99. ВСЁ КУПИМ!
99. BUY IT ALL!
99\. 什么都买！
99\\.
ВСЁ КУПИМ!
ALL BUY!
-Мам, а ты мне машинку купишь?- спрашивает маленький сын у матери.
||||toy car||||||
“Mom, will you buy a typewriter for me?” A little son asks his mother.
“妈妈，你能给我买辆车吗？”小儿子问妈妈。
- Конечно, сынок!..- отвечает мать.- И машинку купим, и гараж для неё купим, и друзей-алкашей тоже купим, чтобы всё было, как у папы.
||||||||||||||drunk friends||||||||
- Of course, son! ..- mother answers. - And we will buy a car, and we will buy a garage for it, and we will also buy friends-drunks, so that everything will be like that of a dad.
- 当然，儿子！.. - 母亲回答。 - 我们会买一辆车，我们会为它买一个车库，我们还会买醉酒的朋友，所以一切都像爸爸一样。
(из коллекции Евгения40, 2015)
（来自 Evgeny40 的收藏，2015）
