×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

image

Eating Out, 12- Тоа е тажно

12- Тоа е тажно

Петар: Можеби треба да смениш работа.

Марија: Размислив за тоа. Можеби треба. Но, тоа не е така лесно. Затоа, едноставно останувам таму каде што сум и се жалам, како и што правам сега.

Петар: Мислиш дека би можела да најдеш подобра работа?

Марија: Можеби би можела. Можеби треба да се обидам. Веројатно ми се нема доволно собрано, да станам и да си одам. Веројатно ми недостасува самодоверба. Треба повеќе да верувам во себе.

Петар: Се прашувам дали би требала да видиш некој што би можел да ти помогне.

Марија: Знаеш ли некој што би можел да ми помогне?

Питер: Има компанија што ја знам која им помага на луѓето да ја си изберат вистинската кариера за себе. Можеше да отидеш и да ги видиш. Еве ја нивната картичка со името.

Марија: Можеби ќе го направам тоа. Благодарам. Без разлика дали ќе одам да ги видам или не, навистина треба да размислам за мојата иднина. Во моментов, не се радувам на работа секој ден. Тоа е тажно.

Петар: Јас сум доста среќен во мојата работа. Многу патувам, во што и уживам. И јас имам многу слобода.

Марија: Колку години ја работиш таа работа?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

12- Тоа е тажно That|is|sad 12- That is sad

Петар: Можеби треба да смениш работа. Peter|Maybe|you should|to|change|job Peter: Maybe you should change jobs.

Марија: Размислив за тоа. Maria|I thought|about|it Maria: I thought about it. Можеби треба. Maybe|we should Maybe you should. Но, тоа не е така лесно. But|that|not|is|so|easy But it is not that easy. Затоа, едноставно останувам таму каде што сум и се жалам, како и што правам сега. Therefore|simply||there|where|that|I am|and|myself|complain|as|and|that|I do|now So I just stay where I am and complain like I'm doing now.

Петар: Мислиш дека би можела да најдеш подобра работа? Peter|Do you think|that|would|be able to|to|find|better|job Peter: Do you think you could find a better job?

Марија: Можеби би можела. Maria|Maybe|she|could Maria: Maybe she could. Можеби треба да се обидам. Maybe|should|to|reflexive particle|I try Maybe I should try. Веројатно ми се нема доволно собрано, да станам и да си одам. Probably|to me|reflexive pronoun|has not|enough|collected|to|stand up|and|to|reflexive pronoun|go home I probably don't have everything gathered enough to get up and leave. Веројатно ми недостасува самодоверба. Probably|to me|lacks|self-confidence I probably lack confidence. Треба повеќе да верувам во себе. I need|more|to|believe|in|myself I need to believe in myself more.

Петар: Се прашувам дали би требала да видиш некој што би можел да ти помогне. Peter|I|wonder|if|would|should|to|see|someone|who|would|could|to|you|help Peter: I wonder if you should see someone who could help you.

Марија: Знаеш ли некој што би можел да ми помогне? Maria|Do you know|question particle|someone|who|would|be able|to|me|help Maria: Do you know someone who could help me?

Питер: Има компанија што ја знам која им помага на луѓето да ја си изберат вистинската кариера за себе. Peter|There is|company|that|it|I know|which|to them|helps|to|people|to|it|themselves|choose|right|career|for|themselves Peter: There's a company I know that helps people choose the right career for themselves. Можеше да отидеш и да ги видиш. You could|to|go|and|to|them|see You could go and see them. Еве ја нивната картичка со името. Here|the|their|card|with| Here is their name card.

Марија: Можеби ќе го направам тоа. Maria|Maybe|will|it|do|that Maria: Maybe I will. Благодарам. Thank you Без разлика дали ќе одам да ги видам или не, навистина треба да размислам за мојата иднина. Without|difference|whether|will|I go|to|them|I see|or|not|really|I need|to|think|about|my|future Whether I go to see them or not, I really need to think about my future. Во моментов, не се радувам на работа секој ден. At|the moment|not|myself|enjoy|at|work|every|day Right now, I don't look forward to work every day. Тоа е тажно. That|is|sad That's sad.

Петар: Јас сум доста среќен во мојата работа. Peter|I|am|quite|happy|in|my|work Peter: I am quite happy in my job. Многу патувам, во што и уживам. I travel a lot|travel|in|which|also|I enjoy I travel a lot, which I enjoy. И јас имам многу слобода. And|I|have|much|freedom I also have a lot of freedom.

Марија: Колку години ја работиш таа работа? Maria|How|years|that|do you work|that|job Maria: How many years have you been doing that job?