171\\\\\\\\\\\\\\\\.Дожди в Петербурге
Rains in St. Petersburg
-А в Питере* давно дождик?
- Has it been raining in St. Petersburg * for a long time?
– спрашивает иностранный турист у местного жителя.
- a foreign tourist asks a local.
- С 1703-го года… - отвечает, подумав, местный старожил.
- Since 1703 ... - a local old-timer answers, thinking.
*1703 год – год начала строительства Петербурга (=Питера).
* 1703 - the year of the beginning of the construction of St. Petersburg (= St. Petersburg).
