История пятьдесят один: Это история о покупках в сети
||一||||购物||网络
||||||Einkäufen||Internet
History|fifty|one|This|story|about|purchases|in|online
||||||||en ligne
||||||compras||internet
هذه قصة عن التسوق عبر الإنترنت.
Geschichte fünfzig eins: Dies ist eine Geschichte über Online-Käufe
History fifty-one: This is a story about online shopping.
Esta es una historia sobre compras en línea.
Tarina 51: Tämä tarina kertoo verkkokaupasta...
Ceci est une histoire sur les achats en ligne.
Questa è una storia di acquisti online.
これはオンラインショッピングについての物語です。
이것은 온라인 쇼핑에 관한 이야기입니다.
Dit is een verhaal over online winkelen.
A história cinquenta e um: Esta é a história de compras online.
Bu, çevrimiçi alışveriş hakkında bir hikaye.
这是一个关于网上购物的故事。
Коля искал новый цифровой проигрыватель.
Kolya|was looking for|new|digital|player
|||digital|
|||数字的|播放器
Kolia|||digitaler|Player
|||dijital|çalar
||||reproductor
كانت كوليا تبحث عن مشغل رقمي جديد.
Kolya war auf der Suche nach einem neuen Digital Player.
Kolya was looking for a new digital player.
A) Kolya estaba buscando un nuevo reproductor digital.
Kolya etsi uutta digitaalista levysoitinta.
A) Kolya recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kolya sta cercando un nuovo lettore mp3.
A) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
A) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A) Kolya is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kolya estava procurando por um novo leitor digital.
Kolya yeni bir dijital oyuncu arıyordu.
A) 凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Kolya 正在尋找一種新的數字播放器。
Он искал во многих магазинах в той местности, где он жил, но ещё не смог найти ничего подходящего.
He|searched|in|many|stores|in|that|area|where|he|lived|but|still|not|was able|to find|anything|suitable
|||||||||||||||||adequado
|寻找|||||那片|地区||||||||找到||合适的
||||Läden|||||||||||||passendes
|||||||||||||||||uygun
||||||esa|||||||||||
بحث في العديد من المتاجر في المنطقة التي يعيش فيها ، لكنه لم يجد شيئًا مناسبًا بعد.
Er suchte in vielen Geschäften in seiner Gegend, aber konnte noch nichts Passendes finden.
He searched in many stores in the area where he lived, but couldn't find anything suitable.
Buscó en muchas tiendas en el área donde vivía, pero aún no pudo encontrar nada adecuado.
Hän oli katsellut monissa kaupoissa asuinalueellaan, mutta ei ollut vielä löytänyt mitään sopivaa.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit,mais il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive, eppure non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました が手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Jis ieškojo daugelyje parduotuvių savo gyvenamojoje vietovėje, bet dar nerado nieko tinkamo.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht,maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Ele procurou em muitas lojas na área onde vivia, mas ainda não encontrou nada adequado.
Yaşadığı bölgedeki birçok mağazayı aradı ancak henüz uygun bir şey bulamadı.
他在他住的地区的许多商店里搜索过，但仍然找不到合适的东西。
Тогда Коля решил поискать в интернете.
alors|||chercher||
Then|Kolya|decided|to search|in|the internet
||entschied|suchen||
|||procurar||
ثم قررت كوليا البحث على الإنترنت.
Dann beschloss Kolya im Internet zu suchen.
Then Kolya decided to search on the internet.
Entonces Kolya decidió buscar en internet.
Alors, Kolya a décidé de regarder en ligne à la place.
Allora Kolya decise di cercare online.
コリャ は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Dus heeft Kolya besloten om online te kijken.
Então Kolya decidiu procurar na internet.
Sonra Kolya internete bakmaya karar verdi.
然后科尔决定搜索互联网。
Даже хотя он не очень доверяет интернет-магазинам, он надеялся, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
|bien que||||||||||les produits|||||plus|appropriés
Even|though|he|not|very|trusts||stores|he|hoped|that|products|in|the internet|could|be|more|suitable
|||||||lojas|||||||podem|||adequados
|||||信任||||||商品||||||合适
|||||vertraut||Geschäften||||die Waren|||||mehr|geeigneter
|||||güveniyor||||||||||||
|||||||||||productos|||podrán|||adecuados
على الرغم من أنه لا يثق حقًا في التسوق عبر الإنترنت ، إلا أنه كان يأمل أن يكون التسوق عبر الإنترنت أكثر ملاءمة.
Obwohl er Online-Shops nicht sehr vertraute, hoffte er, dass die Waren im Internet passender sein würden.
Even though he doesn't trust online stores much, he hoped that the products online might be more suitable.
Aunque realmente no confía en las compras en línea, esperaba que los productos en Internet pudieran ser más adecuados.
Vaikka hän ei oikein luota verkkokauppaan, hän toivoi, että verkkokauppa voisi olla sopivampi.
Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats sur internet,il espère que les produits en ligne seront plus abordables.
Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti.
彼 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした が商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願い ました 。
비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat hij online winkelen niet echt vertrouwt,hij hoopte dat producten online betaalbaarder zouden zijn.
Mesmo que ele não confie muito nas lojas online, ele esperava que os produtos online fossem mais adequados.
Online alışverişe pek güvenmese de online alışverişin daha uygun olacağını umuyordu.
尽管他并不真正信任网上购物，但他希望互联网上的产品更适合。
После несколько часовых поисков и просматриваний сайтов Коля нашёл цифровой проигрыватель, который ему нравился.
après|||||de consultations||||||||
After|several|hour|searches|and|browsing|websites|Kolya|found|digital|player|that|to him|liked
||horas|buscas||visualizações|sites||||reprodutor|||
||小时的|搜索||浏览||||||||喜欢
||stündigen|Suchens||Durchsuchungen|Webseiten|||||||gefiel
|||búsquedas|||sitios|||||||gustaba
بعد عدة ساعات من البحث وتصفح المواقع ، وجد كوليا مشغلًا رقميًا أعجبه.
Nach einigen Stunden Suche und Durchstöbern von Websites fand Kolya einen Digital Player, den er mochte.
After several hours of searching and browsing websites, Kolya found a digital music player that he liked.
Después de varias horas de búsqueda y navegación en los sitios, Kolya encontró un reproductor digital que le gustaba.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,Kolya a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Kolya ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数 時間 検索 した 結果 、 コリャ は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Kelias valandas ieškojęs ir naršęs svetaines, Kolia rado jam patikusį skaitmeninį grotuvą.
Nadat hij een paar uur gezocht en gescrold had,Vond Kolya de mp3-speler die hij wilde hebben.
Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em sites, Kolya encontrou um leitor digital que gostou.
Birkaç saat arama ve web sitelerinde gezinmenin ardından Kolya, beğendiği bir dijital oynatıcı buldu.
经过几个小时的搜索和浏览网站，Kolya找到了他喜欢的数字播放器。
Он был по цене почти в половину от других, поэтому Коля купил его.
|||价格|||半个||其他||||
|||Preis|||||||||
He|was|by|price|almost|in|half|from|others|therefore|Kolya|bought|it
|||precio|||mitad||||||
|||preço|||metade||||||
كان ما يقرب من نصف سعر الآخرين ، لذلك اشترته كوليا.
Er war fast zur Hälfte des Preises der anderen, also kaufte Kolya ihn.
It was priced almost half as much as others, so Kolya bought it.
Tenía un precio de casi la mitad de los demás, por lo que Kolya lo compró.
Sen hinta oli lähes puolet halvempi kuin muiden, joten Kolja osti sen.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors il l'a acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò.
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 は それ を 買い ました 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte de helft van wat de andere kostten, en daarom kocht hij hem.
Ele estava quase pela metade do preço dos outros, então Kolya comprou.
Diğerlerinin neredeyse yarı fiyatınaydı, bu yüzden Kolya satın aldı.
他的定价几乎是其他人的一半，所以科尔买了它。
Он надеется, что проигрыватель будет работать долго.
|||reproductor|||largo
|hofft||der Player|||
He|hopes|that|player|will|work|long
|||lecteur|||
|espera||reprodutor|||
يأمل أن يعمل اللاعب لفترة طويلة.
Er hofft, dass der Player lange halten wird.
He hopes that the player will work for a long time.
Espera que el jugador trabaje durante mucho tiempo.
Il espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Spera che durerà per molto tempo.
彼 は それ が 長く 持続 する こと を 願い ます 。
그는 그것이 오래 가기를 바랍니다.
Hij hoopt dat hij lang mee zal gaan.
Ele espera que o leitor dure por muito tempo.
Oyuncunun uzun süre çalışmasını umuyor.
他希望玩家能长时间工作。
Теперь несколько человек будут искать плеер в интернет-магазинах.
|||||播放器|||
Now|several|people|will|search|player|in||
|||||oyuncu|||
|||||player|||
|||van a||reproductor|||
الآن سيبحث العديد من الأشخاص عن اللاعب في المتاجر عبر الإنترنت.
Nun werden einige Leute nach Playern in Online-Shops suchen.
Now several people will be looking for a player in online stores.
Ahora algunas personas buscarán el jugador en las tiendas en línea.
Maintenant, quelques personnes chercheront un joueur dans les magasins en ligne.
Questa è la stessa storia raccontata da un genitore di Kolya.
今すぐ少数の人々がオンラインストアでプレイヤーを探します。
이번에는 동훈이의 어머니가 이야기를 들려드립니다.
Nu gaan verschillende mensen in online winkels naar de speler zoeken.
Agora várias pessoas estarão procurando leitores em lojas online.
Artık birkaç kişi oynatıcıyı çevrimiçi mağazalarda arayacak.
现在有几个人会在网上商店寻找玩家。
Мои дети искали новый цифровой проигрыватель.
My|children|were looking for|new|digital|player
||buscaron|||
||buscaram|||
Meine Kinder suchten nach einem neuen Digital Player.
My kids were looking for a new digital music player.
B) Mis hijos estaban buscando un nuevo reproductor digital.
B) Mes enfants recherchaient un nouveau lecteur mp3.
B) I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3.
B) 私 の 子供 達 は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
B) 제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
B) Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Meus filhos estavam procurando por um novo leitor digital.
Çocuklarım yeni bir dijital oynatıcı arıyorlardı.
B) 我 的 孩子 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Они искали во многих магазинах в той местности, где мы живём, но, не смотря ни на что ещё не смогли найти подходящего.
|||||||||||||trotz||||||||
They|searched|in|many|stores|in|that|area|where|we|live|but|not|looking|at all|at|anything|yet|not|were able|to find|suitable
||||||||||||||ni|||||||
||||||||||vivimos|||a pesar de||||||pudieron||
لقد بحثوا في العديد من المتاجر في المنطقة التي نعيش فيها ، لكن على الرغم من كل شيء لم يتمكنوا بعد من العثور على المتجر المناسب.
Sie suchten in vielen Geschäften in unserer Gegend, aber fanden trotzdem nichts Passendes.
They searched in many stores in the area where we live, but still couldn't find something suitable.
Buscaron en muchas tiendas en el área donde vivimos, pero, sin importar qué, no pudieron encontrar una adecuada.
Ils ont regardé dans beaucoup de magasins de la région où nous vivons,mais néanmoins n'ont pas été en mesure d'en trouver un pas trop cher.
Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico.
彼 ら は 私 達 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました が手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Jie ieškojo daugelyje parduotuvių mūsų gyvenamoje vietovėje, tačiau, kad ir ką bedarytų, vis dar nerado tinkamo.
Ze hebben in veel winkels in de buurt gezocht,maar ze hebben toch geen betaalbare kunnen vinden.
Eles procuraram em várias lojas na área onde moramos, mas não conseguiram encontrar nada adequado ainda.
Yaşadığımız bölgede birçok mağaza aradılar ama her şeye rağmen henüz uygun bir mağaza bulamadılar.
他们在我们居住的地区的许多商店进行搜索，但无论如何，他们都找不到合适的商店。
Они решили поискать тогда в интернете.
They|decided|to search|then|in|the internet
قرروا البحث على الإنترنت.
Sie beschlossen dann im Internet zu suchen.
They decided to search on the internet then.
Decidieron buscar luego en internet.
Ils ont décidé de regarder en ligne à la place.
Hanno deciso di cercare online.
彼 ら は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Ze besloten om online te kijken.
Eles decidiram então procurar na internet.
İnternetten aramaya karar verdiler.
他们决定在互联网上搜索。
Даже хотя они не очень доверяют интернет-магазинам, они надеялись, что товары в интернете смогут быть более подходящими.
|||||vertrauen||||hofften||||||||
Even|though|they|not|very|trust||stores|they|hoped|that|products|in|the internet|could|be|more|suitable
|||||confían||||||||||||
|||||confiam||||||os produtos||||||
على الرغم من أنهم لا يثقون حقًا في التسوق عبر الإنترنت ، إلا أنهم كانوا يأملون في أن يكون التسوق عبر الإنترنت أكثر ملاءمة.
Obwohl sie Online-Shops nicht sehr vertrauten, hofften sie, dass die Waren im Internet passender sein würden.
Even though they don't trust online stores much, they hoped that the products online might be more suitable.
Aunque realmente no confían en las tiendas en línea, esperaban que los productos en Internet pudieran ser más adecuados.
Vaikka he eivät oikeastaan luota verkkokauppaan, he toivoivat, että verkkokauppa voisi olla sopivampi vaihtoehto.
Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats sur internet,J'espérais que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
Anche se non si fidano molto dello shopping online, speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile.
私 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした が商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願い ました 。
그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
Ondanks dat ik online winkelen niet echt vertrouw,Ik hoopte dat de online winkels betaalbaarder zouden zijn.
Mesmo que não confiem muito nas lojas online, eles esperavam que os produtos online fossem mais adequados.
Online alışverişe pek güvenmeseler de online alışverişin daha uygun olacağını umdular.
尽管他们并不真正信任在线商店，但他们希望互联网上的产品更合适。
После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
After|several|hours|of searching|and|browsing|websites|they|found|digital|player|that|to them|liked
||||||||encontraram|||||
|varios|||||||encontraron|||||
بعد ساعات من البحث والتصفح ، وجدوا مشغلًا رقميًا أعجبهم.
Nach einigen Stunden Suche und Durchstöbern von Websites fanden sie einen Digital Player, den sie mochten.
After several hours of searching and browsing websites, they found a digital player that they liked.
Después de varias horas de búsqueda y navegación en los sitios, encontraron un reproductor digital que les gustaba.
Tuntikausien etsimisen ja verkkosivujen selaamisen jälkeen he löysivät digitaalisen levysoittimen, josta he pitivät.
Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden,vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Depois de algumas horas de pesquisa e navegação em sites, encontraram um leitor digital que gostaram.
Saatler süren arama ve taramadan sonra beğendikleri bir dijital oynatıcı buldular.
经过几个小时的搜索和浏览网站，他们找到了他们喜欢的数字播放器。
Его цена почти в половину от других, поэтому они его купили.
|价格|||||其他||||买了
|Preis|||||||||
Its|price|almost|in|half|of|others|therefore|they|it|bought
|precio|||||||||compraron
|preço|||||||||compraram
Sein Preis war fast zur Hälfte der anderen, also kauften sie ihn.
Its price was almost half as much as others, so they bought it.
Su precio es casi la mitad de los otros, así que lo compraron.
C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買い ました 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
O preço era quase metade do preço dos outros, então eles compraram.
Fiyatı diğerlerinin neredeyse yarısı, o yüzden aldılar.
它的价格几乎是其他的一半，所以他们买了它。
Я надеюсь, что он прослужит долго.
||||服役|长时间
||||dienen wird|
I|hope|that|he|will serve|long
||||servirá|
||||servirá|
Ich hoffe, dass er lange halten wird.
I hope it will last a long time.
Espero que sirva por mucho tiempo.
J'espère qu'il fonctionnera assez longtemps.
Spero che durerà per molto tempo.
私 は それ が 長く 持続 する こと を 願い ます 。
그것이 오래 가기를 바랍니다.
Ik hoop dat hij lang mee zal gaan.
Espero que ele dure por muito tempo.
Umarım uzun sürer.
我希望他能长期服务。
Вопросы:
Questions
Eins: Was suchte Kolya?
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Vragen:
Perguntas:
Sorular:
问题:
Один: Коля искал новый цифровой проигрыватель.
One|Kolya|was looking for|new|digital|player
Kolya suchte nach einem neuen Digital Player.
One: Kolya was looking for a new digital player.
A) 1) Kolya estaba buscando un nuevo reproductor digital.
A) 1) Kolya recherchait un nouveau lecteur mp3.
A) 1) Kolya sta cercando un nuovo lettore mp3.
A ) 1) コリャ は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
A) 1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
A) 1) Kolya is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Um: Kolya estava procurando por um novo leitor digital.
Bir: Kolya yeni bir dijital oynatıcı arıyordu.
A) 1） 凯文 现买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Что искал Коля?
What|was looking for|Kolya
Wonach suchte Kolya ?
What was Kolya looking for?
¿Qué estaba buscando Kolya?
Que recherchait Kolya ?
Cosa sta cercando Kolya?
コリャ は 何 を 探して い ました か ？
동훈이는 무엇을 찾고 있었나요?
Waar is Kolya naar op zoek?
O que Kolya estava procurando?
Kolya ne arıyordu?
凯文 想 买 什么 ？
Коля искал новый цифровой проигрыватель.
|||numérique|lecteur
Kolya|was looking for|new|digital|player
Kolya suchte einen neuen MP3-Player.
Kolya was looking for a new digital player.
Kolya estaba buscando un nuevo reproductor digital.
Kolya recherchait un nouveau lecteur mp3.
Kolya sta cercando un nuovo lettore mp3.
コリャ は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して い ました 。
동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다.
Kolya is op zoek naar een nieuwe mp3-speler.
Kolya estava procurando por um novo leitor digital.
Kolya yeni bir dijital oyuncu arıyordu.
凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。
Два: Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
Two|He|searched|in|many|stores|that|area|where|he|lived
Zwei: Er hat in vielen Geschäften der Gegend, in der er lebte, gesucht.
Two: He searched in many stores in the area where he lived.
2) Buscó en muchas tiendas de la zona donde vivía.
2) Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit.
2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
2) 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました 。
2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
2) Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Dois: Ele procurou em muitas lojas da região onde vivia.
İki: Yaşadığı bölgede birçok mağazaya baktı.
2） 他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。
Где он искал?
Where|he|searched
Wo hat er gesucht?
Where did he search?
¿Dónde estaba mirando?
Où a-t-il regardé ?
Dove a guardato?
彼 は どこ を 見 に 行き ました ？
그는 어디를 둘러보았나요?
Waar heeft hij gezocht?
Onde ele procurou?
Nereye baktı?
他 看 了 什么 地方 ？
Он искал во многих магазинах той местности, где он жил.
He|searched|in|many|stores|that|area|where|he|lived
Er hat in vielen Geschäften der Gegend, in der er lebte, gesucht.
He searched in many stores in the area where he lived.
Buscó en muchas tiendas de la zona donde vivía.
Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit
Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive.
彼 は どこ を 見 に 行き ました ？ 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行き ました 。
그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다.
Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht.
Ele procurou em muitas lojas da região onde vivia.
Yaşadığı bölgede birçok mağazayı aradı.
他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。
Три: Не смотря на это, он не смог найти подходящего.
|||||||||approprié
Three|Not|looking|at|this|he|not|was able|to find|suitable
||apesar de|||||||adequado
ثالثًا: بالرغم من ذلك ، لم يستطع إيجاد ما يناسبه.
Drei: Trotzdem konnte er nichts Passendes finden.
Three: Despite this, he couldn't find a suitable one.
3) A pesar de esto, no pudo encontrar uno adecuado.
3) Néanmoins, il n'a rien pu trouver à un prix abordable.
3) Tuttavia, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
3) にもかかわらず 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
3) Maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden.
Três: Mesmo assim, ele não conseguiu encontrar algo adequado.
Üç: Buna rağmen kendine uygun bir tane bulamamış.
3） 但是 他 还是 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。
Он смог найти подходящий?
|||passend
He|was able to|find|suitable
|||adecuado
|||adequado
Hat er etwas Passendes gefunden?
Did he find a suitable one?
Él podría encontrar adecuado?
A-t-il pu en trouver un à prix convenable ?
È stato in grado di trovarne uno conveniente?
彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ました か ？
그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요?
Heeft hij iets betaalbaars kunnen vinden?
Ele conseguiu encontrar algo adequado?
Doğru olanı bulabilmiş miydi?
他 能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 吗 ？
Нет, он не смог найти подходящего.
No|he|not|was able to|to find|suitable
Nein, er konnte nichts Passendes finden.
No, he couldn't find a suitable one.
No, no pudo encontrar una adecuada.
Non, il n'a rien pu trouver à un prix convenable.
No, non è stato in grado di trovarne uno conveniente.
いいえ 、 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来 ませ ん でした 。
아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다.
Nee, hij heeft niets betaalbaars kunnen vinden.
Não, ele não conseguiu encontrar algo adequado.
Hayır, uygun birini bulamadı.
不能 ， 他 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。
Четыре: Коля решил вместо этого поискать в интернете.
Four|Kolya|decided|instead of|this|to search|in|the internet
||decidiu|||||
Vier: Kolya beschloss stattdessen im Internet zu suchen.
Four: Kolya decided to search online instead.
4) Kolya decidió buscar en Internet.
4) Kolya a décidé de regarder en ligne à la place.
4) Kolya ha deciso di guardare online.
4) コリャ は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
4) Kolya heeft besloten om online te kijken.
Quatro: Kolya decidiu procurar na internet em vez disso.
Dört: Kolya bunun yerine internette arama yapmaya karar verdi.
4） 凯文 决定 在 网上 看看 。
Где Коля решил поискать вместо этого?
Where|Kolya|decided|to search|instead of|this
Wo beschloss Kolya zu suchen?
Where did Kolya decide to search instead?
¿Dónde Kolya decidió buscar en su lugar?
Où Kolya a-t-il décidé de chercher à la place?
Dove ha deciso di guardare Kolya?
コリャ は 代わり に どこ で 見る こと に しま し たい か ？
동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요?
Waar heeft Kolya besloten om te kijken?
Onde Kolya decidiu procurar em vez disso?
Kolya bunun yerine nereye bakmaya karar verdi?
凯文 决定 去 哪里 看看 ？
Вместо этого Коля решил поискать в интернете.
Instead of|this|Kolya|decided|to search|in|the internet
Stattdessen beschloss Kolya im Internet zu suchen.
Instead, Kolya decided to search online.
En cambio, Kolya decidió buscar en internet.
Kolya a décidé de regarder en ligne à la place.
Kolya ha deciso di guardare online.
コリャ は 代わり に オンライン で 見る こと に し ました 。
동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다.
Kolya heeft besloten om online te kijken.
Em vez disso, Kolya decidiu procurar na internet.
Bunun yerine Kolya internette arama yapmaya karar verdi.
凯文 决定 在 网上 看看 。
Пять: Хотя они не очень доверяют покупкам в интернете, они надеются, что интернет-магазины будут более подходящими.
||||||Einkäufen||||hoffen||||||
Five|Although|they|not|very|trust|purchases|in|the internet|they|hope|that||stores|will be|more|suitable
||||||compras||||||||||
||||||compras||||||||||
Fünf: Obwohl sie Online-Käufen nicht sehr trauen, hoffen sie, dass Online-Shops passender sein werden.
Five: Although they don't trust online shopping very much, they hope that online stores will be more suitable.
B) 5) Aunque realmente no confían en las compras en Internet, esperan que las compras en línea sean más adecuadas.
B) 5) Même s'ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet, ils espéraient que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants.
B) 5) Anche se non si fidano molto dello shopping online, sperano che i negozi online siano più convenienti.
B) 5) 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした が 、 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願い ました 。
B) 5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다.
B) 5) Ondanks dat ze online winkelen niet echt vertrouwen, hopen ze dat de online winkels betaalbaarder zullen zijn.
Cinco: Apesar de não confiarem muito em compras online, eles esperam que as lojas virtuais sejam mais adequadas.
Beş: Online alışverişe pek güvenmeseler de online alışverişin daha uygun olacağını umuyorlar.
B) 5） 虽然 他们 不 相信 网上 购物 ， 他们 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。
Они доверяют покупкам в интернете?
|信任|购物||
They|trust|purchases|in|the internet
Vertrauen sie Online-Käufen?
Do they trust online shopping?
¿Confían en las compras en línea?
Font-ils confiance aux achats en ligne?
Si fidano dello shopping online?
彼 ら は オンライン ショッピング を 信頼 して い ます か ？
그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요?
Vertrouwen ze online winkelen?
Eles confiam em compras online?
Online alışverişe güveniyorlar mı?
他们 相信 网上 购物 吗 ？
Нет, они не очень доверяют покупкам в интернете.
No|they|not|very|trust|purchases|in|the internet
Nein, sie vertrauen Online-Käufen nicht sehr.
No, they don't trust online shopping very much.
No, realmente no confían en las compras en Internet.
Non, ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet.
No, non si fidano molto dello shopping online.
いいえ 、 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して い ませ ん でした 。
아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다.
Nee, ze vertrouwen online winkelen niet echt.
Não, eles não confiam muito em compras online.
Hayır, online alışverişe pek güvenmiyorlar.
不 ， 他们 不 相信 网上 购物 。
Шесть: После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился.
Six|After|several|hours|searches|and|browsing|websites|they|found|digital|player|that|to them|liked
Sechs: Nach einigen Stunden Suche und Durchsuchen von Websites fanden sie einen digitalen Player, den sie mochten.
Six: After several hours of searching and browsing websites, they found a digital player that they liked.
6) Después de varias horas de búsqueda y navegación en los sitios, encontraron un reproductor digital que les gustaba.
6) Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait.
6) Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva.
6) 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
6) Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden, vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben.
Seis: Após várias horas de busca e navegação em sites, encontraram um reprodutor digital que gostaram.
Altı: Saatler süren arama ve taramadan sonra beğendikleri bir dijital oynatıcı buldular.
6） 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。
Как долго они искали и просматривали сайты?
|||寻找|||
|||||durchsahen|Websites
How|long|they|searched|and|browsed|websites
|||||revisaron|sitios
|||||navegaram|sites
Wie lange haben sie gesucht und Websites durchsucht?
How long did they search and browse websites?
¿Cuánto tiempo han buscado y visto sitios?
Combien de temps ont-ils cherché et navigué sur différent sites ?
Per quanto tempo hanno cercato e fatto scorrere online?
どの くらい 彼 ら は オンライン で 探して い ました か ？
얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요?
Hoe lang hebben ze online gezocht en gescrold?
Por quanto tempo eles procuraram e navegaram nos sites?
Sitelerde ne kadar süre arama yaptılar ve göz attılar?
他们 在 网上 找 了 多长时间 ？
Несколько часов.
Several|hours
Einige Stunden.
Several hours.
Pocas horas
Quelques heures.
Per poche ore.
数 時間 です 。
몇 시간 동안입니다.
Een paar uur.
Por várias horas.
Birkaç saat.
几个 小时 。
Они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился, после нескольких часов поисков и просматриваний сайтов.
|||||||||heures|de recherche|||de sites
They|found|digital|player|that|to them|liked|after|several|hours|searches|and|browsing|websites
|encontraram||||||||||||
Sie fanden einen digitalen Player, den sie mochten, nach einigen Stunden Suche und Durchsuchen von Websites.
They found a digital player they liked after several hours of searching and browsing websites.
Encontraron un reproductor digital que les gustó después de varias horas de búsqueda y navegación en sitios.
He löysivät digitaalisen soittimen, josta he pitivät tuntikausia kestäneen etsimisen ja verkkosivujen selaamisen jälkeen.
Ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait,après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites.
Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore.
数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけ ました 。
몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다.
Ze vonden een mp3-speler die ze wilden hebben, nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden.
Eles encontraram um reprodutor digital que gostaram após várias horas de busca e navegação em sites.
Birkaç saat arama yapıp sitelere göz attıktan sonra beğendikleri bir dijital oynatıcı buldular.
在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。
Семь: Его цена почти половина цены других, так что они купили его.
|||||价格||||||
||prix|presque|moitié|||||||
Seven|Its|price|almost|half|prices|others|so|that|they|bought|it
|||||preço||||||
||||mitad|precio||||||
Sieben: Sein Preis war fast die Hälfte des Preises der anderen, also haben sie ihn gekauft.
Seven: Its price was almost half the price of others, so they bought it.
7) Su precio es casi la mitad del precio de otros, por lo que lo compraron.
7) C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté.
7) Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono.
7) それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買い ました 。
7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Septyni: jo kaina yra beveik perpus mažesnė nei kitų, todėl jie jį nusipirko.
7) Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem.
Sete: Seu preço era quase a metade do preço dos outros, então eles o compraram.
Yedi: Fiyatı diğerlerinin neredeyse yarısı kadar olduğu için satın aldılar.
7） 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。
Почему они купили его?
Why|they|bought|him
Warum haben sie ihn gekauft?
Why did they buy it?
¿Por qué lo compraron?
Pourquoi l'ont-ils acheté ?
Perché l'hanno comprato?
なぜ 彼 ら は それ を 買い ました か ？
그들은 왜 그것을 구매했나요?
Waarom kochten ze hem?
Por que eles o compraram?
Neden satın aldılar?
他们 为什么 买 了 ？
Потому что он стоит половину цены других.
||||la moitié||
Because|that|it|costs|half|price|of others
|||||preço|
Weil er fast die Hälfte des Preises der anderen kostet.
Because it was half the price of others.
Porque cuesta la mitad del precio de los demás.
Parce que c'était environ moitié moins cher que les autres.
Perché era circa la metà del prezzo degli altri.
なぜなら それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった から です 。
다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다.
Omdat hij ongeveer de helft kostte van wat de andere kostten.
Porque ele custava a metade do preço dos outros.
Çünkü diğerlerinin yarı fiyatına mal oluyor.
因为 它 差不多 是 别的 一半 价钱 。
Восемь: Они надеются, что он не сломается и будет служить долго.
||||||se cassera|||servir|
Eight|They|hope|that|it|not|will break|and|will be|serve|long
||||||kaputtgeht|||dienen|
||||||se romperá|||servir|
||||||quebrará|||servir|
Acht: Sie hoffen, dass er nicht kaputtgeht und lange halten wird.
Eight: They hope it won't break and will work for a long time.
8) Esperan que no se rompa y que dure mucho tiempo.
8) Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
8) Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
8) 彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願い ます 。
8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
8) Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Oito: Eles esperam que ele não quebre e dure por muito tempo.
Sekiz: Kırılmamasını ve uzun sürmesini umarlar.
8） 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
Что они надеются, что не случится?
What|they|hope|that|not|will happen
|||||sucederá
Was hoffen sie, was nicht passieren würde?
What do they hope won't happen?
¿Qué esperan que no suceda?
Qu'espèrent-ils ?
Cosa sperano non succeda?
彼 ら は 何 が 起き ない こと を ねがって い ます か ？
그들은 어떠하지 않기를 바라나요?
Waar hopen ze op?
O que eles esperam que não aconteça?
Neyin olmayacağını umuyorlar?
他们 希望 不会 发生 什么 ？
Они надеются, что он не сломается и прослужит им долго.
|||||会坏||||
|||||se cassera||servira||longtemps
They|hope|that|it|not|will break|and|will serve|them|long
|||||kaputtgeht||||
Sie hoffen, dass er nicht so schnell kaputt geht und lange hält.
They hope it won't break easily, and last them a long time.
Esperan que no se rompa y les dure mucho tiempo.
Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps.
Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo.
彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願い ます 。
그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다.
Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan.
Eles estão esperando que não quebre e dure muito tempo.
Kırılmayacağını ve onlara uzun süre hizmet edeceğini umuyorlar.
他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。
