×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.


image

Басни Эзопа, ПЧЁЛЫ И ТРУТНИ

ПЧЁЛЫ И ТРУТНИ

Как пришло лето, стали трутни ссориться с пчёлами, кому мёд есть. Позвали пчёлы на суд осу. Оса и говорит:

– Мне вас рассудить сразу нельзя. Я ещё не знаю, кто из вас мёд делает. А разойдитесь вы в два пустые улья – в один пчёлы, а в другой трутни. Вот через неделю я увижу, кто больше и лучше мёду наделает.

Трутни стали спорить:

– Мы, – говорят, – не согласны. Ты нас сейчас рассуди.

Оса и говорит:

– Теперь я вас сейчас рассужу. Вы, трутни, не согласны оттого, что мёду делать не умеете, а только чужое жрать любите. Гоните их вон, пчёлы.

И пчёлы побили всех трутней.


ПЧЁЛЫ И ТРУТНИ BEES AND TURTLES

Как пришло лето, стали трутни ссориться с пчёлами, кому мёд есть. Позвали пчёлы на суд осу. Оса и говорит:

– Мне вас рассудить сразу нельзя. Я ещё не знаю, кто из вас мёд делает. Je ne sais pas encore lequel d'entre vous fait du miel. А разойдитесь вы в два пустые улья – в один пчёлы, а в другой трутни. Вот через неделю я увижу, кто больше и лучше мёду наделает. Dans une semaine, je verrai qui fait plus et mieux de miel.

Трутни стали спорить: Les drones commencèrent à se disputer :

– Мы, – говорят, – не согласны. Ты нас сейчас рассуди. Vous nous jugez maintenant.

Оса и говорит: Guêpe dit :

– Теперь я вас сейчас рассужу. Вы, трутни, не согласны оттого, что мёду делать не умеете, а только чужое жрать любите. Vous les drones n'êtes pas d'accord parce que vous ne savez pas comment faire du miel, mais vous n'aimez manger que celui des autres. Гоните их вон, пчёлы. Chassez-les, les abeilles.

И пчёлы побили всех трутней. Et les abeilles ont tué tous les drones.