Магия утра | Хэл Элрод
Magie du matin||Hal|Hal Elrod
magic|||
Morgenmagie | Hal Elrod
Magic morning | Hal Elrod
Ryto magija | Hal Elrod
Книга 85. Магия утра. Автор: Хэл Элрод
Book 85. Magic of the morning. By Hal Elrod
Эта книга написана парнем, который в один момент потерял
||written by|guy|||||
This book was written by a guy who at one point lost
почти все. Попав в аварию, у него были переломаны
||||||||fracturés
||got into||accident||||broken
Almost all. Having had an accident, he was broken
почти все кости, и он перенес клиническую смерть, отчего
|||||a subi|mort clinique||
||bones|||suffered|clinical|clinical death|because of that
almost all bones, and he suffered clinical death, which is why
его девушка бросила его. Но он не опустил руки, а
||l'a quitté||Mais|||baissé les bras||
||broke up with|||||gave up|gave up|
his girlfriend left him. But he did not give up, but
наоборот, после выздоровления еще более активней стал
||rétablissement|||encore plus actif|
on the contrary||recovery|||more actively|
on the contrary, after recovery, he became even more active
отдавать себя работе. В итоге он стал лучшим в компании
se consacrer à|||||||||
|||||||||company
give yourself to work. As a result, he became the best in the company.
по продажам, среди 60 000 человек и написал свою первую книгу
|sales|||||||
in sales, among 60,000 people and wrote his first book
– «Встречай судьбу с поднятым забралом». Но в итоге его
Accueille|destinée||levé|visière relevée||||
meet|fate||raised visor|visor raised||||
- "Meet fate with the visor raised." But in the end it
издатель забрал весь его гонорар и куда-то свалил.
éditeur|a pris|||||||s'est enfui
publisher|took|entire||royalty fee||||took off
Но и это его не сломило. Хэл придерживался следующего
|||||ne l'a pas brisé||s'en tenait à|
|||||broke him||stuck to|following principles
But this did not break him either. Hal stuck to the following
правила: нет никакого смысла страдать по поводу того,
||||souffrir||à propos de|
rules|||meaning|suffer over||regarding|that
rules: there is no point in suffering about
что ты не в силах изменить. После этого он стал коучем,
|||||change|||||coach
that you can't change. After that, he became a coach,
помогая другим людям строить их жизнь и у него это не
|||build|||||||
плохо получалось. Он работал с сотней предпринимателей
|mal réussi||||centaine d'entrepreneurs|
|turned out||||hundred|entrepreneurs
it turned out badly. He has worked with hundreds of entrepreneurs
и выступал на различных конференциях. Но в 2007 году,
|a pris la parole||||||
|spoke||various|conferences|||
and spoke at various conferences. But in 2007,
когда на экономику США обрушился кризис, он потерял
||||s'est abattu|||
||economy|USA|hit|crisis||lost everything
половину своего состояния. А его клиенты больше не
la moitié de|||||||
half|own|wealth|||||
half his fortune. And his clients are no longer
могли позволить себе коучинг. Он пребывал в длительной
|||||séjournait dans une||
|afford coaching||coaching||stay||long-term
could afford coaching. He's been in a prolonged
депрессии, но и из этой ситуаций он выбрался. В
|||||||s'en est sorti|
depression|||||||got out|
итоге он написал эту книгу, которая за месяц стала
||||||||became
he ended up writing this book, which within a month became
бестселлером продаж. Глава 1. Пришло время проснуться
|||||se réveiller
bestseller|sales||||wake up
best seller. Chapter 1. It's time to wake up.
и реализовать весь свой потенциал.
||entire||potential
Слова «жизнь коротка» люди повторяют так часто, что
||short life||repeat|||
они могли бы стать клише, если бы не были чистой правдой.
|||||||||pure|
|could|||cliché|||||pure|truth
И даже считая эту фразу банальной – большинство
|||||banale|
|||||trite|majority
людей так и продолжает тратить свое время на всякую
|||continues to|waste||||nonsense
ерунду, но не на свое развитие. Это происходит, потому
Des bêtises||||||||
nonsense||||own|development||happens because|
but not on their own development. This is happening because
что они не понимают истинного смысла сказанного. Но когда
||||||propos tenus||
||||true||what was said||
that they do not understand the true meaning of what was said. But when
слушаешь или читаешь что-то снова и снова, то в один
listen or read||read||||||||
прекрасный момент до тебя наконец сможет дойти. Большинство
the perfect moment will finally reach you. Most of you
людей мирятся с заурядной жизнью, довольствуюсь тем,
|se contentent de|"avec"|ordinaire||me contentant de|
|reconcile||ordinary||settle for|
people put up with an ordinary life, I am content with
что дает им судьба. Но при этом даже не пытаются что-то
|gives||fate||||||try||
изменить в ней. Или есть такие кто добивается и
|||||||cherche à obtenir|
|||||||achieves it|
change in it. Or are there those who seek and
преуспевает в какой-то одной области, но в других
excelle||||||||
excels|||||field|||
succeeds in one area, but in others
областях, например, в сфере здоровья или личных взаимоотношений,
areas||||||personal relationships|relationships
areas such as health or personal relationships,
довольствуются средними результатами. Вам же нужно
se contentent de|résultats moyens||||
settle for|average|results|||
settle for averages. What you need is
стремится достичь десятого уровня во всех областях
cherche à atteindre||dixième||||domaines
strives|achieve|tenth|level|||fields
strives to reach the tenth level in all areas
своей жизни и это довольно просто. Вам всего лишь нужно
выделить для этого время. Просто изменив время утреннего
consacrer|||||||matin
allocate|||||adjusting||morning
make time for it. By simply changing the time of the morning
подъема, можно улучшить любую сторону своей жизни.
élévation||||||
rise||improve||aspect||
lifting, you can improve any side of your life.
Вы будете более энергичным и заряженным мотивацией,
|||||motivé|
|||||charged|motivation
You will be more energetic and charged with motivation,
это снизит ваш уровень стресса, даст вам возможность
|reduce||||||
похудеть и повысить продуктивность.
maigrir|||perte de poids et productivité
lose weight||increase|productivity
Глава 2. «Чудесное утро» - метод, родившийся из отчаяния.
|Merveilleux|||né de désespoir||désespoir
|wonderful||method|born||despair
Chapter 2: "Miracle Morning," a method born out of despair.
Ваш успех редко превышает уровень вашего личностного
|||dépasse|||personnel
||rarely|exceeds|level||personal development
Your success rarely exceeds your personal
развития, ибо вы привлекаете успех, только став человеком,
|car||attirez||||
development|because||attract|success||becoming a person|human being
of development, for you attract success only by becoming human,
способным его привлекать. Т.е. если вы целенаправленно
capable of attracting||attirer|||||de manière ciblée
able to||attract him|||||purposefully
able to attract him. Those. if you are purposeful
ничего не будете делать, чтобы стать тем, кем хотите
||||||that||want to be
you won't do anything to become what you want to be
быть – вы никогда и не добьетесь успеха. И чтобы достичь
|||||atteindrez||||
|||||achieve||||achieve
десятого уровня в какой-то сфере, вам потребуются
|||||||seront nécessaires
tenth|level||||||will be needed
знания, опыт, правильное мировоззрение и убеждения.
|||||convictions
||correct worldview|worldview||beliefs
knowledge, experience, the right worldview, and beliefs.
Поэтому саморазвитие и практика должны стать вашим
|self-improvement||practice|must be||
Therefore, self-development and practice should be your
главным приоритетом повседневного существования. Если вы
||quotidien|||
|priority|everyday|existence||
the main priority of everyday existence. If you
ложитесь спать и понимаете, что не узнали сегодня ничего
Allez vous coucher||||||||
go to bed|sleep|||||||
You go to bed and realize you haven't learned anything tonight
нового, значит ваш день прошел зря.
||||was wasted|in vain
new, it means that your day has passed in vain.
Мэтью Келли в своей книги «Ритм жизни» писал следующее:
Matthieu|Matthew Kelly|||||||
|||||rhythm|life|wrote|the following
Matthew Kelly, in his book The Rhythm of Life, wrote the following:
«Мы все хотим быть счастливыми. И даже знаем, что именно
|||||||||précisément ce que
||||happy|||||
сделает нас такими. Но мы ничего для этого не делаем,
потому что уверяем себя, что слишком заняты. Получается
||nous nous assurons||||trop occupés|
||assure|ourselves||too|busy|
because we're telling ourselves we're too busy. It turns out
мы слишком заняты для того, чтобы быть счастливыми».
||trop occupés|||||
|||||||happy
Поэтому прямо сейчас возьмите свой список дел и выделите
||||||||surlignez
|||||list|tasks||highlight
So right now, take your to-do list and highlight
время на свой повседневный личностный рост. И для этого
|||quotidien|personnel||||
|||everyday|personal growth||||
просто идеально подойдет утро. Потому что первый
||will fit||||
час после пробуждения влияет на весь последующий день.
||||||suivant|
||awakening|affects|||subsequent|
И если вы проведете его максимально продуктивно,
|||passeriez|||
|||conduct|||
And if you spend it as productively as possible,
то и весь оставшийся день будет таким же. Поэтому
|||restant|||||
|||remaining|||||
приготовьте себя вставать за час до вашего обычно
Préparez-vous||se lever|||||
prepare yourself||get up|||||
пробуждения. Если вы работаете ночь, то делайте это днем
réveil||||||||
awakening||||||||during the day
или вечером после пробуждения. В этот час вы можете заниматься
|||réveil||||||
|||awakening||||||engage in
медитацией, чтением, физкультурой, аффирмациями, письмом и
|lecture||affirmations||
meditation|reading|physical exercise|affirmations|writing|
meditation, reading, exercise, affirmations, writing and
визуализацией. Выделите для каждого занятия по
visualisation. Pour chaque|Mettez en évidence||||
visualization|highlight|||sessions|
10 минут. Или на какое-то занятие больше, на какое-то
меньше. И предвкушая все это, вас переполнит мотивация,
||en anticipant||||vous remplira de|
||anticipating||||overwhelm you|motivation
less. And looking forward to it all, you'll be overflowing with motivation,
отчего встать в 5 утра будет довольно легко. Это похоже
why|get up||||quite|easy||
which makes getting up at 5:00 a.m. Pretty easy. It's kind of like
на то, как вы в детстве не могли дождаться, когда
|||||childhood|||wait for|
наступит новогоднее утро. 1. Медитация. Сидя 10 минут
arrivera|||||
will arrive|New Year's|||sitting|
New Year's Eve morning. 1. Meditation. Sitting for 10 minutes.
в тишине, вы структурируете в своей голове, все что
|||organisez|||||
|silence||organize|||mind||
in silence, you structure in your head all the things that
вам нужно сегодня сделать. А не будете носиться по
|||||||vous précipiter|
|||||||run around|
you need to do today. You're not gonna be running around
дому за пять минут до выхода, думая – не забыли ли вы
home|||||departure|||forgot||
home five minutes before you leave, wondering if you've forgotten.
что-то. Вы можете либо размышлять, о чем в течение этого времени,
|||||reflect||what||||
something. You can either ponder what, during that time,
либо медитировать, задействуя глубокое дыхание. Это еще
||en utilisant||respiration profonde||
|meditate|engaging|deep|breathing||
и снижает стресс. 2. Аффирмации. Как сказал
|||Affirmations||
|reduces||affirmations||
Мухаммед Али: «Повторение аффирмаций ведет к вере.
Muhammad Ali|Muhammad Ali|Répétition|affirmations|||croyance
Muhammad||repetition|affirmations|leads to||faith
Muhammad Ali: "Repetition of affirmations leads to faith.
А когда вера становится глубоким убеждением, тогда-то
|||||conviction profonde||
||faith|becomes|deep conviction|conviction|then|
And when faith becomes a deep conviction, that's when.
все и начинается». До своего триумфа он каждый день
||starts|||triumph|||
снова и снова повторял следующие слова: «Я величайший
|||||||le plus grand
|||repeated||||greatest
на все времена!» - это мотивировало его выкладываться на полную,
||||motivé||se donner à fond||à fond
||||motivated||give his all||fullest extent
for all time!" - It motivated him to give it his all,
после чего он действительно стал величайшим. Другие
|||||le plus grand|
|||||greatest|
звезды, например, Уилл Смит и Джим Керри, также верили,
||Will Smith|Smith|||Jim Carrey||
stars||Will|Smith|||||
что использование аффирмаций очень сильно помогли им
|use of|affirmations||||
добиться таких высот. Но 95% человек повторяют не
atteindre||de tels sommets||||
achieve||heights|||repeat|
аффирмации, а негативные мысли, которые приходят
||negative|||come up
в их голову каждый день. Свои страхи, неуверенность
||head||||fears|insecurity
и ограничения прошлого опыта. Постоянно говорите
|limitations|past|experience|constantly|speak
and the limitations of past experiences. Constantly say
себе, кем вы хотите быть и чего хотите достичь. Повторяйте
|||||||||repeat
это как можно чаще и ваше подсознание начнет верить
||||||subconscious mind|will start|believe
в это и будет действовать в соответствии с этими
||||||en conformité avec||
|||will|||accordance||
словами и это станет вашей реальностью. Организуйте
||||||Organisez
words|||will become||reality|organize
свои аффирмации по областям. Вы можете либо сами написать
|||areas|||||
их, либо взять подходящие из интернета. Помимо аффирмаций
|||appropriées||||
|||suitable ones||||affirmations
вы можете выписывать в блокнотик вдохновляющие
|||||inspirantes
||write down||notebook|inspiring
вас цитаты и перечитывать их, когда вы подавлены.
|||Relire||||déprimé
|quotes||re-read||||feeling down
3\. Визуализация. Эту технику тоже применяли и применяют
||||utilisaient||utilisaient et utilisent
visualization||||applied||apply
много успешных людей. Среди них Билл Гейтс, Арнольд
Шварценеггер и Энтони Роббинс. Старайтесь видеть вещи
||||try to||
такими, какими вы хотели бы, чтобы они были, а не
|what||wanted||that||were||
the way you want them to be, not
такими, каковы они на самом деле. Например, Тайгер Вудс,
|||||||Tiger Woods|Tiger Woods
|they are|||||||
for who they really are. Tiger Woods, for example,
величайший игрок в гольф, перед каждым ударом, мысленно
|||golf||||mentalement
greatest|player||golf||||mentally
представляет, что он попал в лунку. А Джим Керри в 87
s'imagine|||||trou||||
imagines|||got in||hole||||
imagines he hit a hole-in-one. And Jim Carrey, at 87.
году сам себе выписал чек на 10 млн долларов. А потом
|||s'est écrit||||||
|||wrote out|check||million|||
несколько лет визуализировал момент получения этих денег,
||a visualisé||obtention de||
||visualized||||money
пока в 94 году ему не заплатили 10 млн долларов за роль в
|||||paid him||dollars||role|
until '94 when he was paid $10 million for his role in
фильме «Тупой и еще тупее». Поэтому каждое утро представляйте
||||plus bête||||imaginez-vous
movie|dumb|||dumber||||imagine
себе наилучший конечный результат, которого вы
|meilleur possible résultat|meilleur résultat final|||
|best possible|ultimate outcome|||
хотите добиться. Постарайтесь представить этот момент,
|atteindre||||
|achieve, attain|try to|imagine||
как можно ярче: представьте звуки, которые вы слышите
||brighter|imagine|sounds|||
в этот момент, чувства, которые вы испытываете,
|||feelings|||experience
in this moment, the feelings you're experiencing,
какой запах ощущаете и т.д. Это поднимет ваш дух
|||||||remontera||moral
|smell|smell|||||lift||spirit
и настроение. И после таких визуализаций вы начнете
|||||visualisations||
|mood||||visualizations||start
продумывать свои действия, чтобы добиться этих результатов.
planifier||||atteindre||
plan out||actions||achieve||results
think through your actions to achieve these results.
4\. Чтение. Вы можете узнать абсолютно о чем угодно,
|||learn about|absolutely||what|anything you like
необходимо лишь ваше желание. Как инвестировать? Знакомиться
|||||invest|get acquainted
all it takes is your desire. How to invest? To get to know
с противоположным полом? Заниматься йогой и т.д.
|sexe opposé|sexe opposé|||||
|opposite sex|opposite sex|engage in|yoga|||
Все это вы можете узнать из книг. Так постепенно
||||||||progressivement
||||learn from||||
вы можете улучшать свои навыки в каждой сфере жизни,
||improve||skills||||
понемногу приближаясь к 10 уровню. Чтение в течение
||||Lecture||en cours de
little by little|approaching||level|||period
10 минут может быть полезным, потому что выудив за это
||||||fishing out||
10 minutes can be useful, because getting it out in that time
время 2-3 совета вы можете сразу реализовать их в
|advice||||implement||
time 2-3 tips you can immediately implement them in the
этот же день. Но постарайтесь сперва по максимуму применить
||||try to|first|||apply it
все советы из одной книги, прежде чем переходить к
|||||||move on|
другой. И если надо перечитайте книгу несколько раз. Это
||||Relisez le livre||||
||||re-read||||
можно сравнить с боевыми искусствами. Прежде чем
|||arts martiaux|arts martiaux||
|compare||martial arts|arts||
учить новый прием, бойцы сотню раз отрабатывают
|||combattants|||
||technique|fighters|hundred times||practice
существующую технику, пока она не дойдет да автоматизма.
|||||atteigne l'automatisme||
existing|||||reaches|to|automation
the existing technique until it becomes automatic.
5\. Ведение дневника. Записывайте в свой дневник, что хорошего
Tenue|journal intime||||||
keeping|journal|write down|||journal||
у вас произошло. Записывайте каждую мелочь. А затем отметьте
|||write down|each|detail|||mark it
за что вы благодарны судьбе. Обычно в голове откладывается
|||grateful|fate||||is remembered
that you're thankful for. It's usually stored in your head.
только самое плохое, а хорошее мы очень быстро забываем.
||bad||||||forget
Но благодаря ведению дневника вы будете помнить, что с
||keeping|journal|||||
вами происходит довольно много потрясающих вещей.
|happens|||amazing|things
От чего ваша самооценка будет только расти. Это
|||self-esteem|||increase|
также позволит вам повторить все, что вы узнали за прошедший
|||||||||passé
|allow||review||||learned||past
период. Вы в любое время можете перечитать все записи
||||||relire||
||||||re-read||notes
в дневнике и увидеть, какого прогресса вы достигли за
|journal|||what kind of|||achieved|
это время, что укрепит вашу веру в свои силы.
|||strengthen||faith|||
6\. И после всего этого занимайтесь физкультурой до изнеможения.
|||||||jusqu'à épuisement
||||exercise|physical education||exhaustion
6\. And after that, exercise until you're exhausted.
Если вам не нравятся силовые тренировки, начните заниматься
||||entraînement de force|||
|||like||workouts|start working out|
йогой. После, примите душ. Когда вы закончите – вы
||take a shower||||finish up|
почувствуете, что это утро было самым вдохновляющим
||||||inspirant
feel||||||inspiring
за всю вашу жизнь. После того, как это войдет у вас
||||||||entrera||
||||||||will settle in||
for your entire life. After you've had it in you.
в привычку, вы можете начать вставать за два часа. Так
|habit|||start to|get up||||
make a habit of it, you can start getting up two hours in advance. Okay.
вы сможете узнать и сделать в два раза больше.
|will be able to|find out||do||||
you can learn and do twice as much.
Глава 3. 95-процентная проверка в реальных условиях.
|pourcentage||||
|percentage|verification||real conditions|conditions
Chapter 3: 95 percent real-world validation.
Только 5% из 95 достигают успеха и живут свободно
||achieve||||freely
и независимо. Остальные всю жизнь борются с финансовыми
|||||struggle||
проблемами. Есть три этапа, которые помогут вам войти
|||stages||||enter into
в эти 5%: 1. Признать то, что если вы не начнете мыслить
||Reconnaître|||||||
||acknowledge||||||start|think differently
и действовать иначе, чем большинство людей, то вы
||differently|||||
согласитесь на заурядную жизнь, неудачи и сожаления.
||||||regrets
agree to||ordinary||failures||
Наверняка вы встречали людей или сами относитесь
surely||met||||treat
к таким, которые получают минималку охраняя что-то
||||salaire minimum|gardant quelque chose||
|||earn|minimum wage|||
по ночам и говорят, что им этого хватает. Т.е. они
|||||||is enough for them|||
проживают жизнь даже не попытавшись реализовать
vivent|||||
live||||attempting|fulfill potential
live their lives without even trying to realize
небольшую часть своего потенциала. Или есть люди,
|||potential|||
которые явно страдают избыточным весом, но говорят, что им
||souffrent|en surpoids|excès de poids||||
|clearly|suffer from|excess weight|weight||||
не зачем худеть им и так хорошо. В большинстве случаев
||maigrir|||||||
||lose weight|||||||cases
they don't need to lose weight. They're fine. Most of the time.
такие люди не любят себя такими, какие они есть,
|people||love|||||are
им просто лень заняться своим телом.
||laziness|work on||body
they're just too lazy to take care of their bodies.
2\. Отсутствие четкой цели. 95% человек не знают, чего
absence|clear|goals||||
они хотят достичь. Поэтому они довольствуются тем,
|||||se contentent de|
||achieve|||settle for|that
что есть, ни к чему не стремясь и только 5% знают, чего они
||||||sans ambition|||||
||||||striving for|||||
what they have, striving for nothing, and only 5% know what they want.
хотят. Так и с занятиями с утра, если у вас нет конечной
||||cours du matin|||||||
want to||||classes|||||||goal in mind
want to. So is a morning class, if you don't have an end point.
цели – то вы просто забьете на это, но если она у вас
||||laisserez tomber|||||||
||||ignore it|||||||
you'll just let it go, but if you have it.
есть, она вдохновит вас просыпаться каждый день
||inspirera||||
||inspire||wake up||
и направить все свои усилия ради ее достижения. Цель
||||efforts||||
|direct||||for the sake of||achievements|goal
может быть абсолютно любая, например, достичь какой-то
|||anyone||achieve something||
должности на работе или вырастить умных детей.
||||élever||
positions||||raise|smart|children
Запишите ее и повесьте на видном месте.
|||||endroit visible|
write it down|||hang it||visible place|place
Write it down and hang it in a prominent place.
3\. Привычка делать исключения. Я не встречал ни одного
habit||exceptions|||met||one
человека, который бы хоть раз не поддался искушению
||||||cédé à|tentation
||||||given in|temptation
a man who wouldn't be tempted for once.
пропустить тренировку или отложить учебу на день.
|||remettre|||
skip|workout||postpone|studies||day
to skip practice or put off studying for the day.
Каждый думает, что нагонит на следующий день, что в
|||"rattrapera"|||||
|||catch up|||||
большинстве случаев не происходит. Каждый раз
majority|cases||happens||
выбирая простое решение вместо правильного, вы
en choisissant|||||
choosing|simple|||correct one|
формируете свою личность и все больше становитесь
shape||||||become more
shaping your personality and becoming more and more
человеком, который предпочитает то, что легко и просто, а
person||prefers|||easy|||
не то, что правильно. Ставя на утро десять будильников
|||correctly|setting||||alarm clocks
is not what's right. Setting ten alarm clocks in the morning
и окончательно просыпаясь на последнем – вы также
||en se réveillant||||
|finally|waking up||last moment||
принимаете простое решение, что программирует ваше
||||programme|
accept|simple|decision||programs your|
подсознание не делать того, что вы сами же заранее запланировали.
|||||||||prévu
subconscious||||||||in advance|planned
В этом случае ваш день начинается с тоски и отчаяния, и вы
|||||||mélancolie||désespoir||
|||||||longing||despair||
проживаете в этом состоянии весь день. А спать ложитесь
vivez||||||||allez vous coucher
live|||state||||sleep|go to sleep
с чувством тревоги, что завтра опять вставать с
||d'inquiétude|||||
||anxiety||||get up|
самого утра. Данный цикл меланхолии повторяется
|||cycle|melancholy|repeats
in the morning. This cycle of melancholy repeats itself.
снова и снова. 4. Отсутствие необходимости
|||Absence de nécessité|
|||absence|necessity
давать отчет в своих делах. В детстве вы делали что-то,
|report|||||childhood||||
либо когда вас заставляли родители, либо когда сами
|||made you||||
хотели их порадовать. Но взрослея у вас нет необходимости
||faire plaisir||en grandissant||||
||delight them||growing up||||
перед кем-то отчитываться, поэтому вы начинаете постоянно
|||report to||||constantly report
что-то откладывать на потом. Или прочитав книгу 95% людей
||remettre||||ayant lu||
||put off||later||read||
не реализуют на практике того, что узнали. Поэтому
|implement|||||learned|
найдите себе наставника или это может быть ваш хороший
||mentor||||||
find||mentor||||||
друг или член семьи. Например, вы можете прочитать одну
|||||||read one|
книгу, ваш друг вторую, а затем вам нужно будет
рассказать друг другу о чем были эти книги. Так
вы запомните их намного лучше. Т.о. вы сможете поддерживать,
|remember||||||||maintain, support
you'll remember them much better. So you'll be able to keep up,
подбадривать и отчитываться друг перед другом. А ваш
encourage||report to each other|||||
наставник постоянно будет требовать от вас отчеты
mentor|constantly||demand|||reports
в той или иной сфере. 5. Заурядный круг влияния.
|||||Cercle d'influence ordinaire||
||||field|ordinary||influence
in one sphere or another. 5. A mediocre circle of influence.
Если в вашем кругу общения есть ленивые, скучные, постоянно
||||||paresseux||
|||circle|social circle||lazy|boring|constantly
If your social circle includes lazy, boring, constantly
оправдывающие свое бессмысленное существование люди, то
justifiant leur existence||existence insensée|existence sans but||
justifying||meaningless|existence|people|
people who justify their meaningless existence, then
каких бы целей вы не хотели достичь – они убедят вас,
||||||||convince you|
whatever goals you want to accomplish, they will convince you,
что это бессмысленно и является ерундой. Поэтому
|||||"absurdité"|
||meaningless||is|nonsense|
окружайте себя оптимистичными, стремящимися к чему-то
Entourez-vous de||optimistes|aspirant à quelque chose|||
surround yourself||optimistic|ambitious|||
людьми, которые будут верить в вас и восхищаться вами.
|||||||admire you|
И третий этап – поставить себе ультиматум. Примите
||stage|set||ultimatum|accept
решение, что именно с сегодняшнего дня, не с завтрашнего, не
||||||||de demain|
||||||||tomorrow's|
с понедельника, а именно сегодня вы намерены изменить
||||||entendez changer|
|Monday|||||intend to|change
свою жизнь. Глава 4. Зачем вы проснулись
|||||réveillés
|||||woke up
сегодня утром? Наше самочувствие с утра
|||état de santé||
|||well-being||
this morning? How we're feeling this morning
в значительной степени зависит от личных убеждений,
||||||convictions personnelles
||degree|depends||personal beliefs|beliefs
depends largely on personal beliefs,
а не от количества часов, которые мы спали. Например,
|||amount|hours|||slept|
если вам предстоит спать шесть часов, вы с самого
||are about to||||||very
вечера будете настраивать себя, что проснетесь разбитым
evenings||prepare yourself|||wake up|broken
и не выспавшимся. А на утро эта самая мысль первой
||bien reposé|||||||
||well-rested|||||||
придет вам в голову – и вы почувствуете себя именно
comes to mind||||||feel that way||
в таком самочувствии. Поэтому перед сном всегда говорите
||état de santé|||||
||well-being|||sleep||
себе, что вы встанете бодрым и полным сил. И вы встанете
|||vous lèverez|en forme||||||
|||get up|energetic||full of energy||||get up
бодрым даже если поспите всего четыре часа.
en forme|||dormez|||
|||sleep|||
Глава 5. Как превратить невыносимое в незаменимое.
||transformer|insupportable||indispensable
||transform|unbearable||irreplaceable
Chapter 5: How to turn the unbearable into the irreplaceable.
Если вы делаете что-то с энтузиазмом привычка формируется
||do||||enthusiasm|habit|is formed
If you do something with enthusiasm a habit is formed
довольно быстро. Но если вы делаете что-то через
quite||||||||
силу и не понимаете зачем вам это нужно, вам трудно
|||||||||hard to understand
будет заниматься этим делом даже спустя полгода. Но
|||||after|six months|
will be on the case six months from now. But.
в любом случае самыми трудными будут первые 10 дней. Каждая
||||les plus difficiles||||
|any case||most|difficult||||
the first ten days are gonna be the hardest anyway. Every
клеточка вашего существа будет сопротивляться и
chaque fibre||||résister|
cell||being||resist|
a cell of your being will resist and
противиться переменам, ища всевозможные причины,
résister à|aux changements|cherchant des raisons|toutes sortes de|
resist|changes|seeking reasons|various reasons|reasons
чтобы не принимать их. Многим кажется, что такое состояние
||accept it||||||state
будет длиться вечно, поэтому они не выдерживают и недели.
|last|forever||they||withstand||week
will last forever, so they don't last a week.
Вам же нужно подготовиться к этим дням и перетерпеть
|||prepare yourself|||||get through
You, on the other hand, need to prepare for and endure these days
их. Следующие 10 дней будут протекать гораздо легче.
||||se passer||
||||pass|much|easier
Вы начнете привыкать к новой привычке. Главное
||s'habituer||||
|start|get used|||habit|
не пропускать ни дня. А с 21-го по 30-й день – это
|ne pas manquer|||||||||
|miss||day|||||||
not to miss a day. And from the 21st to the 30th day.
фаза для закрепления привычки. Вам нужно укрепить новую
phase||reinforcement|habits|||strengthen|
a phase to consolidate the habit. You need to reinforce the new habit.
привычку, начиная ассоциировать ее с приятными ощущениями.
||||||sensations agréables
habit|starting to|associate|||pleasant feelings|feelings
habit, beginning to associate it with pleasant sensations.
Т.е. в первые дни вы возможно будете ощущать дискомфорт
||||||possibly||feel|discomfort
и боль связывая это с определенным действием. Но к 30-му дню
||liant cela||||action spécifique||||
|pain|linking|||specific action|action||||
and pain by associating it with a specific action. But by the 30th day.
вы начнете гордиться собой за то, что овладели ей. И
||être fier de|||||maîtrisé||
|start|be proud|||||mastered it||
you'll start to feel proud of yourself for owning it. And
если у вас было желание овладеть ею, она станет
|||||maîtriser|||
||||desire|master it|||
if you had the desire to possess her, she would become
неотъемлемой частью вашего характера.
partie intégrante|||
integral|part of||character
an integral part of your character.