49 49 49 49 49 49 49 49

49\\. Перед началом нового семестра мы с одногруппниками пошли посмотреть расписание занятий. avant|||||||||| before|||semester|||with classmates|||the schedule|classes |rozpoczęciem||semestru|||kolegami z grupy|poszli|||zajęć |el inicio|||||los compañeros de clase|fuimos a||horario de clases|de clases Vor Beginn des neuen Schuljahres sahen meine Klassenkameraden und ich uns den Stundenplan an. Before the start of the new semester, my classmates and I went to look at the class schedule. Antes del inicio del nuevo semestre, mis compañeros y yo fuimos a ver el horario de clases. Avant le début du nouveau trimestre, mes camarades de classe et moi-même sommes allés consulter l'emploi du temps. У нас начинался новый предмет — философия. ||was starting|new|subject|philosophy ||||asignatura| ||zaczynał się||| Wir haben ein neues Fach angefangen, Philosophie. We started a new subject - philosophy. Comenzamos un nuevo tema: la filosofía. Nous commencions une nouvelle matière, la philosophie. 私たちは新しい主題、つまり哲学を始めました。 Один студент из нашей группы, Евгений, посмотрев на расписание, сказал: «Ууу, философия, опять будем всякой чепухой заниматься». ||||||ayant regardé|||||||||bêtises| ||||group||after looking (at)||the schedule||oh no|philosophy|||with all kinds of|nonsense| ||||||||||||||irgendeiner Art|Schnickschnack| ||||grupy|Eugeniusz|spojrzawszy||||Uuu||znowu||в każdej|głupotą| ||||grupo|Eugene|||||||otra vez||||hacer cosas Ein Student aus unserer Gruppe, Eugene, schaute auf den Stundenplan und sagte: "Oooh, Philosophie, wir werden wieder allen möglichen Unsinn machen". One student from our group, Eugene, looking at the schedule, said: "Oooh, philosophy, again we will do all sorts of nonsense." Un estudiante de nuestro grupo, Eugene, mirando el horario, dijo: "Oooh, filosofía, de nuevo haremos todo tipo de tonterías". Un étudiant de notre groupe, Eugène, a regardé l'emploi du temps et a dit : "Oooh, la philosophie, on va encore faire toutes sortes de bêtises". 私たちのグループの1人の学生、ユージーンはスケジュールを見て、「うう、哲学、私たちはあらゆる種類のナンセンスをもう一度やります」と言いました。 Um aluno do nosso grupo, Eugene, olhou para a programação e disse: “Uuu, filosofia, vamos fazer todo tipo de bobagem novamente”. А рядом стоял незнакомый преподаватель, который тоже изучал расписание. |next to|stood|an unfamiliar|instructor||||schedule |obok|stał|nieznajomy|nauczyciel||||rozklad zajęć |al lado|estaba|desconocido|profesor desconocido|||estudiaba|horario Und neben ihm stand ein unbekannter Lehrer, der ebenfalls den Stundenplan studierte. And next to me was an unfamiliar teacher who was also studying the schedule. Y a mi lado estaba un profesor desconocido que también estaba estudiando el horario. A côté de lui, un professeur inconnu étudie également l'emploi du temps. Преподаватель говорит: «Молодой человек, Вы на каком курсе?» Евгений обернулся к нему: «На третьем». |||||||||s'est retourné|||| |||||||year||turned around||||third |||||||kursie||odwrócił się||niego|| Profesor||||usted|en|qué|año||se volvió||||tercero Der Lehrer sagt: "Junger Mann, in welchem Kurs sind Sie?" Eugene wendet sich ihm zu: "Im dritten". The teacher says: "Young man, what course are you on?" Eugene turned to him: "On the third." El maestro dice: "Joven, ¿en qué curso estás?" Eugene se volvió hacia él: "En el tercero". Le professeur dit : "Jeune homme, quel cours suivez-vous ?" Eugène se tourne vers lui : "En troisième". A professora diz: “Jovem, em que curso você está?” Eugene virou-se para ele: "No terceiro." «Вот и хорошо, я Ваше лицо запомнил, а фамилию потом узнаю. |||||your face|remembered||last name||will find out |||||twarz|zapamiętałem||nazwisko||dowiem się ||||su|cara|recordé||apellido||sabré "Das ist gut, ich habe mir Ihr Gesicht gemerkt und werde später Ihren Nachnamen wissen. “That's good, I remember your face, and then I will find out your surname. “Eso es bueno, recuerdo tu cara, y luego averiguaré tu apellido. "C'est bien, j'ai mémorisé votre visage et je connaîtrai votre nom de famille plus tard. 「いいですね、あなたの顔を覚えています。それからあなたの名前を見つけます。 “Isso é bom, eu me lembro do seu rosto, e então vou descobrir seu sobrenome. Посмотрим теперь, как Вы мне экзамен по философии зимой будете сдавать!» Кстати, Евгений хорошо подготовился и сдал экзамен на «отлично»! ||||||||||сдавать экзамен, проходить экзамен||||||||| ||||||||||absolvieren||||||||| |||||exam||philosophy|in winter||take (an exam)||||prepared||passed|the exam|| |||||||filozofii|||||||się przygotował||zdal||| |ahora|cómo||||||en invierno|verbo auxiliar|presentar|por cierto|||se preparó||pasó|||excelente Mal sehen, wie du meine Philosophieprüfung im Winter bestehen wirst!" Übrigens hat sich Eugene gut vorbereitet und die Prüfung mit einem "ausgezeichnet" bestanden! Now let's see how you take my philosophy exam in winter! " By the way, Eugene prepared well and passed the exam with excellent marks! ¡Ahora veamos cómo haces mi examen de filosofía en invierno! " Por cierto, ¡Eugene se preparó bien y aprobó el examen con excelentes calificaciones! Voyons maintenant comment tu vas réussir mon examen de philosophie en hiver ! D'ailleurs, Eugène était bien préparé et a réussi l'examen avec la mention "excellent" ! それでは、冬に私の哲学試験にどのように合格するか見てみましょう。ちなみに、ユージーンはよく準備して、優秀な点数で試験に合格しました！ Agora vamos ver como você vai passar no meu exame de filosofia no inverno! Aliás, Eugene se preparou bem e passou no exame com notas excelentes!