1- Каде е ресторанот? 1- Where is the restaurant? 1- ¿Dónde está el restaurante? 1- Où est le restaurant ? 1- Dov'è il ristorante? 1- Onde fica o restaurante?

Петар: Извинете, Можете ли да ми кажете каде можам да најдам ресторан? ||||||||||find| Peter: Excuse me, Can you tell me where I can find a restaurant?

Марија: Само оди напред право. |||go straight|straight ahead Maria: Just go straight ahead. Таму на аголот има ресторан. ||corner|| There is a restaurant there on the corner.

Петар: Каде? Peter: Where? Не го гледам ресторанот. I don't see the restaurant.

Марија: Таму десно, покрај големата зграда. |||next to|big| Maria: There on the right, by the big building. Дали го гледате? Do you see it?

Петар: О, мислиш на зградата спроти железничката станица? |||||across from|the train| Peter: Oh, you mean the building opposite the train station?

Марија: Да, Само оди право напред и ќе го најдеш. ||||straight|forward|||| Maria: Yes, just go straight ahead and you will find it.

Петар: Ви благодарам многу. Peter: Thank you very much.