Анекдоты и шутки (Russian jokes), 112. ПРО САЙТ ЗНАКОМСТВ
112. ПРО САЙТ ЗНАКОМСТВ
112.ПРО САЙТ ЗНАКОМСТВ
У сайтов знакомств очень специфическая терминология: «25 лет» означают на самом деле 45, а «последняя фотка» - фотографию 8-летней давности, наконец: «пара лишних кило»- ожирение в последней степени.
(из коллекции Евгения40, 2015)
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Try LingQ and learn from Netflix shows, Youtube videos, news articles and more.
112. ПРО САЙТ ЗНАКОМСТВ
112. DATING SITE
112\\\\\\\\\\\\\\\\.ПРО САЙТ ЗНАКОМСТВ
PRO DATING SITE
У сайтов знакомств очень специфическая терминология: «25 лет» означают на самом деле 45, а «последняя фотка» - фотографию 8-летней давности, наконец: «пара лишних кило»- ожирение в последней степени.
Dating sites have very specific terminology: "25 years" means in fact 45, and "last photo" - a photo of 8 years ago, and finally: "a couple of extra pounds" - obesity in the last degree.
