Влог 1. ПОЕЗДКА НА ЮГ РОССИИ || Влоги vlog|||||vlogs wideokast|podróż||południe||vlogi Vlog 1. Eine Reise in den Süden Russlands || Vlogs Vlog 1. TRIP TO THE SOUTH OF RUSSIA || vlogs Vlog 1. Un viaje al sur de Rusia || Vlogs Vlog 1. Un voyage dans le sud de la Russie || Vlogs Vlog 1. Un viaggio nel sud della Russia || Vlogs ブログ1.南ロシアへの旅｜｜Vlogs 브이로그 1. 러시아 남부 여행 || 브이로그 Vlog 1. podróż do południowej Rosji || Vlogi Vlog 1. uma viagem ao sul da Rússia || Vlogs Vlog 1. Güney Rusya'ya bir gezi || Vloglar Vlog 1. 俄罗斯南部之旅 ||视频博客

Доброе утро! Я очень долго думала, как начать влог, и вот я начинаю его в 4 утра. ||||||||влог||||||| good|morning||||||start|vlog||||start|his|| Guten Morgen! Ich habe sehr lange überlegt, wie man einen Vlog startet, und jetzt starte ich ihn um 4 Uhr morgens. Bonjour, j'ai réfléchi pendant très longtemps à la manière de commencer le vlog et me voilà en train de le commencer à 4 heures du matin. Bom Dia! Por muito tempo pensei em como começar um vlog, e agora começo às 4 da manhã.

Вы слышите мой голос, очень хриплый. Я немного не выспалась. |hear||voice||hoarse||||did not get enough sleep |||głos||hoarse||||wyspałam się Du hörst meine Stimme, sehr heiser. Ich habe nicht viel geschlafen. You hear my voice, very hoarse. I didn't get enough sleep. Vous pouvez entendre ma voix, très rauque. Je manque un peu de sommeil.

Мы сейчас собираемся и уезжаем на юг России к родителям отдыхать. Кстати, мы ||are getting ready||leave|||||to parents|relax|| ||||wyjeżdżamy|||||parents||przy okazji| We are currently getting ready and heading to the south of Russia to rest with my parents. By the way, we Nous sommes en train de faire nos valises et de nous rendre dans le sud de la Russie chez mes parents pour y passer des vacances. D'ailleurs, nous sommes

уже в новой квартире. Вы пока видите только маленькую часть: здесь еще все не |||apartment||for now|||||||| are already in a new apartment. You can only see a small part for now: everything is still not dans le nouvel appartement. Vous n'en voyez pour l'instant qu'une petite partie : tout n'est pas encore là.

очень красиво. Вот, щас я вам покажу, там очень много коробок. |||now|||show you||||boxes |||teraz|||||||boxes sehr hübsch. Hier, jetzt, ich zeige es Ihnen, da sind viele Kisten. très belle. Ici, je vais vous montrer qu'il y a beaucoup de boîtes.

Вот, смотрите. Я помню, что я обещала вам показать квартиру, и я покажу обязательно, ||||||promised|||||||for sure |||pamiętam|||obiecałam||||||| Hier, schau. Ich erinnere mich, dass ich versprochen habe, dir die Wohnung zu zeigen, und ich werde es dir auf jeden Fall zeigen, Tiens, regarde. Je me souviens que je t'ai promis de te montrer l'appartement, et je le ferai, Ecco, guarda. Ricordo che ti avevo promesso di mostrarti l'appartamento e te lo farò sicuramente vedere, Olhe aqui. Lembro-me que prometi mostrar-lhe o apartamento, e com certeza vou mostrar-lhe,

когда хотя бы вот этого не будет. И все еще не готово. но мне уже так здесь нравится. |||||||||||nie jest gotowe|||||| wenn dies zumindest nicht der Fall ist. Und immer noch nicht bereit. aber mir gefällt es hier schon. when at least this is not the case. And still not ready. but I already like it here. quand au moins ce ne sera pas ici. Et ce n'est pas encore prêt. Mais j'aime déjà tellement cet endroit. quando almeno non è così. E non è ancora pronto. ma mi piace già qui. quando pelo menos este não é o caso. E ainda não está pronto. mas já gosto daqui.

Знаете, что я сейчас вам покажу? Я покажу вам вид из окна. Мне кажется, это |||||||||||||seems| Weißt du, was ich dir jetzt zeigen werde? Ich zeige Ihnen den Blick aus dem Fenster. Es scheint mir, dass dies Do you know what I'm going to show you now? I'll show you the view from the window. It seems to me that this Tu sais ce que je vais te montrer maintenant ? Je vais vous montrer la vue de la fenêtre. Je pense que c'est Sai cosa ti mostrerò ora? Ti mostro la vista dalla finestra. Mi sembra che questo Você sabe o que eu vou te mostrar agora? Vou mostrar-lhe a vista da janela. Parece-me que isso

просто потрясающе, и я влюбилась в этот вид с первого взгляда. Когда мы покупали simply|amazingly|||fell in love|||||at the first|sight|||were buying |niesamowite|||zakochałam się||||||wzroku|||kupowaliśmy einfach unglaublich und ich habe mich auf den ersten Blick in diese Aussicht verliebt. als wir gekauft haben Je suis tombée amoureuse de la vue dès le premier regard. Lorsque nous avons acheté simplesmente incrível e me apaixonei por essa vista à primeira vista. quando nós compramos

квартиру, мы не знали, что здесь будет такой чудесный вид. Посмотрите! the apartment||||that||||wonderful|| mieszkanie|||||||||| nous ne pensions pas qu'il offrirait une vue aussi magnifique. Regardez-moi ça !

Потрясающе, правда? Вот здесь мне нужно еще собрать вещи, потому что все еще не amazingly|||||||to pack|||||| |||||||zebrać|||||| C'est incroyable, n'est-ce pas ? C'est là que je dois faire mes valises, parce que je ne suis toujours pas Incredibile, vero? Qui ho ancora bisogno di raccogliere cose, perché ancora no Incrível, certo? Aqui ainda preciso colecionar coisas, porque ainda não

до конца собрано. Мы хотим отвезти часть вещей родителям, и у нас ||collected|||to take (away)|||||| ||zebrano||||||||| bis zum Schluss gesammelt. Wir wollen einige der Sachen zu unseren Eltern bringen, und das haben wir all packed up. We want to take some stuff to my parents, and we've got est complètement emballé. Nous voulons apporter une partie des affaires à mes parents, et nous avons raccolto fino alla fine. Vogliamo portare alcune delle cose ai nostri genitori, e l'abbiamo fatto recolhidos até o fim. Queremos levar algumas coisas para nossos pais, e temos

еще есть очень много подарков. Надеюсь, что все, что мы собрали сейчас, влезет в ||||gifts|||||we|collected|now|will fit| ||||||||||||zmieści się| il y a encore beaucoup de cadeaux à faire. Avec un peu de chance, tout ce que nous avons collecté jusqu'à présent trouvera sa place dans la ci sono ancora molti regali. Spero che tutto ciò che abbiamo raccolto ora si adatti ainda há muitos presentes. Espero que tudo o que coletamos agora se encaixe

машину. Я сейчас допиваю свой кофе, мою посуду, the car|||finish drinking|||my|the dishes |||dokończam||||naczynia Wagen. Ich trinke jetzt meinen Kaffee aus, wasche das Geschirr, the car. I'm just finishing my coffee now, doing the dishes, macchina. Sto finendo il mio caffè ora, lavando i piatti,

собираю вещи, и мы спускаемся вниз. И нам ехать, наверное, 16 часов. Мы первый are packing||||go down|down||||||| I am gathering|||||||||||| Ich hole meine Sachen zusammen und wir gehen nach unten. Und wir müssen gehen, wahrscheinlich 16 Stunden. Wir sind die Ersten J'emballe mes affaires et nous descendons. Cela fait probablement 16 heures que nous voyageons. Nous sommes les premiers Raccolgo le mie cose e scendiamo al piano di sotto. E dobbiamo andare, probabilmente 16 ore. Siamo i primi

раз так долго поедем на машине. Я надеюсь, что все будет в порядке. Da es so lange dauert, fahren wir mit dem Auto. Ich hoffe, alles wird in Ordnung sein. puisque le trajet en voiture a été long. J'espère que tout ira bien.

– Мы уже должны были выехать. – Чё уже пять? – Да. ||||leave|what|already|| „Wir hätten schon längst gehen sollen. - Was ist schon fünf? - Ja. - Nous aurions déjà dû partir. - Il est quoi, cinq heures ? - Oui, c'est ça. «Dovevamo andarcene ormai. - Quali sono già le cinque? - Sì.

– Нет, ещё четыре пятьдесят. „Nein, noch vier Uhr fünfzig. - Non, encore quatre cinquante.

Ну что, спускаемся на лифте, садимся в машину и поехали. ||let's go down||in the elevator|sit||||let's go Nun, wir fahren mit dem Aufzug runter, steigen ins Auto und los geht's. Très bien, prenons l'ascenseur, montons dans la voiture et partons. Bene, scendiamo dall'ascensore, saliamo in macchina e andiamo.

Привет, малышок! hi|little one Hallo Baby! Hé, bébé ! Ciao Baby!

Да не бойся, не бойся. Просто закрывается багажник. Всё хорошо. ||don't worry|||just|is closing|the trunk|| Fürchte dich nicht, fürchte dich nicht. Schließen Sie einfach den Kofferraum. Alles ist gut. N'ayez pas peur, n'ayez pas peur. C'est juste la fermeture de la botte. Ce n'est pas grave. Non aver paura, non aver paura. Basta chiudere il bagagliaio. Va tutto bene.

– Ну, неплохо. Поедем? – Да. - Nicht schlecht. Sollen wir gehen? - Ja. - Ce n'est pas si mal. On y va ? - Oui.

– А второй пакет ты куда положил? – Он у песечки. – Хорошо. |||||put|||by the sand| - Und wo hast du das zweite Paket hingelegt? - Er ist am Sand. - Gut. - Où as-tu mis l'autre sac ? - Sandy l'a. - Oh, c'est bien. - E dove hai messo il secondo pacco? - È sulla sabbia. - Bene.

Так, ну что, мы приехали на заправку, чтобы заправиться. Не знаю, как показать вам. Мы ||||||to the gas station||to refuel|||||| Also, nun, wir kamen zur Tankstelle, um zu tanken. Ich weiß nicht, wie ich es dir zeigen soll. Wir Bien, bien, nous sommes venus à la station-service pour faire le plein. Je ne sais pas comment vous montrer. Nous sommes

сидим в машине, мой молодой человек пошел заправлять машину. Собака, как всегда, дышит и будет |||||||refuel|||||breathing|| Wir sitzen im Auto, mein junger Mann ging, um das Auto zu tanken. Der Hund atmet und will wie immer assis dans la voiture, mon jeune homme est allé mettre de l'essence dans la voiture. Le chien est haletant, comme toujours, et sera ci sediamo in macchina, il mio giovane è andato a fare rifornimento. Il cane, come sempre, respira e vuole

вот так дышать всю дорогу. Нам ехать еще 14 часов, вот. Очень хорошая погода – это ||breathe||the way||||||||| atme den ganzen Weg so. Wir haben hier noch 14 Stunden vor uns. Sehr gutes Wetter ist breathing like this the whole way. We've got 14 hours to go, here. Very good weather is a respirer comme ça tout au long du trajet. Il nous reste encore 14 heures à parcourir. Le très bon temps est respira così fino in fondo. Abbiamo ancora 14 ore per andare, qui. Il tempo è molto buono

меня радует. В общем, ничего интересного: просто едем, едем, едем. Скоро становимся, |pleases||||||||||arrive me rend heureux. De toute façon, rien d'intéressant : juste rouler, rouler, rouler. Nous y serons bientôt, mi fa piacere. In generale, niente di interessante: vai, vai, vai. Presto diventiamo

чтобы позавтракать. Я уже немного позавтракала, но Олег пока нет. Вчера мы |had breakfast||||had breakfast|||||| de prendre un petit déjeuner. J'ai déjà pris mon petit-déjeuner, mais Oleg ne l'a pas encore fait. Hier, nous avons

ходили вечером на фуд-корт пообедать в новом районе, куда мы переехали. |||to a food court|food court||||to the area||| Le soir, nous sommes allés dîner dans l'aire de restauration du nouveau quartier où nous avons emménagé. siamo andati alla food court la sera a pranzo nella nuova zona dove ci siamo trasferiti.

Мы заказали еду, сидели и ждали, пока нам ее принесут, и ко мне подошел молодой |ordered|food|||were waiting||||will bring||||came over| Wir bestellten Essen, saßen da und warteten darauf, dass es uns gebracht wurde, und ein Junges Nous avons commandé notre repas, nous sommes assis en attendant qu'on nous l'apporte, et un jeune homme s'est approché de moi

человек и спросил, Ира ли меня зовут. Я сказала, что да. Он спросил: ||asked|||||||||| Mann und fragte, ob ich Ira heiße. Ich sagte ja. Er hat gefragt: et m'a demandé si je m'appelais Ira. J'ai répondu par l'affirmative. Il m'a demandé :

вы учите или вы учились в МГИМО? Я говорю: Нет, я там не |study|||||studied|||||| unterrichten Sie oder haben Sie bei MGIMO studiert? Ich sage: Nein, ich bin nicht da enseignez-vous ou avez-vous étudié à MGIMO ? J'ai répondu : Non, je n'ai pas étudié училась, но я там работаю. Он говорит: Я вас знаю, я смотрю ваш канал, и я, можно сказать, ваш was studying|||||||||||||||||| studiert, aber ich arbeite dort. Er sagt: Ich kenne dich, ich schaue deinen Kanal und ich kann sagen, dass ich dein bin mais j'y travaille. Il me dit : "Je vous connais, je regarde votre chaîne, et je suis, on pourrait dire, votre

фанат. И первый раз ко мне кто-то подошел, и мне было так приятно, что кто-то не a fan||the first||||||approached||||||||| Fan. Und zum ersten Mal kam jemand auf mich zu, und ich war so froh, dass jemand es nicht tat fan. La première fois que quelqu'un est venu me voir, et j'étais si heureuse que quelqu'un ne m'ait pas demandé de l'aide, je l'ai fait.

постеснялся, подошел и сказал мне спасибо. И я потом написала пост на канал, что, felt shy|approached|||||||||a post||| schüchtern, kam und sagte danke. Und dann schrieb ich einen Post auf dem Kanal, dass, was shy and came over and thanked me. And then I wrote a post on the channel that, était timide et s'est approché pour me remercier. Ensuite, j'ai écrit un billet sur la chaîne qui,

если вы стесняетесь ко мне подойти, когда вы видите меня, не надо стесняться. Я ||feel shy|||to come up|||||||feel shy| wenn du schüchtern bist, mich anzusprechen, wenn du mich siehst, sei nicht schüchtern. ich si vous êtes timide pour m'approcher quand vous me voyez, ne soyez pas timide. Я

очень рада буду с вами со всеми познакомиться, поздороваться. Вот, поэтому, |||||||meet you|to say hello|| il serait vraiment agréable de vous rencontrer tous et de vous saluer. C'est pourquoi,

если вдруг вы меня где-то увидите, обязательно подойдите. Я буду рада |suddenly||||||definitely|approach||| Wenn Sie mich zufällig irgendwo sehen, kommen Sie unbedingt vorbei. Ich bin froh si vous me voyez quelque part, n'hésitez pas à venir me voir. J'en serais ravi

обнять вас и поговорить с вами, спросить, откуда вы, почему изучаете русский язык и to hug|||talk to you|||||||||| dich umarmen und mit dir reden, fragen, woher du kommst, warum du Russisch lernst und vous embrasser et vous parler, vous demander d'où vous venez, pourquoi vous étudiez le russe et pourquoi vous avez l'intention de le faire.

и так далее. В общем, я вчера была такая счастливая, потому что в первый раз когда |||||||||happy|||||| usw. Im Allgemeinen war ich gestern so glücklich, weil zum ersten Mal, als et ainsi de suite. Quoi qu'il en soit, j'étais tellement heureuse hier soir, parce que la première fois

кто-то меня узнал. Было здорово и очень приятно. Так, у меня уже болит рука |||recognized me|||||nice|||||hurts|arm jemand hat mich erkannt. Es war toll und sehr schön. Ja, mein Arm tut weh quelqu'un m'a reconnu. C'était génial et ça m'a fait beaucoup de bien. Bon, j'ai déjà mal au bras

держать камеру. Это мой первый влог, поэтому он будет, может быть, не очень hold||||||||||||very halte die Kamera. Dies ist mein erster Vlog, daher ist er vielleicht nicht sehr gut. tenir la caméra. C'est mon premier vlog, donc ce ne sera peut-être pas génial.

оригинальный, но я буду стараться. Собака, мы едем в Ейск, original||||trying|||are going||Yeysk Original, aber ich werde es versuchen. Hund, wir gehen nach Yeysk, original, mais je ferai de mon mieux. Dog, nous allons à Yeisk,

к Чипу едем, да? Едем к Чипу и к тете Кате. А там еще есть |to Chip|are going||||Chip|||to Aunt|to Aunt|||| Wir gehen zu Chip's, richtig? Wir gehen zu Chip und Tante Katya. Und es gibt noch On va chez Chip, n'est-ce pas ? On va chez Chip et chez tante Katya. Et il y a plus

новая собака. Новую собаку зовут Вук. Он еще маленький. Надеюсь, он тебе понравится. |dog||||Vuk||||||| neuer Hund. Der Name des neuen Hundes ist Vuk. Er ist noch klein. Ich hoffe du genießt es. un nouveau chien. Le nouveau chien s'appelle Wook. Il est encore petit. J'espère qu'il te plaira.

Сейчас придет Олег. Не переживай. Не переживай, пожалуйста. Все в порядке. |will come|||worry||worry||||fine Oleg kommt. Keine Sorge. Keine Sorge, bitte. Alles ist in Ordnung. Oleg sera là dans une minute. Ne vous inquiétez pas. Ne vous inquiétez pas, s'il vous plaît. Tout va bien. Oleg sta arrivando. Non preoccuparti. Non preoccuparti, per favore. Va tutto bene.

Чуть-чуть вышли погулять и отдохнуть, потому что очень тяжело ехать. Вольт, ||went|||||||||a bit Wir machten einen kleinen Spaziergang und ruhten uns aus, denn es ist sehr schwierig zu gehen. Volt, Siamo usciti per una piccola passeggiata e per riposarci, perché è molto difficile andare. Volt,

пойдем на травку. Вот, сейчас немножко погуляем, поедим наконец-то ||to the grass||||take a walk|will eat|| Lass uns ins Gras gehen. Hier, jetzt machen wir einen kleinen Spaziergang, wir essen endlich allons dans l'herbe. Ici, on se promène un peu, on mange enfin. andiamo sull'erba. Ecco, ora facciamo una piccola passeggiata, finalmente mangeremo и поедем дальше. Еще ехать девять с половиной часов. Еще успеем устать. |let's go|further|||nine||with (a) half||still|will have time|to get tired und lass uns weiter gehen. Weitere neuneinhalb Stunden Fahrt. Wir werden trotzdem müde sein. and move on. It's still nine and a half hours away. We'll be tired before we know it. et passer à autre chose. Nous sommes encore à neuf heures et demie de route. Nous serons fatigués avant de nous en rendre compte. e andiamo oltre. Altre nove ore e mezza di macchina. Saremo ancora stanchi.

Пробка, тридцать пять минут. Она вот там ещё. traffic jam||||||| Stau, fünfunddreißig Minuten. Sie ist immer noch da. Circulation, trente-cinq minutes. Elle est toujours là-bas. Сейчас уже 22:50, и мы еще пока не доехали, но скоро приедем. |||||||have arrived|||will arrive Es ist bereits 22:50 Uhr und wir sind noch nicht angekommen, aber wir werden bald da sein. Il est maintenant 22h50 et nous ne sommes pas encore arrivés, mais nous y serons bientôt.

Доброе утро! Я уже Bonjour, j'ai déjà

проснулась в Ейске. Точнее как проснулась: вот Вольт меня разбудил. woke up||in|more precisely||||Volt||woke up Ich bin in Yeisk aufgewacht. Genauer gesagt, wie ich aufgewacht bin: Volt hat mich aufgeweckt. Je me suis réveillé à Yeisk. Ou plutôt comment je me suis réveillé : Bolt m'a réveillé.

И мы вчера очень поздно приехали, поэтому я уже ничего не могла снимать, а сейчас |||||arrived|||||||film|| Et comme nous sommes arrivés très tard hier, je n'ai rien pu filmer, et maintenant. E siamo arrivati molto tardi ieri, quindi non ho potuto girare nulla, e ora

мы идем гулять и я обязательно покажу вам, как выглядит парк в моем родном |||||definitely||||||||hometown Nous allons nous promener et je ne manquerai pas de vous montrer à quoi ressemble le parc de ma ville natale. andiamo a fare una passeggiata e ti mostrerò sicuramente com'è il parco nel mio paese natale

городе, парк, около которого я всегда жила. Очень красивый. Пойдемте посмотрим. ||near|near which|||lived|||let's go| la ville, le parc près duquel j'ai toujours vécu. Il est très beau. Allons le voir. città, un parco vicino al quale ho sempre vissuto. Molto bello. Andiamo a vedere.

Направо пошли, пошли направо. to the right|go|go| Allons à droite, allons à droite. Vai a destra, vai a destra.

Здесь площадка для детей. Это кафе, которому уже очень много лет, но зимой, |playground|||||which|||||| C'est une aire de jeux pour les enfants. C'est un café très ancien, mais en hiver,

может быть, оно уже не будет работать. peut-être qu'il ne fonctionnera plus. forse non funzionerà più.

Мы сейчас идем в любимое место Вольта. Он там любит играть с другими ||||favorite||to Volta|||||| Nous allons maintenant à l'endroit préféré de Bolt. C'est là qu'il aime jouer avec les autres.

собачками. Правда, он не очень дружелюбная собака, поэтому я не уверена, что мы with dogs|||||friendly|||||am sure|| chiens. Certes, ce n'est pas un chien très amical, donc je ne suis pas sûre que nous soyons en mesure de le faire.

сейчас с кем-то поиграем. Он мало с кем дружит. ||||will play|||||is friends nous allons jouer avec quelqu'un. Il ne se fait pas beaucoup d'amis. Ora giochiamo con qualcuno. Ha pochi amici.

Вот здесь зоопарк. Я, правда, никогда там не была, но говорят, что он маленький и детям Il y a un zoo juste à côté. Je n'y suis jamais allée, mais on m'a dit qu'il était petit et que les enfants pouvaient s'y promener.

очень нравится. Пойдем сюда, Вольт. Нет? Ну ладно. Нет, кажется, мы не пойдем туда, куда я ||||Volt||||||||||| l'aime vraiment. Viens ici, Bolt. Non ? D'accord, alors. Non, je ne pense pas qu'on aille là où je vais.

хотела – мы будем гулять там, где хочет Вольт. |||||||Volt a voulu que nous allions là où Bolt veut que nous allions.

Искренне надеюсь, что будет слышно меня без микрофона. Я снимала влоги пока sincerely||||audible|||||was filming|vlogs| J'espère sincèrement qu'il est possible de m'entendre sans micro. J'ai fait des vlogs pendant que Spero sinceramente che mi sentirai senza microfono. Finora ho fatto un vlog

только в Южной Корее, и там это было странно, но там вообще ты был странным, only||Southern|Korea|||||||||||strange seulement en Corée du Sud, et c'était bizarre là-bas, mais vous étiez bizarre là-bas en général, solo in Corea del Sud, e lì era strano, ma lì in genere eri strano,

потому что на меня все обращали внимание из-за моего цвета волос. Сразу было видно, что я иностранка. |||||paid attention|attention||||the color|hair|immediately||obvious|||a foreigner parce que tout le monde me remarquait à cause de la couleur de mes cheveux. Il était évident que j'étais étrangère. perché tutti mi prestavano attenzione a causa del colore dei miei capelli. Fu subito evidente che ero uno straniero. Здесь, в моем родном городе, тоже снимать влоги странно. Люди смотрят на ||||||film|vlogs|||| Ici, dans ma ville natale, le vlogging est aussi bizarre. Les gens regardent Anche qui, nella mia città natale, è strano girare vlog. Le persone stanno guardando

камеру так, как будто я держу в руках змею по меньшей мере. |||||am holding||hands|a snake|in|at least|at least l'appareil photo comme si je tenais un serpent. fotocamera come se avessi un serpente tra le mani per non dire altro.

Я стесняюсь снимать, и я знаю, что не очень хорошо снимать других людей. |feel shy|||||||||film|| Je suis timide pour filmer, et je sais qu'il n'est pas bon de filmer d'autres personnes.

Поэтому я, например, сегодня утром не снимала вам мою бабушку. Я еще не обсудила ||||||filmed|||||||discussed C'est pourquoi, par exemple, je n'ai pas filmé ma grand-mère pour vous ce matin. Je n'ai pas discuté

с ней, хочет ли она быть на видео или не хочет. Также я не хочу сразу снимать свою avec elle, qu'elle veuille ou non être filmée. Je ne veux pas non plus filmer mes

семью, потому что я не уверена, что они готовы быть в видео. Когда я спрошу у них и ||||||||||||||ask||| Je ne suis pas sûre qu'ils soient prêts à figurer dans la vidéo. Lorsque je leur demande et famiglia perché non sono sicuro che siano pronti per essere nel video. Quando chiedo loro e

они согласятся, тогда они появятся в моем видео. Но я надеюсь, что они будут не ||||appear|||||||||| ils seront d'accord, alors ils apparaîtront dans ma vidéo. Mais j'espère qu'ils ne le seront pas

против. Моего молодого человека я вам показываю, потому что он в принципе не против ||||||showing|||||in principle|| contre. Je vous montre mon jeune homme parce qu'il n'a pas d'objection de principe

быть в моих видео и он во всем меня поддерживает. Так вот, почему я вчера ничего не |||||||||supports||||||| pour être dans mes vidéos et il me soutient dans tout ce que je fais. C'est pourquoi je n'ai rien fait hier.

снимала, еще раз: я очень устала, мы вчера приехали поздно, это была первая такая filmed||||||||||||| Je suis très fatiguée, nous sommes arrivés tard hier soir, c'est la première fois que je me suis retrouvée à l'intérieur d'une salle de cinéma. долгая поездка машине с тех пор, как мы ее купили. Мы ехали семнадцать с long voyage en voiture depuis que nous l'avons achetée. Nous avons conduit dix-sept et lungo viaggio in macchina da quando l'abbiamo comprato. Abbiamo guidato diciassette anni

половиной часов, и все время за рулем был Олег. Мы планировали меняться, но он как ||||||driving||||planned|switch drivers||| Une demi-heure et demie, et Oleg a conduit tout le temps. Nous avions prévu d'échanger, mais il était comme. mezz'ora, e per tutto il tempo Oleg guidava. Avevamo programmato di cambiare, ma lui

мужчина – решил, что он один может поехать, и сказал, чтобы я отдыхала. Но я все равно a décidé qu'il pouvait y aller seul et m'a dit de me reposer. Mais je n'ai pas

сидела, смотрела на дорогу и представляла себя водителем, смотрела, чтобы я делала в |||||imagined myself||driver||||| assis à regarder la route et à m'imaginer dans la peau d'un conducteur, à voir ce que je ferais en cas d'accident. mi sono seduto, ho guardato la strada e mi sono immaginato come un autista, ho guardato cosa facevo

такой ситуации, потому что были не очень приятные ситуации. Вот, и сегодня я очень cette situation, parce qu'il y a eu des situations pas très agréables. Alors, aujourd'hui, je suis très

хочу увидеться со всеми семьей, потому что пока... Je veux voir toute la famille, parce que pour l'instant. Voglio vedere tutta la famiglia perché per ora...

Вольт, фу. Фу! Ну-ка уходи, уходи. Вставай! Посмотрите, что делает эта собака, посмотрите, что он Volt(1)|||||||get up|||||||| Bolt, ew. Beurk ! Va-t'en, va-t'en. Lève-toi ! Regarde ce que fait ce chien, regarde ce qu'il fait. делает. Я тебе не разрешаю валяться в птицах. ||||allow|to laze||in birds does. I'm not letting you lay in the birds. le fait. Je ne te laisserai pas te coucher dans les oiseaux. fa. Non ti lascio sguazzare tra gli uccelli.

О Господи! Теперь он будет вонять и его нужно купать. Так, вот. На чем я закончила?.. |Lord||||smell||||to bathe||||||finished Oh, mon Dieu ! Maintenant il va puer et avoir besoin d'un bain. Ok, c'est parti. Où en étais-je ?

Сегодня я планирую увидеться со всей моей семьей и, может быть, еще сходить куда-нибудь попить кофе с мамой, папой, может быть, ||plan|||||||maybe||also|to go|||||||with my dad|| Aujourd'hui, j'ai prévu de voir toute ma famille et peut-être d'aller prendre un café avec ma mère et mon père,

с братом. Насчет брата я не знаю, потому что ||regarding (with 'с братом')|brother||||because|that avec mon frère. Je ne sais pas pour mon frère parce que con fratello. Non so di mio fratello perché

он приехал сюда с девушкой и я думаю, что он будет очень занят. Вот, так что планов особо никаких. |||||||||||very||||||| Il est ici avec sa petite amie et je pense qu'il va être très occupé. Il n'y a donc pas grand-chose de prévu. è venuto qui con una ragazza e penso che sarà molto impegnato. Quindi, non ci sono piani speciali.

Может быть, я поеду на море. |||||to the sea Je vais peut-être aller à la mer. Forse andrò al mare.

Пока не знаю. Я хотела бы поотвечать на ваши комментарии, потому что их очень ||||||to reply (partially)||||||| Je ne sais pas encore. J'aimerais répondre à vos commentaires, car il y en a beaucoup. Non lo so ancora. Vorrei rispondere ai vostri commenti perché sono molto

много после поста, который я написала в ночь перед отъездом, но я бы хотела ||after (with 'много после')||||||before|before the departure|||| beaucoup après le billet que j'ai écrit la veille de mon départ, mais j'aimerais

сейчас чуть-чуть отдохнуть и потом уже начинать работать, начинать отвечать на et de commencer à travailler, de commencer à répondre aux ora per riposarti un po' e poi iniziare a lavorare, inizia a rispondere

все, начинать монтировать и так далее. Кстати, посмотрите: здесь очень классные ||edit|||||||| tout, commencer le montage et ainsi de suite. D'ailleurs, jetez-y un coup d'œil : il y a de très belles photos. tutto, inizia a montare e così via. A proposito, guarda: qui sono molto cool

граффити. Они мне очень нравятся. У меня, кажется, в Инстаграме даже есть graffiti||||||||||| graffiti. Je les aime beaucoup. Je crois que j'en ai même un sur Instagram. graffiti. Mi piacciono veramente. Penso di avere anche Instagram

фотография с какими-то из этих граффити. Здесь была некрасивая больничная стена, но её сделали более |||||||||unattractive|ugly|wall|||made it more| une photo de certains de ces graffitis. Il y avait un mur d'hôpital hideux ici, mais il a été rendu plus beau. foto con alcuni di questi graffiti. C'era un brutto muro dell'ospedale qui, ma è stato fatto di più

красивой. На мой взгляд, граффити – это красиво. Так, идем дальше, я сейчас покажу вам музей. belle. Je trouve que les graffitis sont beaux. Bon, passons à autre chose, je vais vous montrer le musée.

Очень известный музей в нашем городе – музей Ивана Поддубного. ||||||||of Podubny Un musée très célèbre dans notre ville est le musée Ivan Poddubny.

Вот этот музей Ивана Поддубного. Многие его знают, а вот памятник Ивану Поддубному. ||||Poddubny||||||||to Poddubny Voici le musée Ivan Poddubny. Beaucoup de gens le connaissent, et voici le monument à Ivan Poddubny.

И вот там ещё его могила. Если Вольт сейчас захочет туда идти, мы тоже туда |||||grave||Volt||wants to||||| Et c'est là que se trouve sa tombe. Si Bolt veut y aller maintenant, nous irons aussi.

пойдем. Иван Поддубный – известный спортсмен, силач. Так, собака меня закрутила. И мы ||Poddy (Poddubny is a last name)|well-known|athlete|a strongman||||dizzy|| allons-y. Ivan Poddubny est un athlète célèbre, un homme fort. D'accord, le chien m'a fait tourner en rond. Et nous

идем дальше. Пойдем, Вольт, покажем могилу Поддубного. |||Volt||the grave|of Podubny passons à autre chose. Allez, Bolt, allons montrer la tombe de Poddubny.

Очень жарко, и Вольту, кажется, тоже немножко жарко, и он, по-моему, уже хочет |||Volta|||||||||| Il fait très chaud, et Bolt semble avoir un peu chaud lui aussi, et je pense qu'il en a déjà envie.

домой. Поэтому, кажется, сегодня у нас прогулка будет не очень долгой. ||||||a walk||||long maison. Il semble donc que nous n'aurons pas une très longue promenade aujourd'hui.

Так, ну вот мы пришли к могиле Поддубного. Она всегда очень ухоженная: здесь всегда ||||||to the grave|Poddubny||||well-kept|| Nous voici donc sur la tombe de Poddubny. Elle est toujours très bien entretenue : il y a toujours есть цветы, венок. Очень красиво. Мне кажется, она здесь всю мою жизнь, сколько ||a wreath|||||||||| il y a des fleurs, une couronne. C'est très beau. J'ai l'impression qu'elle a été là toute ma vie, depuis toujours.

я себя помню. Да, вот, смотрите, там написано: Русский богатырь Иван |||||||||hero| Je me souviens de moi. Oui, eh bien, regardez, c'est écrit : Ivan, le héros russe.

Максимович Поддубный. Заслуженный мастер спорта, чемпион мира Podubny|Poddubny|merited|||| Maksimovich Poddubny. Honored Master of Sports, world champion. Maximovich Poddubny. Maître des sports honoré, champion du monde

по борьбе. И годы его жизни. Так, ну что, идем дальше? Батут. Не люблю батуты, |wrestling||years||||||||trampoline|||trampolines sur la lutte. Et des années de sa vie. Alors, on passe à autre chose ? Le trampoline. Je n'aime pas les trampolines,

потому что в детстве я чуть не сломала себе там шею. |||||almost||almost broke||there|my neck parce que j'ai failli m'y casser le cou quand j'étais enfant. porque quando criança quase quebrei o pescoço lá.

Посмотрите: это очень вкусные фрукты, |||delicious| Regardez : c'est un fruit très savoureux,

которые здесь, на юге России, называют "жердели". ||||||fences qui, dans le sud de la Russie, sont appelés "zherdels".

Но вообще это абрикосы. И они очень вкусные. Их очень здесь много. И видите: |||apricots|||||||||| Mais ce sont des abricots. Et ils sont très savoureux. Il y en a beaucoup ici. Et vous voyez :

они даже лежат на земле. Моя бабушка, кстати, тоже вчера купила мне ||are lying||||||||| Ils sont même couchés sur le sol. Ma grand-mère m'en a d'ailleurs acheté un hier.

абрикосы, очень вкусные. Я вчера приехала и сразу съела целую тарелку. apricots|||||||||| Les abricots, c'est délicieux. Je suis arrivée hier et j'ai mangé toute une assiette d'un coup.

Всё? Посмотрел? Пойдем дальше.

Вот эта аллея новая. Здесь все сделали заново, но вообще она, конечно, всегда была. Всю ||avenue|||||again||||||| Cette allée est nouvelle. Tout ici a été refait, mais en général, bien sûr, tout a toujours été là. L'ensemble de la

жизнь в этом парке. Я ходила так в дом культуры на танцы и так далее. А это окна |||||||||||dancing|||||| vie dans ce parc. Je me rendais ainsi à la maison de la culture pour des danses, etc. Et voici les fenêtres

моей бабушки, это ее клумба. Она за ней очень следит. Она очень любит цветы. ||||flower bed|||||takes care of|||| ma grand-mère, c'est son parterre de fleurs. Elle en prend grand soin. Elle aime beaucoup les fleurs.

Мой младший брат говорит, что бабушка живет в зеленом доме. Вольт идем сюда. ||||||||green||Volt(1)|| Mon petit frère dit que grand-mère vit dans la maison verte. Bolt, allons par là.

Всё, пойдем? Заходим. Мы пришли, бабулечка. ||||arrived|grandma On y va ? Entrons. Nous sommes là, grand-mère.

– Сейчас гости к нам придут. – Понятно – Они едут на море взять... – Чемодан. – ... морское. - Nous allons recevoir des visiteurs. - Je vois - Ils vont au bord de la mer pour prendre - - Une valise. - ... la mer.

Доброе утро! Уже понедельник. |||Monday Bonjour, nous sommes lundi.

Вчера я только чуть-чуть снимала вам утром, а потом у меня было так много дел... |||||filmed||||||||||

Мне нужно было поехать к маме моего молодого человека, потому что у них щенок корги. Я |||||||||||||puppy|corgi puppy|

хотела с ним поиграть, и мы хотели познакомить нашу собаку с ним. К |||||||introduce||||| сожалению, знакомство прошло не очень хорошо, потому что моя собака не любит regretfully|introduction||||||||||

щенков. Поэтому сегодня мы попробуем еще раз. Потом я ездила кондитерскую, чтобы puppies||||try||||||pastry shop|

купить любимые эклеры моей мамы. Потом я поехала к моей маме, папы моего ||eclairs||||||||||

не было дома, потому что он был на работе. А потом мы встречали наших друзей, ||||||||||||met||

которые через наш город родной едут в Крым отдыхать. Они сегодня еще здесь,

поэтому мы сегодня с ним встречаемся. И я вернулась домой в 2:30 ночи. Очень устала. donc on sort avec lui ce soir. Et je suis rentrée à 2h30 du matin. Très fatiguée.

Мои друзья все пили вино на пляже, но я не пила, поэтому я потом отвезла всех ||||||||||drank||||drove| Mes amis ont tous bu du vin sur la plage, mais pas moi, alors j'ai emmené tout le monde après.

домой и сама приехала домой. Вот. И сейчас, сейчас, наверное, уже десять часов утра. Да. et est revenue elle-même à la maison. Voilà. Et maintenant, il est probablement dix heures du matin. Oui.

Почти 10. И я скоро поеду по делам в центр города. Я поеду делать брови, потому Il est presque 10h00. Je m'apprête à me rendre en ville pour affaires. Je vais me faire faire les sourcils parce que

что я уже давно ничего не делала – мне нужно немного заняться собой. Вот. На ||||||||||take care||| que je n'ai rien fait depuis un moment - j'ai besoin de prendre soin de moi. Ici. Ici.

улице сегодня не очень приятная погода – дождь. И поэтому я поеду на машине. Мне Il ne fait pas très beau dehors aujourd'hui, il pleut. C'est pourquoi je vais prendre la voiture. Je vais

нужно сделать еще несколько дел в центре города, и мне нужно отвезти |||||||||||take (someone) J'ai quelques courses à faire en ville, et je dois prendre

друзьям кукурузу, потому что они вчера забыли ее в моей |corn|||||||| du maïs à mes amis parce qu'ils l'ont laissé chez moi hier.

машине. Поэтому я, наверно, сначала поедут туда, а потом еще поеду покупать подарок voiture. Je vais donc probablement y aller en voiture d'abord, puis je vais aussi aller acheter un cadeau

моему младшему брату, потому что ничего не купила в Москве, у меня не было mon petit frère, parce que je n'ai rien acheté à Moscou, je n'avais pas de

времени. И я всегда приезжаю к нему с подарком, и он очень ждет, поэтому я сказала ||||||||gift||||||| temps. Je lui offre toujours un cadeau et il s'en réjouit.

ему, что забыла подарок здесь, у бабушки, где я живу, и завтра привезу ему. Поэтому ||||||||||||bring|| que je l'ai laissé chez ma grand-mère et que je le lui apporterai demain. C'est ce que je ferai demain.

сегодня нужно обязательно купить подарок. Сейчас у меня есть еще 20 минут, чтобы Je dois acheter un cadeau aujourd'hui. Il me reste 20 minutes

немного позаниматься делами, и я, кстати, пишу субтитры для видео, которое выйдет в |study||||||subtitles||||| pour faire un peu de business, et je fais des sous-titres pour une vidéo qui sort en France.

августе. Я сейчас покажу вам. Это видео "В аэропорту". Août. Je vais vous la montrer maintenant. Il s'agit d'une vidéo intitulée "À l'aéroport".

Да, у меня такой рабочий стол здесь – на кресле. Вот, видите, как выглядит моя Oui, j'ai un bureau comme celui-ci - sur une chaise. Voici à quoi ressemble mon bureau

работа, когда я пишу субтитры. Я включаю автоматические субтитры, которые создал |||||||automatic||| fonctionne lorsque j'écris des sous-titres. J'active les sous-titres automatiques que j'ai créés

YouTube, а потом редактирую: ставлю знаки препинания, пишу заглавные буквы и так |||edit|add||punctuation marks||capital letters||| YouTube, puis j'édite : ponctuation, majuscules, etc.

далее. Надеюсь, это видео вам понравится, потому что мне оно очень нравится. И ci-dessous. J'espère que vous apprécierez cette vidéo car je l'aime beaucoup. И

посмотрите, как спит моя собака. Мне кажется, он сегодня очень устал: он сегодня Regardez comment mon chien dort. Je pense qu'il est très fatigué aujourd'hui : il est aujourd'hui

даже не захотел нормально гулять. Вот это цветы я подарила бабушке вчера. |||||||||gave|| n'a même pas voulu faire une vraie promenade. Ce sont les fleurs que j'ai offertes à grand-mère hier.

Она очень любит такие цветы. Вот. Так что я пойду писать субтитры, и, может быть, сегодня Elle aime beaucoup les fleurs comme celle-ci. Voilà. Alors je vais aller écrire les sous-titres, et peut-être ce soir.

возьму вас собой, если у меня будет время что-то поснимать, потому что, несмотря на ||||||||||film|||| Je t'emmènerai avec moi si j'ai le temps de filmer quelque chose, car malgré les

то что у меня отдых, дел очень-очень много. que je suis en vacances, je suis très, très occupé.

Привет! Я уже сделала все дела, J'ai déjà fait tout le travail,

которые хотела, и сейчас поеду на пляж. К сожалению, у нас очень плохая погода. Не que je voulais, et maintenant je vais à la plage. Malheureusement, le temps est très mauvais. Ce n'est pas

знаю, видите вы или нет, но у нас идет сильный дождь. Но сегодня последний день Je sais si vous pouvez le voir ou non, mais il pleut beaucoup. Mais aujourd'hui, c'est le dernier jour

наши друзья в городе, они хотят покататься на виндсерфинге. ||||||||windsurfing Nos amis sont en ville, ils veulent faire de la planche à voile.

Я просто поеду и посижу там под навесом в кафе, посмотрю, поснимаю для вас. Просто ||||sit|||awning||||take some footage||| Je vais aller m'asseoir sous l'auvent du café, regarder, filmer pour vous. Juste

хочется подышать свежим воздухом на море, но так как купаться нельзя, хотя бы так поеду |breathe in||||sea||||swim||||| Je veux prendre l'air au bord de la mer, mais comme je ne sais pas nager, je vais au moins y aller comme ça.

на море. Купальник я еще даже не доставала. Хотя вчера было жарко, но, честно |||||||got out|||||| à la mer. Je n'ai même pas encore sorti mon maillot de bain. Bien qu'il ait fait chaud hier, mais honnêtement

говоря, не было желания купаться. Завтра тоже обещают пасмурную погоду, но |||||||promise|cloudy|| Je n'avais pas envie de me baigner. Demain promet également un temps nuageux, mais

потом будет жара, поэтому потом обязательно пойду на пляж. Ну что, поехали. puis il va faire chaud, donc je vais certainement aller à la plage après. Très bien, allons-y.

Знаете, что я вам сейчас покажу? Я покажу вам море! Смотрите! Сейчас я Tu sais ce que je vais te montrer maintenant ? Je vais te montrer la mer ! Regarde ! Je vais te montrer

сделаю вот так. Смотрите! Это море! Там, правда, дождь и очень сильные волны и ветер, но ||||||||||||waves||| Je vais le faire. Regarde ! C'est la mer ! Il pleut vraiment et il y a des vagues et un vent très forts, mais

ничего. Мы сейчас пойдем, я покажу вам море поближе. На самом деле я обожаю море, rien. On y va, je vais te montrer la mer de près. En fait, j'adore la mer,

потому что я выросла на море и для меня море – это что-то особенное. Так, ну что, parce que j'ai grandi au bord de la mer et que la mer est quelque chose de spécial pour moi. C'est vrai, c'est vrai,

сейчас я соберусь, выйду из машины и буду вам показывать, но, наверное, я покажу, уже ||get ready|||||||||||| Je vais faire mes valises, sortir de la voiture et vous montrer, mais je vais probablement déjà vous montrer.

когда дойду до навеса, чтобы камера не была под дождем. |get||shed||camera|||| lorsque j'arrive à l'auvent pour protéger l'appareil photo de la pluie.

Водка - к столу находка. Хахаха. vodka||table|findings|hahaha

– Шелковица более сладкая. На мой взгляд, это ежевика. Она какая-то очень большая для нее, mulberry|||||||blackberry|||||||

но все равно. – Сказали, ежевика. – Значит, будем верить. ||||blackberry|||

Мне кажется... А, ну нет. Там просто засахарилось. |||||||crystallized

– Не, слушай. В них чё-то грязное. ||||something||dirty thing

Это мой офис. Я сейчас редактирую видео "Вопросы и ответы", |||||editing||||

которое я снимала для вас еще в Москве. Вот так вот выглядят вопросы. Я так ||filmed||||||||||||

сохраняю, потом пишу, исправляю ошибки. Вот. Сейчас вот так монтирую видео. Я думаю, save|||correct mistakes||||||editing|||

что оно выйдет на следующей неделе, если я успею сделать субтитры. Здесь у меня ||will be released||||||manage to||subtitles|||

фрукты, которые мне купила бабушка. А вот это... вот это игрушка, которую я делала ||||||||||a toy|||

сама. И здесь есть на самом деле еще одна, но

моя собака забрала ее и положила сюда, на кровать. Вот еще есть такая. По-моему, ||took||||||||||||

они милые. Не знаю, что еще вам показать. Это цветы, которые уже умерли. Я |cute||||||||||||

подарила бабушке. Бабушка очень любит цветы. Там мои игрушки. Покажу свою

комнату. Старую комнату. Эта комната после меня

была комнатой моего брата. Сейчас это "ничья комната". Там чуть-чуть |with the room|||||shared room|room|||

бардак, поэтому не обращайте внимание. mess||||

Вот мой стол. Здесь бардак, здесь мои вещи. И здесь тоже мои вещи. Это я была в ||||mess||||||||||||

лагере. Это мои книги. Что еще интересного... Это мы camp||||||||

участвовали в "Что? Где? Когда?" – такая игра. И мы заняли... какое место? По-

моему, третье место. И это тоже. Так, вот, третье место. И это картина, которую

нарисовал мой друг. И это много-много книг. А это я с моим братом, наверно, в восьмом или

в седьмом классе. И это тоже мы. Едим жареную картошку из сковородки. ||||||||fried|||frying pans

Я, кстати, надеюсь, что все хорошо слышно на видео, потому что микрофон у меня сзади. ||||||||||||||at the back

Это баклажаны. |eggplants

Это баклажаны с овощами и со сметаной. |eggplants|||||sour cream

Фрукты. Черешня, огурцы, виноград, абрикосы. В Ейске очень много абрикосов. |cherries|cucumbers|grapes|apricots||Yeysk|||apricots Это редиска. Это моя бабушка. Бабушка, помахай или помаши. |radish||||grandma|wave||wave

Вот, ну вот как-то так. Сейчас буду опять монтировать видео. Здесь мне |||||||||edit|||

еще нужно решить вопрос с моей работой, чтобы всех учеников расставить на ||||||||||assign students|

следующую неделю, смонтировать видео, написать субтитры, а потом... А потом я поеду ||edit|||||||||

на море. Я, кстати, еще не купалась ни разу, и сегодня первый раз поеду купаться. ||||||swam||||||||

Говорят, что вода очень теплая. Я надеюсь на это. Вот. Но на улице сильный ветер – и

я не очень люблю быть на пляже, когда сильный ветер, так что мы сегодня с вами,

наверное, еще увидимся. Не хочу, честно говоря, ехать на пляж в такой ветер, но ||see you|||||||||||

по-моему, по-моему, он будет до нашего отъезда. – Ну я бы не сказала. ||||||||departure|||||

Судя вот по этому, по сквозняку у нас. |||||draft||

– Нет, но там сегодня тепло, по крайней мере точно теплее, чем вчера на набережной ||||||at least|||||||embankment

поздно вечером. – Ты хоть скажи, они пропитались? – Да. – Но я сметаны лила от всей души. – Точно пропитались. до навес метана милой всей души срочно ||||||soaked through||||sour cream|poured|||||soaked||canopy|sour cream||||urgently tarde da noite. "Você vai me dizer, eles estão encharcados?" - Sim. - Mas eu derramei creme azedo com todo o meu coração. - Apenas encharcado. até o dossel de metano doce de todo o coração com urgência – ... что она вытекала. – Хочешь я еще сметанки дам? – Не, не, не хочу, спасибо. ||spilled out||||sour cream||||||

– Нет, но может, где-то будет суховато. – Нет, правда, здесь ее достаточно. ||||||dryish|||||

– А ты не будешь есть?

– Я сейчас нет. Вот она, сметанка. Это продают эти ... фермеры. |||||sour cream||||farmers

Привозят на машине, но именно они с государством все заключили. bring|||||||||

– А она жирненькая? – Нет, она не жирная. – Но я не буду: здесь правда много сметаны. ||chubby||||fat||||||||sour cream

– Да, она, сметана, впиталась. – Вообще еще не время обеда, а я уже села есть. - Ну и ничего. – Ну ладно, я завтракала очень рано, |||absorbed|||||||||||||||||had breakfast||

так что можно уже пообедать.

– Что это ? Это овощи! Ты б съела что-то...

Щас я... – У тебя так быстро белье постаралось? – А как оно быстро? now||||||laundry|got done|||| – Мне кажется, у меня очень долго стирается. – Да, это тебе кажется. Но смотря, на сколько. ||||||washes out||||||||

Тут же вот она на девятке стоит. – Но у меня другие программы. Сейчас у меня вообще нет |||||nine|||||||||||

стиральной машинки. – Для цветной стирки при 40-50 градусах. Вот я при 40 стираю. washing machine|washing machines||colored|washing||||||wash

– Я при 30 обычно стираю, потому что я боюсь, что в 40 вещи станут |||wash||||||||

на куколок. – Нет, ну 40 – это... Ну смотря, какие вещи. А тут, что?.. |dolls|||||||||| Что сделается с твоей футболкой черной, когда она...? – Ну вот она высохнет, и мы узнаем. – Нет, там |will happen|||t-shirt|black||||||dries out||||| же есть для шелка, понимаешь? А это что? Это х/б. вот она. – Нет, с этой точно ничего не будет. |||silk||||||||||||||||

– Но зато они все в шЕрсти Вольта. – Конечно. – Все буквально. – Ты еще нашу машину не видела. конечно все буквы нашу машину не видел и |on the other hand||||fur|Volta wool|||literally|||||||||||||| – И она не отполаскивается дело в том что. – Да, ее надо только роликом убирать липким. |||rinses off|||||||||roller|clean off|sticky

– И брюки, и все... – Я хочу сегодня пойти машину немного почистить. ||||||||||clean

Вообще ее надо пропылесосить, но ... это уже когда в Москву вернемся, |||vacuum|||||||

потому что все равно обратно будем ехать и шерсть будет везде. Честно говоря, я так хорошо здесь отдыхаю, ||||||||wool||everywhere|honestly|to be honest|||||

несмотря на то что я еще не была на море, не купалась и первый раз поеду сегодня. |||||||||||swam|||||

Все равно я чувствую, что моя голова уже отдохнула. Хоть я немножко занимаюсь ||||||||rested||||

каналом, пишу субтитры для видео, монтирую, все равно здесь я отдыхаю. Я ем свежие channel|||||editing||||||||

фрукты. Посмотрите на эту красоту! В Москве это или стоит болит больших-больших ||||beauty||||||||

денег, или такое просто невозможно купить. Это абрикосы. Они здесь везде: они на |||||||apricots|||everywhere||

деревьях, на асфальте, их очень много, и они безумно вкусные. И здесь ||asphalt|||||||||

очень-очень вкусная черешня. Я обожаю черешню. Вы понимаете, насколько она |||cherry||love it|cherries|||how|

вкусная. Видите: её здесь уже почти нет. И я просто так

соскучилась по своей семье. Сегодня вечером я и мой молодой человек пойдем к missed them||||||||||||

моим родителям. Хотим посидеть поразговаривать. И там будет мой брат со ||want|sit|have a chat||||||

своей девушкой. Они тоже приехали.

Сейчас познакомлю вас со своим братом.

Сейчас он руки помоет. – Что такое? – Ничего. Он думал, что душ включен. – Да, вот так молодец . |||wash||||||||turned on||||

– У кого горло ||throat

болит? У тебя? – Да. – Как в садике дела? – Хорошо. – Он и разговаривает как-то. Ну-ка, а. Открывай рот шире... он это от его учили ||||||kindergarten|||||talks||||||open wide|mouth|wider|||||teachers

Кто моя любимая собака? Кусь... ||||Kusya

Мы сейчас едем на море в станицу недалеко от города, где-то, наверное, 30 ||||||to the village||||||

километров. Станица называется Должанская, и город, где живут мои родители и где я |village||Dolzhanskaya|||||||||

родилась и выросла, он находится на берегу Таганрогского залива. |||||||of Taganrog|bay

А мы сейчас едем в станицу, которая стоит на берегу Азовского моря. |||||village|||||Azov Sea|

Многие местные ездят туда купаться, потому что море там глубже и чище, но я |||||||||is deeper||cleaner||

думаю вы в принципе и сами всё увидите. Сегодня очень хорошая погода и вчера

была тоже неплохая. В понедельник и во вторник был дождь, я делала дела, ничего

практически не снимала. Мы были на море, но было не очень приятно, и мы не ||filmed||||||||||||

купались, поэтому я надеюсь, что сейчас я накупаюсь за все дни. Но завтра последний |||||||bathe a lot||||||

день здесь. Я хочу провести его с семьей, а в субботу мы уже уезжаем Москву. Вот, |||||||||||||leave||

сейчас ребята, с которыми мы едем, наши друзья, они пошли все в магазин, а я

осталась машине посидеть. Не хочу идти в магазин: мне ничего не нужно. Я не знаю, ||sit||||||||||||

что получится из этого влога, потому что иногда я не брала с собой камеру.

Например, вчера вечером я ужинала семьей и ||||had dinner||

сначала хотела взять камеру, но потом подумала, что, если я буду снимать,

наверное, все будут немного стесняться и не будут искренними. И я решила, что я ||||feel shy||||sincere|||||

не буду снимать, поэтому вчера я только днем, кажется, снимала, и вы увидите такие |||||||||filmed||||

кусочки моего пребывания здесь, в родном городе. Но я надеюсь, что вам понравится. В ||stay|||||||||||

общем, я хочу сделать этот влог. Посмотрим, что получится. Может быть, я не так много

здесь разговариваю, но я иногда снимаю дорогу, когда мы едем, и я хочу наложить |||||record||||||||overlay

голос на это видео, что-нибудь вам рассказывать. Поэтому я думаю, что в любом

случае будет интересно. Хотя бы просто посмотреть, как выглядит типичный |||||||||typical

маленький город на юге России. Мне было бы интересно.

Вот, не знаю, что еще вам рассказать. Сейчас, пока буду все ждать, отвечу на

письма и на комментарии, потому что у меня сегодня не было времени открыть |||comments|||||||||

ноутбук: я помогала бабушке, потом я была с собакой, потому что он тоже laptop||||||||||||

по мне очень скучает. Вот. Мы не взяли его с собой сейчас просто потому, что он не

очень дружит с другими собаками, а на берегу они могут быть. И мне нужно было |gets along|||||||||||||

бы следить за ним, и я бы просто следила за ним и практически бы не отдыхала, а так я |watch over|||||||||||||||||

действительно отдохну. Но мои друзья и мой молодой человек, |rest|||||||

они едут сегодня с ночевкой. Они взяли палатку, и они на ночь останутся на ||||overnight stay|||tent||||||

берегу моря. Я не могу поехать с ночевкой, хотя я |||||||overnight||

очень хотела. Но моя мама попросила ей помочь в пятницу, завтра утром, и поэтому

я решила, что, наверное, это не очень хорошая идея – рано утром возвращаться в

город. Тем более, мы едем на одной машине, и мне нужно будет возвращаться в ||||||||||||to return| город на автобусе или идти пешком. Поэтому я решила, что я сегодня вечером

вернусь с родителями моего молодого человека, которые тоже приедут покупаться. |||||||||to swim

Вот, ну и вечером буду гулять с собакой и побуду с бабушкой, потому что это

предпоследний день. Потом мы уедем и я опять буду по всем скучать. the day before last|||||||||||miss

Вот, так что мы с вами увидимся уже, наверное, когда мы приедем на море.

Все, уже уезжаем. ||we're leaving

– Завалится. will collapse

– Я не знаю, куда все это ставить. ||||||put

– А чё? Это положите в багажник... |what||put it||trunk

В общем, кажется, что мы только что приехали, а уже нужно уезжать, но прошло |||||||||||||passed

всего 6 дней. И так много дел было, что, честно говоря, мы даже не успели |||||||||||||didn't have time

отдохнуть. Мы все время бегали, бегали, бегали куда-то. И в итоге я не успела |||||||||||in the end|||

половину из того, что хотела. И на море не была очень часто, и семью вроде бы видела, half||||||||||||||kind of||

но хотелось бы больше. В общем, уже едем в Москву, в холодную Москву. А здесь наконец-то

погода улучшилась. |improved

Алло, привет, бабулечка. Как у тебя дела? Тоже все хорошо. Мы ||grandma||||||||

приехали наконец-то. Мы дома. Да-да. Хорошо доехали. Да, устали очень. Я тебе тогда arrived finally||||||||||||||

завтра позвоню, когда немного отдохну. Хорошо? Давай, бабулечка. Спокойной ночи. ||||rest|||grandma||

Пока! И вам тоже спокойной ночи. Я очень устала. Пойду сейчас спать, а все эти вещи буду разбирать завтра. Пока-пока! |||||||||||||||||sort out|||