МЕБЕЛЬ В НАШЕЙ КВАРТИРЕ
FURNITURE IN OUR APARTMENT
Я вам уже говорил, что у нас трёхкомнатная квартира.
|||||||three-room|
I already told you that we have a three-room apartment.
Ik heb je al verteld dat we een driekamerappartement hebben.
Но теперь я расскажу, какая мебель стоит в наших комнатах.
|||||||||rooms
But now I will tell you what furniture is in our rooms.
Начну с гостиной.
I'll start with the living room.
У окна стоит письменный стол, потому что гостиная служит мне также рабочим кабинетом.
||||||||serves|||workroom|office
There is a desk near the window, because the living room also serves as a study.
Bij het raam staat een bureau, want de woonkamer doet ook dienst als studeerkamer.
На столе стоит компьютор и лежат несколько книг.
On the table is a computer and there are several books.
Рядом со столом стоят два стула.
Next to the table are two chairs.
Справа от стола у стены находится диван, куда мы любим садиться для отдыха.
||||wall||||||sit down||
To the right of the table by the wall is a sofa, where we like to sit down to relax.
Rechts van de tafel tegen de muur staat een bank waar we graag even lekker bij zitten.
Напротив дивана у противоположной стены большая мебельная стенка, куда входит книжный шкаф, сервант и шкаф для одежды.
opposite(1)|sofa||opposite|||furniture|wall unit||fits|bookcase||china cabinet||||
Opposite the sofa at the opposite wall is a large furniture wall, which includes a bookcase, a sideboard and a wardrobe.
А в углу на тумбочке стоят телевизор и музыкальный центр с видеоплейером.
||||nightstand|||||||video player
And in the corner on the nightstand are a TV and music center with a video player.
В спальне стоят две кровати, комод, еще один шкаф для одежды и еще один телевизор, а также небольшой журнальный столик.
|bedroom||||dresser|||||||||||||coffee table|
The bedroom has two beds, a chest of drawers, another wardrobe and another TV, as well as a small coffee table.
В детской стоят две детских кровати, телевизор с игровой приставкой, стол, на котором можно и поиграть, и сделать домашние уроки.
||||||||gaming|console||||||play games||||
In the nursery there are two children's beds, a TV set with a game console, a table on which you can play and make homework lessons.
In de kinderkamer staan twee kinderbedjes, een tv met spelcomputer, een tafel waar je kunt spelen en huiswerk maken.
А в углу расположена небольшая спортивная лестница, канат и турник, чтобы дети могли позаниматься спортом в перерывах между играми.
|||located|||ladder|rope||pull-up bar||||exercise|||breaks||games
And in the corner there is a small sports ladder, a rope and a horizontal bar so that children can work out in the breaks between games.
En in de hoek staat een sporttrapje, een touw en een rekstok zodat kinderen tussendoor kunnen sporten.
На окнах всех комнат висят симпатичные занавески, от которых комнаты выглядят уютнее.
|windows|||hang|cute|curtains|||||cozier
On the windows of all rooms hang nice curtains, from which the rooms look cozier.
Voor de ramen van alle kamers hangen mooie gordijnen, waardoor de kamers er gezelliger uitzien.
В нашей кухне много приборов.
||||utensils
In our kitchen a lot of appliances.
Это микроволновка, холодильник, электроплита, электрочайник, утюг, телефон.
|microwave oven||electric stove|electric kettle|iron|
This is a microwave, refrigerator, electric stove, electric kettle, iron, telephone.
Dit is een magnetron, koelkast, elektrisch fornuis, waterkoker, strijkijzer, telefoon.
В углу располагается мойка, а рядом с ней небольшие кухонные шкафчики, где жена хранит посуду и самые необходимые продукты.
||is located|sink||next to||||kitchen|cabinets|||stores||||essential|
In the corner there is a sink, and next to it are small kitchen cabinets, where the wife keeps the dishes and the most necessary products.
In de hoek staat een gootsteen en daarnaast kleine keukenkastjes, waar de vrouw borden en de meest noodzakelijke producten opbergt.
Да, в кухне у нас тоже есть телевизор!..
Yes, we also have a TV in the kitchen! ..
Вы спросите: зачем нам 4 телевизора?..
You ask: why do we need 4 TVs? ..
Могу объяснить: чтобы каждый член семьи мог смотреть ту программу, которая ему нравится, не мешая при этом другим смотреть другую программу.
can|explain|||member of the family||||||||||interrupting||||||
I can explain: so that each member of the family could watch the program that he likes, without disturbing others to watch another program.
Ik kan het uitleggen: zodat elk gezinslid het programma kan kijken dat hij leuk vindt, en anderen niet belet een ander programma te kijken.
