История сорок два: Следующая история про Эрику, которая покупает собаку.
|||下一个||||||
Story|forty|two|Next|story|about|Erika|who|buys|dog
|||próxima|||Erika|||
|||siguiente|||Erika|que||
|||||su|||compra|
القصة التالية تدور حول شراء إيريكا لكلب.
Növbəti hekayə it alan Erika haqqındadır.
Die Geschichte von zweiundvierzig: Die nächste Geschichte handelt von Erika, die einen Hund kauft.
Story forty-two: The next story is about Erika, who is buying a dog.
Esta es la historia de Erica , una mujer que va a comprar un nuevo perro.
Voici l'histoire de Erica qui achète un chien.
הסיפור הבא הוא על אריקה, שקונה כלב.
La prossima storia racconta di Erika che sta comprando un cane.
次の 話 は 犬 を 飼おう と して いる エリカ に ついて です 。
다음은 강아지를 사는 에리카에 관한 이야기입니다.
Het volgende verhaal gaat over Erica die een hond koopt.
A história quarenta e dois: A próxima história é sobre a Erika, que compra um cachorro.
Nästa berättelse handlar om att Erica ska köpa en hund.
Bir sonraki hikaye, bir köpek satın alan Erika hakkındadır.
接下来的故事是关于埃里卡埃丽卡的事，他买了一条狗。
Эрика хочет купить новую собаку.
Erika|wants|to buy|new|dog
Érica||||
إيريكا تريد شراء كلب جديد.
Erika yeni it almaq istəyir.
Erika möchte einen neuen Hund kaufen.
Erika wants to buy a new dog.
A) Erica quiere comprar un nuevo perro.
A) Erica veut acheter un nouveau chien.
א) אריקה רוצה לקנות כלב חדש.
A) Erika vuole comprare un nuovo cane.
A) エリカ は 新しい 犬 を 飼い たい です 。
A) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A) Erica wil een nieuwe hond kopen.
Erika quer comprar um novo cachorro.
A) Erica vill köpa en ny hund.
Erica yeni bir köpek almak istiyor.
A) 艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
Она выбирает собаку в зоомагазине.
She|chooses|a dog|in|the pet store
|sceglie|||negozio di animali
|elige|||tienda de mascotas
||||pet shop
اختارت كلبًا في متجر الحيوانات الأليفة.
O, pet mağazasında it seçir.
Sie sucht einen Hund im Zoogeschäft aus.
She chooses a dog at the pet store.
Ella está mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regarde les chiens à l'animalerie.
היא בוחרת כלב בחנות החיות.
Sta guardando i cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ます 。
그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있습니다.
Ze kijkt in de dierenwinkel naar honden.
Ela escolhe um cachorro na loja de animais.
Hon väljer en hund i en djuraffär.
Evcil hayvan dükkanında bir köpek seçer.
她 在 宠物店 看狗 。
Она задаёт продавцу несколько вопросов.
||卖家||
She|asks|the seller|several|questions
||satıcıya||
||ao vendedor||
|hace|al vendedor||
تسأل البائع بعض الأسئلة.
Satıcıya bir neçə sual verir.
Sie stellt dem Verkäufer einige Fragen.
She asks the seller a few questions.
Ella le hace algunas preguntas al empleado de la tienda.
Elle pose quelques questions à l'employé.
היא שואלת את המוכר כמה שאלות.
Pone al negoziante alcune domande.
彼女 は 係 の 人 に いく つ か の 質問 を し ます 。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 합니다.
Ze stelt een paar vragen aan de medewerker.
Ela faz algumas perguntas ao vendedor.
Hon ställer några frågor till säljaren.
Satıcıya birkaç soru sorar.
她问卖方几个问题。
Она спрашивает: «Какая из собак самая дружелюбная?»
||||||amicale
She|asks|Which|of|dogs|the most|friendly
||||cani||amichevole
|pregunta|||perro|más|amigable
||||||amigável
تسأل: "أي كلب هو الأكثر ودية؟"
O soruşur: "Hansı it ən mehribandır?"
Sie fragt: "Welcher Hund ist der freundlichste?"
She asks, "Which of the dogs is the friendliest?"
Ella pregunta ¿Qué tipo de perro es el más amigable?
Elle demande, « Quel type de chien est le plus gentil ?
היא שואלת, "איזה כלב הכי ידידותי?"
Chiede, “ Che genere di cane è il più amichevole?”
“ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 彼女 は 聞き ます 。
그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 묻습니다.
Ze vraagt, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Ela pergunta: "Qual dos cães é o mais amigável?"
Hon frågar: "Vilken hund är vänligast?"
"En cana yakın köpek hangisi?" diye sorar.
她问：“哪只狗是最友善的？”
Продавец говорит: «Та».
The seller|says|That
El vendedor||aquí
يقول البائع: "تا".
Satıcı deyir: “Ta”.
Der Verkäufer sagt: "Der dort."
The seller says, "That one."
El empleado de la tienda dice ¨Ese¨.
L'employé dit, « celui-là »
המוכר אומר: "טא".
Il negoziante risponde, “ Quello là”.
係員 は “ こちら です ” と 言い。
점원은 “저 강아지요.”라고 말합니다.
De medewerker zegt, “Die.”
O vendedor diz: "Aquele".
Satıcı diyor ki: "Ta".
卖方说：“那。”
И показывает на самую маленькую собачку.
|||最|小|
And|points|at|the most|small|dog
|||a menor||
|muestra||la más|pequeña|perrito
||||piccola|cagnolino
ويشير إلى أصغر كلب.
Və ən kiçik itə işarə edir.
Und zeigt auf den kleinsten Hund.
And points to the smallest dog.
Y señala al perro más pequeño.
Et montre sur le plus petit chien.
ומצביע על הכלב הקטן ביותר.
E indica il cane più piccolo.
最も 小さい 犬 を 指さし ます 。
그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리킵니다.
En hij wijst naar de kleinste hond.
E aponta para a cachorrinha mais pequena.
Och pekar på den minsta hunden.
Ve en küçük köpeğe işaret ediyor.
然后 他 指 了 指 最小 的 那 只 狗 。
Эрика спрашивает: «Какая собака самая умная?»
|||||聪明
Erika|asks|Which|dog|the most|smart
|||cane||
|pregunta||||inteligente
|||||inteligente
Erika soruşur: "Hansı it ən ağıllıdır?"
Erika fragt: "Welcher Hund ist der klügste?"
Erika asks, "Which dog is the smartest?"
Erica pregunta, ¨¿Cuál perro es el más listo?
Erica demande, « Quel chien est le plus intelligent ?
אריקה שואלת, "איזה כלב הכי חכם?"
Erika domanda, “ Qual è il cane più intelligente?”
エリカ は “ どちら の 犬 が 最も 小さい です か ？ ” と 聞き ます 。
에리카는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 묻습니다.
Erica vraagt, “Welke is het slimst?”
Erika pergunta: "Qual cachorro é o mais inteligente?"
Erica frågar: "Vilken hund är smartast?"
Erica, "Hangi köpek en zeki?" diye sorar.
艾丽卡 问 ，“ 哪 只 狗 最 聪明 ？”
Продавец показывает на ту же самую собаку.
The seller|points|at|that|same|very|dog
|||||stessa|
El vendedor|muestra||esa||misma|
يشير البائع إلى نفس الكلب.
Satıcı eyni iti göstərir.
Der Verkäufer zeigt wieder auf denselben Hund.
The seller points to the same dog.
El empleado señala al mismo perro nuevamente.
Myyjä osoittaa samaa koiraa.
L'employé désigne le même chien.
המוכר מצביע על אותו כלב.
Il negoziante indica nuovamente lo stesso cane.
係員 は 再び 同じ 犬 を 指さし ます 。
점원은 똑같은 강아지를 다시 가리킵니다.
Pardavėjas rodo į tą patį šunį.
De medewerker wijst weer naar dezelfde hond.
O vendedor aponta para o mesmo cachorro.
Продавец показывает на ту же самую собаку.
Försäljaren pekar på samma hund.
Satıcı aynı köpeğe işaret ediyor.
卖家指的是同一条狗。
Эрика думает, что та собака самая лучшая.
Erika|thinks|that|that|dog|the most|best
||||||migliore
Érica||que||||mejor
إيريكا تعتقد أن الكلب هو الأفضل.
Erika itin ən yaxşı olduğunu düşünür.
Erika denkt, dass dieser Hund der beste ist.
Erika thinks that dog is the best.
Erica piensa que ese perro es el mejor.
Erica pense que ce chien est le meilleur.
אריקה חושבת שהכלב הזה הוא הטוב ביותר.
Erika pensa che quel cane sia il migliore.
エリカ は その 犬 が ベストだ と 思い ます 。
에리카는 그 강아지가 최고라고 생각합니다.
Erica vindt die hond het leukst.
Erika acha que aquele cachorro é o melhor.
Erica tycker att den hunden är bäst.
Erica, köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
埃里卡埃丽卡认为狗是最好的。
Она решает купить её.
She|decides|to buy|it
|decide||
قررت شرائه.
Onu almağa qərar verir.
Sie entscheidet sich, ihn zu kaufen.
She decides to buy it.
Así que ella decide comprarlo.
Elle décide de l'acheter.
היא מחליטה לקנות אותו.
Decide di comprarlo.
彼女 は その 犬 を 飼う こと に し ます 。
그녀는 그 강아지를 사기로 결정합니다.
Ze besluit om hem te kopen.
Ela decide comprá-lo.
Hon bestämmer sig för att köpa den.
Onu satın almaya karar verir.
她 决定 买 它 。
Она надеется, что новая собака понравится её другим домашним животным.
|||||会喜欢||其他||
She|hopes|that|new|dog|will like|her|other|pet|animals
||||cane|piacerà||||
|espera||||le gustará||a sus otros||animales
|||||||||animais
وتأمل أن الكلب الجديد سيحبها حيواناتها الأليفة الأخرى.
O, ümid edir ki, yeni it onun digər ev heyvanları tərəfindən bəyəniləcək.
Sie hofft, dass ihr die neue Hündin gefallen wird und ihren anderen Haustieren.
She hopes that her new dog will get along with her other pets.
Ella espera que sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Elle espère que ses autres animaux domestiques aimeront le nouveau chien.
היא מקווה שהכלב החדש ימצא חן בעיני חיות המחמד האחרות שלה.
Spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願って い ます 。
그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Ze hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Ela espera que o novo cachorro agrade aos seus outros animais de estimação.
Она надеется, что новая собака понравится её другим домашним животным.
Hon hoppas att hennes andra husdjur kommer att gilla den nya hunden.
Yeni köpeğin diğer evcil hayvanları tarafından sevileceğini umuyor.
她希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。
Сейчас та же история, рассказанная Эрикой.
Now|||story|told|by Erika
|||||Erika
|||||Erika
İndi eyni hekayəni Erika danışdı.
Jetzt dieselbe Geschichte, erzählt von Erika.
Now the same story, told by Erika.
Ahora la misma historia contada por la hermana de Erica .
Voici la même histoire racontée par la sœur de Erica .
עכשיו אותו סיפור שסיפרה אריקה.
Questa è la stessa storia raccontata da Erika.
さて 、 同じ ような 話 が エリカ に よって 話さ れ ました 。
이제 같은 이야기를 에리카가 들려줍니다.
Nu nog een keer het verhaal, maar dan verteld door Erica zelf:
Agora a mesma história, contada por Eric.
Nu samma historia berättad av Erica.
Şimdi Erica'nın anlattığı aynı hikaye.
现在，埃里卡埃丽卡也讲了同样的故事。
Моя сестра хотела купить новую собаку.
My|sister|wanted|to buy|new|dog
||voleva|||
|hermana||||
Bacım yeni it almaq istəyirdi.
Meine Schwester wollte einen neuen Hund kaufen.
My sister wanted to buy a new dog.
B) Mi hermana quería comprar un nuevo perro.
B) Ma sœur voulait acheter un nouveau chien.
ב) אחותי רצתה לקנות כלב חדש.
B) Mia sorella voleva comprare un nuovo cane.
B) 私 の 妹 は 新しい 犬 を 飼い た がって い ました 。
B) 저의 언니는 새 강아지를 사고 싶어했습니다.
B) Ik wilde een nieuwe hond kopen.
Minha irmã queria comprar um novo cachorro.
B) Min syster ville köpa en ny hund.
Ablam yeni bir köpek almak istedi.
B) 我 的 姐姐 想 买 一只 新狗 。
Она выбирала собаку в зоомагазине.
She|chose|dog|in|pet store
|elegía|||tienda de mascotas
O, pet mağazasında it seçirdi.
Sie suchte einen Hund im Zoogeschäft aus.
She was choosing a dog at the pet store.
Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
היא בחרה כלב בחנות לחיות מחמד.
Stava guardando i cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ました 。
그녀는 애완동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Ik keek in de dierenwinkel naar honden.
Ela estava escolhendo um cachorro na loja de animais.
Hon plockade en hund i en djuraffär.
Evcil hayvan dükkanında bir köpek seçiyordu.
她正在宠物店挑选一只狗。
Она задала продавцу несколько вопросов.
She|asked|the seller|several|questions
|ha fatto|||
|hizo|al vendedor||
|fez||vários|
Satıcıya bir neçə sual verdi.
Sie stellte dem Verkäufer einige Fragen.
She asked the seller a few questions.
Ella le hizo algunas preguntas al empleado de la tienda.
Elle posa quelques questions à l'employé.
היא שאלה את המוכר כמה שאלות.
Pose delle domande al negoziante.
彼女 は 係 の 人 に いく つ か の 質問 を し ました 。
그녀는 점원에게 몇 가지 질문을 했습니다.
Ik stelde een paar vragen aan de medewerker.
Ela fez algumas perguntas ao vendedor.
Hon ställde några frågor till säljaren.
Satıcıya birkaç soru sordu.
她 问 了 店员 一些 问题 。
Она спросила: «Какая из собак самая дружелюбная?»
She|asked|Which|of|dogs|the most|friendly
|preguntó||||más|amigable
O soruşdu: "İtlərdən hansı daha mehribandır?"
Sie fragte: "Welcher Hund ist der freundlichste?"
She asked, "Which of the dogs is the friendliest?"
Ella preguntó, ¨¿Qué tipo de perro es el más amigable?
Elle demanda, « Quel type de chien est le plus gentil ?
היא שאלה, "מי מהכלבים הכי ידידותי?"
Domandò: Che genere di cane è il più amichevole?”
“ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 彼女 は 聞き ました 。
그녀는 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Ik vroeg, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Ela perguntou: "Qual dos cães é o mais amigável?"
Hon frågade: "Vilken hund är vänligast?"
"Köpeklerden hangisi en cana yakın?" diye sordu.
她 问 ，“ 什么样 的 狗 最 友好 ？”
Продавец сказал: «Та».
The seller|said|That
El vendedor|dijo|aquí
Satıcı “Bəli” dedi.
Der Verkäufer sagte: "Der dort."
The seller said, "That one."
El empleado de la tienda dijo, ¨Ese¨.
L'employé répondit, « celui-là »
איש המכירות אמר, "כן."
Il negoziante rispose, “ Quello la”.
係員 は “ こちら です ” と 言い。
점원은 “저 강아지요.”라고 말했습니다.
De medewerker zei, “Die.”
O vendedor disse: "Aquele".
Säljaren sa: "Ta."
Satıcı "Evet" dedi.
店员 说 ，“ 那个 ”。
И показал на самую маленькую собачку.
And|pointed|at|the most|small|dog
|mostrou||||
|mostró||la|pequeña|perrito
Və ən kiçik itə işarə etdi.
Und zeigte auf den kleinsten Hund.
And pointed to the smallest dog.
Y señaló al perro más pequeño.
Et il désigna le plus petit chien.
והצביע על הכלב הקטן ביותר.
E indicò il cane più piccolo.
最も 小さい 犬 を 指さし ました 。
그리고 그는 가장 작은 강아지를 가리켰습니다.
En hij wees naar de kleinste hond.
E apontou para a cachorrinha mais pequena.
Och han pekade på den minsta hunden.
Ve en küçük köpeğe işaret etti.
然后 他 指 了 指 最小 的 那 只 狗 。
Моя сестра спросила: «Какая собака самая умная?»
My|sister|asked|Which|dog|the most|smart
||||||intelligente
||preguntó||||inteligente
||||||inteligente
Bacım soruşdu: "Hansı it ən ağıllıdır?"
Meine Schwester fragte: "Welcher Hund ist der klügste?"
My sister asked, "Which dog is the smartest?"
Mi hermana preguntó, ¨¿Cuál perro es el más listo?¨
Ma sœur demanda, « Quel chien est le plus intelligent ?
אחותי שאלה, "איזה כלב הכי חכם?"
Mia sorella domandò, “ Qual è il più intelligente?”
妹 は “ どちら の 犬 が 最も 小さい です か ？ ” と 聞き ました 。
저의 언니는 “어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?”라고 물었습니다.
Ik vroeg, “Welke is het slimst?”
Minha irmã perguntou: "Qual cachorro é o mais inteligente?"
Min syster frågade: "Vilken hund är smartast?"
Kız kardeşim, "Hangi köpek en zeki?" diye sordu.
我 的 姐姐 问 ，“ 哪 只 狗 最 聪明 ？”
Продавец показал на ту же самую собаку.
The seller|pointed|at|that|same|very|dog
|||quella||stessa|
El vendedor|mostró|a|esa|misma|misma|perro
Satıcı eyni iti göstərdi.
Der Verkäufer zeigte auf denselben Hund.
The seller pointed to the same dog.
El empleado señaló al mismo perro nuevamente.
L'employé désigna le même chien.
המוכר הצביע על אותו כלב.
Il negoziante indicò nuovamente lo stesso cane.
係員 は 再び 同じ 犬 を 指さし ました 。
점원은 똑같은 강아지를 다시 다리켰습니다.
De medewerker wees weer naar dezelfde hond.
O vendedor mostrou o mesmo cachorro.
Försäljaren pekade på samma hund.
Satıcı aynı köpeği işaret etti.
卖家指着同一条狗。
Моя сестра подумала, что та собака самая лучшая.
My|sister|thought|that|that|dog|the most|best
|||||||buona
||pensó|||||
Bacım o itin ən yaxşısı olduğunu düşünürdü.
Meine Schwester dachte, dass dieser Hund der beste sei.
My sister thought that that dog was the best.
Mi hermana pensó que ese perro era el mejor.
Ma sœur pensa que ce chien était le meilleur.
אחותי חשבה שהכלב הזה הוא הטוב ביותר.
Mia sorella pensò che quel cane fosse il migliore.
妹 は その 犬 が ベストだ と 思い ました 。
저의 언니는 그 강아지가 최고라고 생각했습니다.
Ik vond die hond het leukst.
Minha irmã pensou que aquele cachorro era o melhor.
Min syster tyckte den hunden var bäst.
Ablam o köpeğin en iyisi olduğunu düşündü.
我 的 姐姐 觉得 那 只 狗 是 最好 的 。
Она решила её купить.
She|decided|it|to buy
|ha deciso||
Onu almağa qərar verdi.
Sie beschloss, ihn zu kaufen.
She decided to buy it.
Así que ella decidió comprarlo.
Elle décida de l'acheter.
היא החליטה לקנות אותו.
Decise di comprarlo.
彼女 は その 犬 を 飼う こと に し ました 。
그녀는 그 강아지를 사기로 결정했습니다.
Ik besloot om hem te kopen.
Ela decidiu comprá-lo.
Onu almaya karar verdi.
她 决定 买 它 。
Она надеялась, что новая собака понравится её другим домашним животным.
She|hoped|that|new|dog|will like|her|other|pet|animals
|||||piacerà|||animali domestici|animale
|||||||||animales
O, ümid edirdi ki, yeni it onun digər ev heyvanları tərəfindən bəyəniləcək.
Sie hoffte, dass der neue Hund den anderen Haustieren gefallen würde.
She hoped that her other pets would like the new dog.
Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Elle espérait que ses autres animaux de compagnie aimeraient le nouveau chien.
היא קיוותה שהכלב החדש ימצא חן בעיני חיות המחמד האחרות שלה.
Sperava che gli altri suoi animali avrebbero apprezzato il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願い ました 。
그녀는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망했습니다.
Ik hoopte dat mijn andere huisdieren de nieuwe hond leuk zouden vinden.
Ela esperava que o novo cachorro agradasse aos seus outros animais de estimação.
Hon hoppades att den nya hunden skulle glädja hennes andra husdjur.
Yeni köpeğin diğer evcil hayvanları tarafından sevileceğini umuyordu.
她希望她的其他宠物会喜欢这只新狗。
Сейчас несколько вопросов, касающихся этой истории.
|||concernant||
Now|several|questions|concerning|this|story
|||sobre||
|||关于||
|||ilgili||
|||vezanih||
|||que se refieren||
İndi bu hekayə haqqında bir neçə sual.
Jetzt einige Fragen zu dieser Geschichte.
Now a few questions related to this story.
Ahora algunas preguntas sobre la historia.
Maintenant quelques questions concernant cette histoire.
עכשיו כמה שאלות על הסיפור הזה.
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte.
さて 、 この 話 に ついて いく つ か 質問 し ます 。
이제 이 이야기에 관한 몇 가지 질문을 들려드리겠습니다.
Nu een aantal vragen over het verhaal:
Teraz kilka pytań dotyczących tej historii.
Agora algumas perguntas sobre essa história.
Nu finns det flera frågor angående den här historien.
Şimdi bu hikaye hakkında birkaç soru.
现在有几个关于这个故事的问题。
Вопросы.
Questions
Suallar.
Fragen.
Questions.
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問
질문.
Vragen.
Perguntas.
Sorular
问题 ：
Один: Эрика хочет купить новую собаку.
One|Erika|wants|to buy|new|dog
|Érica||||
Biri: Erika yeni it almaq istəyir.
Eins: Erica möchte einen neuen Hund kaufen.
One: Erica wants to buy a new dog.
A) 1) Erica quiere comprar un nuevo perro.
A) 1) Erica veut acheter un nouveau chien.
א) 1) אריקה רוצה לקנות כלב חדש.
A) 1) Erika vuole comprare un Nuovo cane.
A ) 1) エリカ は 新しい 犬 を 飼い たい です 。
A) 1) 에리카는 새 강아지를 사고 싶습니다.
A) 1) Erica wil een nieuwe hond kopen.
Um: Erica quer comprar um novo cachorro.
A) 1) Erica vill köpa en ny hund.
Bir: Erica yeni bir köpek almak istiyor.
A) 1） 艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
Что хочет купить Эрика?
What|wants|to buy|Erika
Erica nə almaq istəyir?
Was möchte Erica kaufen?
What does Erica want to buy?
¿Qué quiere compra Erica ?
Qu'est-ce que Erica veut acheter ?
מה אריקה רוצה לקנות?
Cosa vuole comprare, Erika?
エリカ は 何 を 飼い たい のです か ？
에리카는 무엇을 사고 싶어합니까?
Wat wil Erica kopen?
O que Erica quer comprar?
Vad vill Erica köpa?
Erika ne almak istiyor?
艾丽卡 想 买 什么 ？
Эрика хочет купить новую собаку.
Erika|wants|to buy|new|dog
Erika yeni it almaq istəyir.
Erica möchte einen neuen Hund kaufen.
Erica wants to buy a new dog.
Erica quiere comprar un nuevo perro.
Erica veut acheter un nouveau chien.
אריקה רוצה לקנות כלב חדש.
Erika vuole comprare un Nuovo cane.
エリカ は 新しい 犬 を 飼い たい です 。
에키하는 새 강아지를 사고 싶습니다.
Erica wil een nieuwe hond kopen.
Erica quer comprar um novo cachorro.
Erica vill köpa en ny hund.
Erica yeni bir köpek almak istiyor.
艾丽卡 想 买 一只 新狗 。
Два: Продавец говорит, что самая маленькая собачка самая дружелюбная.
Two|The seller|says|that|the most|small|dog|the most|friendly
||||la più||||amichevole
|vendedor|||||perra||
İki: Satıcı deyir ki, ən kiçik it ən mehribandır.
Zwei: Der Verkäufer sagt, dass der kleinste Hund der freundlichste ist.
Two: The seller says that the smallest dog is the friendliest.
2) El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
2) L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
2) המוכר אומר שהכלב הקטן ביותר הוא הידידותי ביותר.
2) Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole.
2） 係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言い ます 。
2) 점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
2) De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
Dois: O vendedor diz que o menor cachorrinho é o mais amigável.
2) Säljaren säger att den minsta hunden är den vänligaste.
İki: Satış görevlisi, en küçük köpeğin en arkadaş canlısı olduğunu söylüyor.
2） 店员 说 最小 的 狗 最 友好 。
Какая собака самая дружелюбная?
Which|dog|the most|friendly
Ən mehriban it hansıdır?
Welcher Hund ist der freundlichste?
Which dog is the friendliest?
¿Cuál es el perro más amigable?
Quel est le chien le plus gentil ?
מה הכלב הכי ידידותי?
Qual è il più amichevole?
どちら の 犬 が 最も 人なつこい 犬 です か ？
어떤 강아지가 가장 다정합니까?
Welke hond is het vriendelijkst?
Qual cachorro é o mais amigável?
Vilken hund är vänligast?
En arkadaş canlısı köpek hangisidir?
哪 只 狗 最 友好 ？
Продавец говорит, что самая маленькая собачка самая дружелюбная.
The seller|says|that|the most|small|dog|the most|friendly
il venditore||||||la più|
Satıcı deyir ki, ən kiçik it ən mehribandır.
Der Verkäufer sagt, dass der kleinste Hund der freundlichste ist.
The seller says that the smallest dog is the friendliest.
El empleado de la tienda dice que el perro más pequeño es el más amigable.
L'employé dit que le plus petit chien est le plus gentil.
המוכר אומר שהכלב הקטן ביותר הוא הידידותי ביותר.
Il negoziante dice che il cane più piccolo è quello più amichevole.
係 の 人 は 最も 小さい 犬 が ひとなつこい と 言い ます 。
점원은 가장 작은 강아지가 가장 다정하다고 말합니다.
De medewerker zegt dat de kleinste hond het vriendelijkst is.
O vendedor diz que o menor cachorrinho é o mais amigável.
Säljaren säger att den minsta hunden är den vänligaste.
Satıcı, en küçük köpeğin en arkadaş canlısı olduğunu söylüyor.
店员 说 最小 的 狗 最 友好 。
Три: Эрика думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака самая лучшая.
Three|Erika|thinks|that|the most|small|the most|friendly|the most|smart|dog|the most|best
||||la più|||||intelligente|cane|la più|
Üç: Erika ən kiçik, ən mehriban, ən ağıllı itin ən yaxşı olduğunu düşünür.
Drei: Erica glaubt, dass der kleinste, freundlichste und klügste Hund der beste ist.
Three: Erica thinks that the smallest, friendliest, smartest dog is the best.
3) Erica piensa que el perro más pequeño, más amigable y más listo es el mejor.
3) Erica pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
3) אריקה חושבת שהכלב הקטן, הידידותי והחכם ביותר הוא הטוב ביותר.
3) Erika pensa che il cane più piccolo, il più amichevole e il più intelligente sia il migliore.
3) エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って い ます 。
3) 에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
3) Erica vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het beste.
Três: Erica acha que o menor, mais amigável e mais inteligente cachorro é o melhor.
3) Erica tycker att den minsta, vänligaste, smartaste hunden är den bästa.
Üç: Erica en küçük, en cana yakın, en zeki köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
3） 艾丽卡 觉得 最小 的 ， 最 友好 的 ， 最 聪明 的 狗 最好 。
Какую собаку Эрика считает самой лучшей?
|||smatra||
Which|dog|Erika|considers|the|best
qué|||considera|la|mejor
|||||好的
Hansı it Erika ən yaxşı hesab edir?
Welchen Hund hält Erica für den besten?
Which dog does Erica think is the best?
¿Cuál perro piensa Erica es el mejor?
Quel chien Erica pense-t-elle être le meilleur ?
איזה כלב אריקה מחשיב הכי טוב?
Erika quale pensa che sia il migliore?
エリカ は どんな 犬 が 一 番 だ と 思って い ます か ？
에리카는 어떤 강아지가 최고라고 생각합니까?
Welke hond vindt Erica het beste?
Qual cachorro Erica acha o melhor?
Какую собаку Эрика считает самой лучшей?
Vilken hund tycker Erica är den bästa?
Erika hangi köpeği en iyi olarak görüyor?
Erika 认为哪只狗最好？
Эрика думает, что самая маленькая, самая дружелюбная, самая умная собака самая лучшая.
Erika|thinks|that|the|smallest|the|friendliest|the|smartest|dog|the|best
|pensa||||||||||migliore
||||pequeña||amigable||inteligente||la más|mejor
Erika ən kiçik, ən mehriban, ən ağıllı itin ən yaxşısı olduğunu düşünür.
Erica glaubt, dass der kleinste, freundlichste und klügste Hund der beste ist.
Erica thinks that the smallest, friendliest, smartest dog is the best.
Erica cree que el perro más pequeño, amigable e inteligente es el mejor.
Erica pense que le chien le plus petit, le plus gentil et le plus intelligent est le meilleur.
אריקה חושבת שהכלב הקטן, הידידותי והחכם ביותר הוא הטוב ביותר.
Erika pensa che il cane più piccolo, il più amichevole e il più intelligente sia il migliore.
エリカ は 最も 小さい 、 最も ひとなつこい 、 最も 利口な 犬 が 一 番 だ と 思って い ます 。
에리카는 가장 작고, 똑똑하고, 다정한 강아지가 최고라고 생각합니다.
Erica vindt de kleinste, vriendelijkste en slimste hond het leukst.
Erica uważa, że najmniejszy, najbardziej przyjazny i najmądrzejszy pies jest najlepszy.
Erica acha que o menor, mais amigável e mais inteligente cachorro é o melhor.
Erica tycker att den minsta, vänligaste, smartaste hunden är den bästa.
Erika, en küçük, en cana yakın, en zeki köpeğin en iyisi olduğunu düşünüyor.
艾丽卡 觉得 最小 的 ， 最 友好 的 ， 最 聪明 的 狗 最好 。
Четыре: Эрика надеется, что другим её домашним животным понравится новая собака.
Four|Erika|hopes|that|other|her|pet|animals|will like|new|dog
||spera|||||animale|piacerà||cane
Dörd: Erika ümid edir ki, onun digər ev heyvanları onun yeni itini bəyənəcəklər.
Vier: Erica hofft, dass den anderen Haustieren der neuen Hund gefällt.
Four: Erica hopes that her other pets will like the new dog.
4) Erica espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
4) Erica espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le chien.
4) אריקה מקווה שחיות המחמד האחרות שלה יאהבו את הכלב החדש.
4) Erika spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
4) 彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願って い ます 。
4) 에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
4) Erica hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Quatro: Erica espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
4) Erica hoppas att hennes andra husdjur kommer att gilla den nya hunden.
Dört: Erica, diğer evcil hayvanlarının yeni köpeğini seveceğini umuyor.
4） 艾丽卡 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
На что надеется Эрика?
On|what|hopes|Erika
||spera|
Erika nəyə ümid edir?
Worauf hofft Erica?
What does Erica hope for?
¿Qué espera Erica ?
Qu'est-ce que Erica espère ?
למה אריקה מקווה?
Cosa Spera Erika?
エリカ は 何 を 願って い ます か ？
에리카는 무엇을 소망합니까?
Waar hoopt Erica op?
Em que Erica está esperando?
Vad hoppas Erica på?
Erica ne umuyor?
艾丽卡 希望 什么 ？
Она надеется, что другим её домашним животным новая собака понравится.
She|hopes|that|other|her|pet|animals|new|dog|will like
|||||||||piacerà
O, ümid edir ki, onun digər ev heyvanları da yeni iti bəyənəcəklər.
Sie hofft, dass den anderen Haustieren der neue Hund gefallen wird.
She hopes that her other pets will like the new dog.
Ella espera que a sus otras mascotas les guste el nuevo perro.
Erica espère que ses autres animaux de compagnie aimeront le chien.
היא מקווה שחיות המחמד האחרות שלה יאהבו את הכלב החדש.
Erika spera che gli altri suoi animali apprezzeranno il nuovo cane.
彼女 は すでに 飼って いる そのほか の ペット たち も 新しい 犬 が 好きに なる こと を願って い ます 。
에리카는 그녀의 다른 애완 동물들이 새 강아지를 좋아하기를 소망합니다.
Erica hoopt dat haar andere huisdieren de nieuwe hond leuk zullen vinden.
Ela espera que seus outros animais de estimação gostem do novo cachorro.
Hon hoppas att hennes andra husdjur kommer att gilla den nya hunden.
Diğer evcil hayvanlarının yeni köpeği seveceğini umuyor.
她 希望 她 别的 宠物 会 喜欢 这 只 新 狗 。
Пять: Она смотрела собак в зоомагазине.
Five|She|watched|dogs|in|pet store
||guardava|||negozio di animali
||miraba|perros||tienda de mascotas
Beş: Heyvan mağazasında itlərə baxdı.
Fünf: Sie hat sich die Hunde im Zoogeschäft angesehen.
Five: She looked at dogs in the pet store.
B) 5) Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
B) 5) Elle regardait les chiens à l'animalerie.
ב) 5) היא הסתכלה על הכלבים בחנות החיות.
B) 5) Stava guardando I cani in un negozio di animali.
B ) 5) 彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ました 。
B) 5) 그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
B) 5) Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
Cinco: Ela estava olhando os cachorros na loja de animais.
B) 5) Hon tittade på hundarna i djuraffären.
Beş: Evcil hayvan dükkanındaki köpeklere baktı.
B) 5）她 在 宠 物 店 里 看 着 狗。
Где она смотрела собак?
Where|she|watched|dogs
||guardava|
Harada itlərə baxırdı?
Wo hat sie sich die Hunde angesehen?
Where did she look at dogs?
¿Dónde estaba mirando a los perros?
Où regardait-elle les chiens ?
איפה היא צפה בכלבים?
Dove stava guardando I cani?
彼女 は どこ で 犬 を 見て い ました か ？
그녀는 강아지를 보고 있었습니까?
Waar keek ze naar honden?
Onde ela estava olhando os cachorros?
Var tittade hon på hundarna?
Köpekleri nerede izledi?
她 在 哪里 看狗 ？
Она смотрела собак в зоомагазине.
She|watched|dogs|in|pet store
|guardava|||
Heyvan mağazasında itlərə baxdı.
Sie schaute sich die Hunde im Zoogeschäft an.
She was looking at dogs in a pet store.
Ella estaba mirando perros en una tienda de mascotas.
Elle regardait les chiens à l'animalerie.
היא הסתכלה על כלבים בחנות החיות.
Stava guardando I cani in un negozio di animali.
彼女 は ペット ショップ で 犬 を 見て い ました 。
그녀는 애완 동물 가게에서 강아지를 보고 있었습니다.
Ze keek in de dierenwinkel naar honden.
Ela estava olhando os cachorros na loja de animais.
Hon tittade på hundar i djuraffären.
Evcil hayvan dükkanındaki köpeklere baktı.
她 在 宠物店 看狗 。
Шесть: Она спросила продавца: «Какая собака самая дружелюбная?»
|||le vendeur||||
Six|She|asked|the seller|Which|dog|the most|friendly
|||vendedor||||
|||||||prijateljska
||ha chiesto|il venditore||||
||preguntó|vendedor||||
Altı: O, satıcıdan soruşdu: "Hansı it ən mehribandır?"
Sechs: Sie fragte den Verkäufer: "Welcher Hund ist am freundlichsten?"
6) She asked the seller: "Which dog is the friendliest?"
6) Ella preguntó al empleado de la tienda, ¨¿Qué tipo de perro es el más listo?¨.
6) Elle demanda à l'employé, « Quel type de chien est le plus gentil ?
6) היא שאלה את מוכרת החנות: "איזה כלב הכי ידידותי?"
6) Domandò al negoziante, “ Che genere di cane è il più amichevole?”
6) 彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 尋ね ました 。
6) 그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
6) Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Seis: Ela perguntou ao vendedor: "Qual cachorro é o mais amigável?"
6) Hon frågade säljaren: "Vilken hund är vänligast?"
Altı: Satış görevlisine "Hangi köpek en cana yakın?" diye sordu.
六：她问售货员，“哪只狗最友善？”
Что она спросила у продавца?
What|she|asked|from|the seller
||ha chiesto||venditore
Satıcıdan nə soruşdu?
Was hat sie den Verkäufer gefragt?
What did she ask the seller?
¿Qué le preguntó al empleado de la tienda?
Que demanda-t-elle à l'employé ?
מה היא שאלה את המוכר?
Cosa domandò al negoziante?
彼女 は 係員 に 何 を 聞き ました か ？
그녀는 점원에게 무엇을 물었습니까?
Wat vroeg ze aan de medewerker?
O que ela perguntou ao vendedor?
Vad frågade hon säljaren?
Satıcıya ne sordu?
她 问 店员 什么 ？
Она спросила продавца: «Какая собака самая дружелюбная?»
She|asked|the seller|Which|dog|the most|friendly
|||||la più|
O, satıcıdan soruşdu: "Hansı it ən mehribandır?"
Sie fragte den Verkäufer: "Welcher Hund ist der freundlichste?"
She asked the store clerk, “What kind of dog is the friendliest?”
Ella preguntó al empleado de la tienda, ¨¿Qué tipo de perro es el más listo?¨.
Elle demanda à l'employé, « Quel type de chien est le plus gentil ?
היא שאלה את המוכר, "איזה כלב הכי ידידותי?"
Domandò al negoziante ““ Che genere di cane è il più amichevole?”
彼女 は 係員 に “ どんな 犬 が 最も 人なつこい です か ？ ” と 尋ね ました 。
그녀는 점원에게 “어떤 종의 강아지가 가장 다정합니까?”라고 물었습니다.
Ze vroeg aan de medewerker, “Welke hond is het vriendelijkst?”
Ela perguntou ao vendedor: "Qual cachorro é o mais amigável?"
Hon frågade säljaren: "Vilken hund är vänligast?"
Satış görevlisine "Hangi köpek en cana yakın?" diye sordu.
她 问 店员 ，“ 哪 只 狗 最 友好 ？”
Семь: Самая маленькая собачка также самая умная.
Seven|The|smallest|dog|also|the|smartest
|la più|piccola|||la più|intelligente
Yeddi: Ən kiçik it həm də ən ağıllıdır.
Sieben: Der kleinste Hund ist auch der klügste.
7) The smallest dog is also the smartest.
7) El perro más pequeño es también el perro más listo.
7) Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
7) הכלב הקטן ביותר הוא גם החכם ביותר.
7) Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
7) 最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
7) 가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
7) De kleinste hond was ook het slimst.
Sete: O menor cachorrinho também é o mais inteligente.
7) Den minsta hunden är också den smartaste.
Yedi: En küçük köpek aynı zamanda en zeki köpektir.
7） 最小 的 那 只 狗 最 聪明 。
Какая из них самая умная?
||njih||
Which|of|them|the most|smart
||||intelligente
Hansı ən ağıllıdır?
Welcher von ihnen ist der klügste?
Which one is the smartest?
¿Cuál es el más listo?
Lequel est le plus intelligent ?
מי מהם הכי חכם?
Qual è il più intelligente?
どちら の 犬 が 最も 利口です か ？
어떤 강아지가 가장 똑똑합니까?
Welke hond was het slimst?
Qual deles é o mais inteligente?
Vilken är smartast?
Hangisi en zeki?
哪 只 狗 最 聪明 ？
Самая маленькая собачка также самая умная.
The most|small|dog|also|the most|smart
|||||intelligente
||cachorrinha|||
Ən kiçik it də ən ağıllıdır.
Der kleinste Hund ist auch der klügste.
The smallest dog is also the smartest one.
El perro más pequeño es también el perro más listo.
Le plus petit chien est aussi le plus intelligent.
הכלב הקטן ביותר הוא גם החכם ביותר.
Il cane più piccolo è anche il più intelligente.
最も 小さい 犬 は また 最も 利口な 犬 です 。
가장 작은 강아지가 또한 가장 똑똑한 강아지입니다.
De kleinste hond was ook het slimst.
O menor cachorrinho também é o mais inteligente.
Den minsta hunden är också den smartaste.
En küçük köpek aynı zamanda en zeki köpektir.
最小 的 那 只 狗 也 是 最 聪明 的 。
Восемь: Сестра решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
Eight|Sister|decided|to buy|that|which|to her|liked|more|than anything else
||||||||больше|svega
sekiz|||||||||
|sorella|ha deciso|||che||è piaciuta||di più
|||||||||最
|hermana|decidió||esa|que||gustó||todo
Səkkiz: Bacı ən çox bəyəndiyi birini almağa qərar verdi.
Acht: Ihre Schwester beschloss, den zu kaufen, der ihr am meisten gefallen hatte.
8) Sister decided to buy the one that she liked most.
8) Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado.
8) La sœur décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
8) האחות החליטה לקנות את זה שהיא הכי אוהבת.
8) La sorella decise di comprare quello che le piaceva di più.
8) 妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に し ました 。
8) 언니는 그녀가 가장 좋아했던 강아지를 사기로 결정했습니다.
8) Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
Osiem: Moja siostra zdecydowała się kupić ten, który najbardziej jej się podobał.
Oito: A irmã decidiu comprar aquele que ela mais gostou.
8) Systern bestämde sig för att köpa den som hon gillade mest.
Sekiz: Kız kardeş en çok beğendiğini almaya karar verdi.
八：姐姐决定买她最喜欢的那个。
Какую собаку она решила купить?
Which|dog|she|decided|to buy
|||ha deciso|
Hansı iti almağa qərar verdi?
Welchen Hund beschloss sie zu kaufen?
Which dog did she decide to buy
¿Cuál perro decidió comprar?
Quel chien décide-t-elle d'acheter ?
איזה כלב היא החליטה לקנות?
Quale cane decise di comprare?
彼女 は どちら の 犬 を 飼う こと に し ました か ？
그녀는 어떤 강아지를 사기로 결정했습니까?
Welke hond besloot je te kopen?
Qual cachorro ela decidiu comprar?
Vilken sorts hund bestämde hon sig för att köpa?
Hangi köpeği almaya karar verdi?
她 决定 买 哪 只 狗 ？
Она решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
She|decided|to buy|the one|that|to her|liked|most|of all
|ha deciso|||che|le|è piaciuta||
|||esa||||más|todo
Ən çox bəyəndiyi birini almağa qərar verdi.
Sie beschloss, den zu kaufen, der ihr am meisten gefallen hatte.
She decided to buy the one she liked the best.
Su hermana decidió comprar el perro que más le ha gustado.
Elle décide d'acheter celui qu'elle aime le plus.
היא החליטה לקנות את זה שהיא הכי אוהבת.
Decise di comprare quello che le piaceva di più.
妹 は 彼女 が 一 番 好きだった 犬 を 飼う こと に し ました 。
그녀는 그녀가 가장 좋아헀던 강아지를 사기로 결정했습니다.
Ik besloot de hond te kopen die ik het leukst vond.
Ela decidiu comprar aquele que ela mais gostou.
Она решила купить ту, которая ей понравилась больше всего.
Hon bestämde sig för att köpa den som hon gillade mest.
En çok beğendiğini almaya karar verdi.
她 决定 买 她 最 喜欢 的 那 只 狗 。
И это была история Эрики, которая покупала новую собаку.
And|this|was|story|of Erika|who|bought|new|dog
||||Erika|que|compraba||
||||Erika||comprava||
|||||che|comprava||
Bu, yeni it alan Erikanın hekayəsi idi.
Und das war die Geschichte von Erika, die einen neuen Hund kaufte.
And that was the story of Erica buying a new dog.
Y esta es la historia de Erica , una mujer que va a comprar un nuevo perro.
Et c'était l'histoire d'Erica , qui achetait un nouveau chien.
וזה היה הסיפור של אריקה, שקנתה כלב חדש.
E questa era la storia di Erika che stava comprando un nuovo cane.
エリカ が 新しい 犬 を 飼う お 話 でした 。
여기까지 새 강아지를 사는 에리카의 이야기였습니다.
En tot zover het verhaal over Erica die een nieuwe hond koopt.
E essa foi a história de Erika, que comprou um novo cachorro.
Ve bu, yeni bir köpek satın alan Erika'nın hikayesiydi.
这就是埃里卡的故事，她正在买一只新狗。
