Осень.
autumn
Herbst.
Autumn.
Otoño.
Autunno.
Høst.
outono.
Sonbahar mevsimi.
Осенние месяцы – это сентябрь, октябрь, ноябрь.
|||septembre||
autumn|months||September|October|November
|meses||||
||||Oktober|
podzimní|||||
meses de otoño|||||noviembre
Die Herbstmonate sind September, Oktober, November.
Autumn months are September, October, November.
Los meses de otoño son septiembre, octubre, noviembre.
Les mois d'automne sont septembre, octobre, novembre.
Høstmånedene er september, oktober, november.
Sonbahar ayları Eylül, Ekim, Kasım'dır.
Осенью листья на деревьях начинают менять цвет.
|||||wechseln|
autumn|leaves||trees|start to|change|color
en otoño|hojas||árboles||cambiar|
Im Herbst beginnen sich die Blätter der Bäume zu verfärben.
In autumn, the leaves on the trees begin to change color.
En el otoño, las hojas de los árboles comienzan a cambiar de color.
À l'automne, les feuilles des arbres commencent à changer de couleur.
Om høsten begynner bladene på trærne å endre farge.
Sonbaharda ağaçlardaki yapraklar renk değiştirmeye başlar.
Одни деревья становятся желтыми, другие приобретают багряно-красный цвет.
|stromy||||získávají|purpurově červený||
|||jaunes|||pourpre||
some|trees|turn|yellow|others|acquire|crimson|red|color
|||gelb||erhalten|purpurrot|rot|
algunos|árboles||amarillos||adquieren|bajo||
Manche Bäume werden gelb, andere purpurrot.
Some trees turn yellow, others turn crimson red.
Algunos árboles se vuelven amarillos, otros se vuelven rojos carmesí.
Certains arbres jaunissent, d'autres deviennent rouge cramoisi.
Bazı ağaçlar sararır, diğerleri kıpkırmızı olur.
Все это выглядит празднично и нарядно.
|||oslavně||slavnostně
|||festif||de manière festive
everything||looks|festive||festive
|||festlich||festlich
|||festivamente||festively
All dies sieht festlich und elegant aus.
It all looks festive and elegant.
Todo esto se ve festivo y elegante.
Tout cela a l'air festif et élégant.
Alt dette ser festlig og elegant ut.
Bütün bunlar şenlikli ve zarif görünüyor.
Затем листья опадают, деревья оголяют свои стволы и ветки.
||||odhalují||kmeny||větve
||tombent||découvrent||||
then|leaves|fall off|trees|bare|own|trunks||branches
||fallen||legen frei||Stämme||Äste
||caen||exponen||troncos||ramas
Dann fallen die Blätter ab, die Bäume entblößen ihre Stämme und Äste.
Then the leaves fall, the trees bare their trunks and branches.
Luego caen las hojas, los árboles dejan al descubierto sus troncos y ramas.
Ensuite, les feuilles tombent, les arbres dévoilent leurs troncs et branches.
Så faller bladene av, trærne blotter stammer og greiner.
Sonra yapraklar dökülür, ağaçlar gövdelerini ve dallarını açar.
Осень – это пора грибов и ягод.
||sezóna|||
|||||baies
autumn||season|mushrooms||berries
|||||bayas
Der Herbst ist die Zeit der Pilze und Beeren.
Autumn is a pair of mushrooms and berries.
El otoño es la temporada de las setas y las bayas.
L'automne est la saison des champignons et des baies.
Høsten er årstiden for sopp og bær.
Sonbahar, mantar ve çilek mevsimidir.
В лесах можно встретить много грибников, людей собирающих грибы.
|||||houbářů|||
|les forêts||||cueilleurs de champignons||qui ramassent|
|forests|can|meet||mushroom pickers||collecting mushrooms|mushrooms
|Wäldern||||Pilzsammler||die sammeln|
|bosques||||recolectores de hongos||recolectores|setas
In den Wäldern gibt es viele Pilzsammler, Menschen, die Pilze sammeln.
In the forests you can meet a lot of mushroom pickers, people collecting mushrooms.
En los bosques puedes encontrar muchos recolectores de hongos, gente que recolecta hongos.
I skogene kan du møte mange soppplukkere, folk som plukker sopp.
Ormanlarda birçok mantar toplayıcı, mantar toplayan insanlarla tanışabilirsiniz.
Осень - время сбора урожая.
||sklizně|úrody
||de récolte|récolte
|time|harvest|harvest
||der Sammlung|Ernte
||recolección|cosecha
Der Herbst ist Erntezeit.
Autumn is the time of harvest.
El otoño es tiempo de cosecha.
Høsten er høsttid.
Sonbahar hasat zamanıdır.
Дачники завершают свой дачный сезон.
les estivants|terminent||de campagne|
dacha owners|finish||cottage|season
Die Datschenbesitzer|beenden||saisonalen|
campistas|terminan||de campo|
Die Datscha-Bewohner beenden ihre Datscha-Saison.
Summer residents finish their summer season.
Los residentes de verano están completando su temporada de cabañas de verano.
Sommerboerne fullfører sommersesongen.
Yaz sakinleri yaz sezonunu tamamlıyor.
В старину после сбора урожая начинался сезон свадеб.
|v minulosti||sklizení||||svateb
|autrefois||la récolte||commençait||mariages
|der alten Zeit||der Ernte|Ernte|begann||Hochzeiten
|old days|after|harvest|harvest|began|season|weddings
|antigüedad||recolección|cosecha|comenzaba|temporada|bodas
Früher begann nach der Ernte die Hochzeitssaison.
In the old days after harvest, the wedding season began.
En los viejos tiempos, después de la cosecha, comenzaba la temporada de bodas.
I gamle dager, etter innhøstingen, begynte bryllupssesongen.
Eskiden hasattan sonra düğün mevsimi başlardı.
Птицы улетают в теплые края, природа готовится к зиме.
|s'envolent|||lands||se prépare||l'hiver
|fly away||warm|lands|nature|prepares||winter
|||warme|Länder||bereitet sich vor||Winter
las aves|se van||cálidos|regiones||se prepara||invierno
Die Vögel fliegen in wärmere Gefilde, die Natur bereitet sich auf den Winter vor.
Birds fly away to warm lands, nature prepares for winter.
Los pájaros vuelan a tierras cálidas, la naturaleza se prepara para el invierno.
Les oiseaux s'envolent vers des contrées chaudes, la nature se prépare à l'hiver.
Fugler flyr til varmere strøk, naturen forbereder seg på vinteren.
Kuşlar daha sıcak iklimlere uçar, doğa kışa hazırlanır.
Лужи покрываются ледяной коркой, в воздухе начинают летать первые снежинки.
puddles|pokryjí se|ledovou|krustou||||létat||sněhové vločky
Puddles|se couvrent|glacée|croute de glace||||voler||flocons de neige
puddles|are covered|icy|crust||air|start|fly|first|snowflakes
Pfützen|decken sich|eisiger|Schicht||Luft||||Schneeflocken
charcos|cubren|hielo|corteza||aire||volar||copos de nieve
Die Pfützen sind mit einer Eiskruste bedeckt, die ersten Schneeflocken fliegen in die Luft.
Puddles are covered with an ice crust, the first snowflakes begin to fly in the air.
Los charcos se cubren con una costra de hielo, los primeros copos de nieve comienzan a volar en el aire.
Les flaques se recouvrent d'une couche de glace, les premiers flocons de neige commencent à flotter dans l'air.
Vannpyttene er dekket med en isskorpe, de første snøfnuggene begynner å fly i luften.
Su birikintileri bir buz kabuğu ile kaplanır, ilk kar taneleri havada uçmaya başlar.
Чувствуется дыхание зимы.
cítí se|dech|zimy
On sent|le souffle|
is felt|breath|winter
es ist zu spüren|Atem|
Se siente|aliento|invierno
Spüren Sie den Atem des Winters.
Feels the breath of winter.
Se siente el aliento del invierno.
On sent le souffle de l'hiver.
Føl vinterens pust.
Kışın nefesini hissedin.