今すぐこのレッスンを開始

Russian Cases, 10. ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ – ACCUSATIVE

10. ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ – ACCUSATIVE

Винительный падеж обозначает прямой объект и отвечает на вопросы «кого?», «что?»:

Я вижу стол.

Ты читаешь книгу.

Он пишет упражнение.

Она встречает брата.

Винительный падеж также может обозначать направление движения и тогда он отвечает на вопрос «куда»:

Завтра мы едем в Нью-Йорк.

Я иду в библиотеку.

Она едет в Китай.

Ты идёшь в школу.

Они летят в Австралию.

Теперь об окончаниях существительных:

Существительные мужского рода, обозначающие предметы, а также существительные среднего рода не принимают в винительном падеже дополнительных окончаний: Мы строим дом. Он пьёт вино каждый день.

Существительные женского рода принимают в винительном падеже окончания -у, -ю: Я иду в школу. Он любит тётю.

При этом окончание -у принимают существительные с окончанием -а в именительном падеже: школа- школу, бабушка- бабушку, мама- маму.

А окончание -ю принимают существительные, у которых в именительном падеже окончание -я: тетя- тётю, деревня – деревню, Россия- Россию.

Существительные женского рода с окончанием -ь не меняют своего окончания в винительном падеже: Я вижу мышь. Она чувствует грусть. ( написано и прочитано Евгением40, 2020)

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

LingQでこのレッスンを開く

10. ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ – ACCUSATIVE Akkusativ|| accusative case|case|accusative case ACUSATIVO|| 10. AKKUSATIV-FALL - AKKUSATIV 10\. ACCUSATIVE - ACCUSATIVE 10. CAS ACCUSATIF 10. CASO ACCUSATIVO 10.対格 10. ACCUSATIEF GEVAL 10\. ACUSATIVO - ACUSATIVO 10. SUÇLAYICI DURUM 10.宾格-宾格

10\\. 10\\\\. ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ – ACCUSATIVE ||ACUSATIVO AKKUSATIV VINITELY CASE - ACCUSATIVE

Винительный падеж обозначает прямой объект и отвечает на вопросы «кого?», «что?»: ||||objet direct|||||| ||bezeichnet|direkt|Objekt|||||wen| ||indicates|direct|object||answers|||whom| ||significa|direto|objeto|||||quem| ||означава|прямо||и||||| Der Akkusativ bezeichnet ein direktes Objekt und beantwortet die Fragen „Wer?“, „Was?“: The accusative case denotes a direct object and answers the questions "who?", "What?": L'accusatif désigne un objet direct et répond aux questions "qui ?", "quoi ?" : Il caso accusativo denota un oggetto diretto e risponde alle domande "chi?", "Cosa?":

Я вижу стол. Ich sehe einen Tisch. I see a table. Je vois une table. Vedo un tavolo.

Он пишет упражнение. ||Übung |writes|exercise Er schreibt eine Übung. He writes an exercise. Il rédige un exercice.

Винительный падеж также может обозначать направление движения и тогда он отвечает на вопрос «куда»: ||||означава|посока|движение|||||||къде Accusatif||||||mouvement||||||| ||also||indicate|direction|movement||||||| ||||bezeichnen|Richtung|Bewegung||||||| acusativo||||indicar|direção|movimento||então|ele|||| Der Akkusativ kann auch die Bewegungsrichtung angeben und beantwortet dann die Frage „wo“: The accusative case can also indicate the direction of movement and then it answers the question "where": L'accusatif peut également indiquer la direction du mouvement et répond alors à la question "où" : O caso acusativo também pode indicar a direção do movimento e então responde à pergunta "onde":

Завтра мы едем в Нью-Йорк. |||||New York ||отиваме||| ||||New York|York |||||Nova York |||||York Wir fliegen morgen nach New York. We're going to New York tomorrow. Nous allons à New York demain.

Я иду в библиотеку. Ich gehe in die Bibliothek. I'm going to the library. Je vais à la bibliothèque.

Она едет в Китай. |||China |отива|| |||China Sie geht nach China. She goes to China.

Ты идёшь в школу. |идеш|| |||school Du gehst zur Schule. You go to school. Tu vas à l'école.

Они летят в Австралию. |volent|| |are flying||Australia |||Australien |||Austrália Sie fliegen nach Australien. They fly to Australia. Ils s'envolent pour l'Australie.

Теперь об окончаниях существительных: ||désinences des noms| сега|за||существителни ||Endungen| ||terminações| ||endings|nouns Nun zu den Endungen der Substantive: Now about the endings of nouns: Passons maintenant aux terminaisons des noms :

Существительные мужского рода, обозначающие предметы, а также существительные среднего рода не принимают в винительном падеже дополнительных окончаний: Мы строим дом. |||désignant|||||||||||||||construisons| |||denoting|objects||||neuter|gender||take||accusative case|case|additional|endings||build| ||||Gegenstände|||||||||Akkusativ||zusätzliche|||| substantivos|||que designam|objetos|||||||||acusativo||adicionais|terminações||construímos| Männliche Substantive, die Gegenstände bezeichnen, sowie neutrale Substantive nehmen im Akkusativ keine zusätzliche Endung: Wir bauen ein Haus. Masculine nouns denoting objects, as well as neuter nouns do not accept additional endings in the accusative case: We are building a house. Los sustantivos masculinos que denotan objetos, así como los sustantivos neutros, no tienen terminaciones adicionales en el caso acusativo: Construimos una casa. Les noms masculins désignant des objets et les noms neutres ne prennent pas de terminaison supplémentaire à l'accusatif : Nous construisons une maison. Substantivos masculinos que denotam objetos, assim como substantivos neutros, não recebem terminações adicionais no caso acusativo: Estamos construindo uma casa. Он пьёт вино каждый день. |||всеки| Er trinkt jeden Tag Wein. He drinks wine every day. Él bebe vino todos los días. Il boit du vin tous les jours.

Существительные мужского рода, обозначающие людей и животных (= одушевлённые существительные), принимают такие же окончания, как и родительном падеже: -а, -я, например: Я встречаю брата. Substantive||||||Tiere|lebendige||||||||||||||treffe| |||denoting||||animated beings||||same|endings|||genitive case||||||meet| substantivos|||que designam|||animais|animados||recebem|||terminações|||genitivo||||||encontro| Maskuline Substantive, die Menschen und Tiere bezeichnen (= belebte Substantive), haben die gleichen Endungen wie der Genitiv: -a, -ya, z.B.: Ich treffe meinen Bruder. Masculine nouns denoting people and animals (= animate nouns) take the same endings as in the genitive case: -а, -я, for example: I meet a brother. Los sustantivos masculinos que denotan personas y animales (= sustantivos animados) tienen las mismas terminaciones que en el caso genitivo: -а, -я, por ejemplo: Encuentro a mi hermano. Les noms masculins désignant des personnes et des animaux (= noms animés) prennent les mêmes terminaisons que le cas génitif : -a, -ya, par exemple : Je rencontre mon frère. Substantivos masculinos que denotam pessoas e animais (= substantivos animados) recebem as mesmas terminações do caso genitivo: -а, -я, por exemplo: I meet my brother. Он видит медведя. ||l'ours ||bear Er sieht einen Bären. He sees a bear. Il voit un ours.

Существительные женского рода принимают в винительном падеже окончания -у, -ю: Я иду в школу. Съществителни|||||||окончания|||||| |feminine|||||||||||| substantivos|||||acusativo|||||||| Feminine Substantive im Akkusativ erhalten die Endungen -u, -yu: Ich gehe zur Schule. Feminine nouns take the endings -y, -y in the accusative case: I'm going to school. Les noms féminins à l'accusatif prennent les terminaisons -u, -yu : Je vais à l'école. Substantivos femininos levam as terminações acusativas -у, -ю: estou indo para a escola. Он любит тётю. ||Il aime sa tante. ||aunt ||die Tante Er liebt seine Tante. He loves his aunt.

При этом окончание -у принимают существительные с окончанием -а в именительном падеже: школа- школу, бабушка- бабушку, мама- маму. |||||||||||||||||Mama |this|ending|||||ending|||nominative case|||||||mom ||||aceitam||||||||||||| In diesem Fall wird die Endung -u von Substantiven mit der Endung -a im Nominativ übernommen: Schule - Schule, Großmutter - Großmutter, Mama - Mama. In this case, the ending -у is accepted for nouns with the ending -а in the nominative case: school-school, grandmother-grandmother, mother-mother. Las palabras con terminación -у corresponden a sustantivos con terminación -a en caso nominativo: школа- школу, бабушка- бабушку, мама- маму. Dans ce cas, la terminaison -u est prise par les noms avec la terminaison -a au cas nominatif : school - école, grandmother - grandmother, mum - mum. Ao mesmo tempo, a desinência -у é aceita por substantivos com a desinência -а no caso nominativo: escola - escola, avó - avó, mãe - mãe.

А окончание -ю принимают существительные, у которых в именительном падеже окончание -я: тетя- тётю, деревня – деревню, Россия- Россию. |||||||||||||tante|||| |||||||||||||Tante|||| Und die Endung -yu nimmt Substantive, die die Endung -ya im Nominativ haben: Tante - Tante, Dorf - Dorf, Russland - Russland. And the ending -y is taken by nouns in which in the nominative case the ending is -y: aunt, a village - a village, Russia - Russia. Las palabras con terminación -ю corresponden a sustantivos con terminación -я en caso nominativo: тетя- тётю, деревня – деревню, Россия- Россию. Et la terminaison -yu prend les noms qui ont la terminaison -ya au nominatif : tante - tante, village - village, Russie - Russie.

Существительные женского рода с окончанием -ь не меняют своего окончания в винительном падеже: Я вижу мышь. |||||||changent|||||||| |женски|||||||||||||| |||||||change||endings||accusative case|||| |||||||ändern|||||||| Feminine Substantive mit der Endung -j ändern ihre Endung im Akkusativ nicht: Ich sehe eine Maus. Feminine nouns ending in -ь do not change their accusative endings: I see a mouse. Los sustantivos femeninos con terminación -ь no cambian su terminación en caso acusativo: Я вижу мышь. Les noms féminins avec la terminaison -j ne changent pas de terminaison à l'accusatif : Je vois une souris. Она чувствует грусть. ( написано и прочитано Евгением40, 2020) ||tristesse|||| |feels|sadness|||| ||Traurigkeit|||| Sie fühlt Traurigkeit. ( geschrieben und gelesen von Eugene40, 2020 ) She feels sad. (written and read by Eugene 40, 2020)