【FIRE 理財 族 】30 歲 想 退休 ？ 從 $0 到 財務 自由 的 實踐 指南 ｜ 提早 退休 ， 財務 自由 的 秘密 | (2) FIREファイナンシャル・クラン】30歳でリタイアしたい？ 0ドルから経済的自由への実践ガイド｜早期リタイア、経済的自由の秘訣| (2) [FIRE Finance Group] 30 years old, want to retire? A practical guide from $0 to financial freedom | The secret to early retirement and financial freedom | (2)

但 數據 顯示 but|data|show 但數據顯示 But data shows

有 九成 的 投資者 都 無法 戰勝 市場 there are|90 percent|attributive marker|investors|all|unable to|beat|market 有九成的投資者都無法戰勝市場 that 90% of investors cannot beat the market

簡單 的 指數化 投資 最大 的 好處 在於 simple|attributive marker|index-based|investment|biggest|attributive marker|benefit|lies in 簡單的指數化投資最大的好處在於 The biggest benefit of simple index investing is that

你 不 需要 花 太多 的 時間 和 精力 you|not|need|spend|too much|attributive marker|time|and|energy 你不需要花太多的時間和精力 you do not need to spend too much time and energy

管理 你 的 投資 manage|your|attributive marker|investment 管理你的投資 Manage your investments

多 出 的 時間 大可 用來 more|out|attributive marker|time|definitely|used to 多出的時間大可用來 The extra time can be used to

經營 自己 的 副業 manage|own|attributive marker|side business 經營自己的副業 run your own side business

或是 開 創新 的 現金流 之類 的 or|open|innovative|attributive marker|cash flow|and so on|attributive marker 或是開創新的現金流之類的 or create new cash flows, etc.

這 不是 個 更好 的 選擇 嗎 ？ this|not|a|better|attributive marker|choice|question marker 這不是個更好的選擇嗎？ Isn't this a better choice?

先鋒 （Vanguard）集團 的 創辦人 Vanguard||group|attributive marker|founder 先鋒（Vanguard）集團的創辦人 The founder of Vanguard Group

約翰 伯格 說 John|Berg|said 約翰伯格說 John Bogle said

成功 的 投資 在於 做出 幾個 對 的 決定 success|attributive marker|investment|lies in|make|several|right|attributive marker|decisions 成功的投資在於做出幾個對的決定 Successful investing is about making a few right decisions

而 投資 指數 型 基金 就是 其中 之一 and|investment|index|type|fund|is|among them|one of them 而投資指數型基金就是其中之一 And investing in index funds is one of them

他 用 一句 話 打破 了 he|used|one|sentence|broke|emphasis marker 他用一句話打破了 He broke it down with a phrase

大眾 投資者 認為 public|investors|believe 大眾投資者認為 Retail investors believe

能夠 選到 超強 股票 的 錯誤 概念 able to|select|super strong|stocks|attributive marker|wrong|concept 能夠選到超強股票的錯誤概念 the misconception that they can pick super strong stocks

“為 什麼 要 大海 撈針 呢 ？ why|what|need|sea|fish out a needle|emphasis marker “為什麼要大海撈針呢？ "Why bother fishing for a needle in a haystack?

只要 買下 大海 就行了 啊 ” as long as|buy|ocean|will be fine|emphasis marker 只要買下大海就行了啊” Just buy the whole haystack!"

不僅 如此 not only|this way 不僅如此 Not only that,

巴菲特 也 是 指數 型 投資 的 支持者 Buffett|also|is|index|type|investment|attributive marker|supporter 巴菲特也是指數型投資的支持者 Buffett is also a supporter of index investing.

他 建議 受託人 用 10% 的 資金 he|suggested|trustee|to use|attributive marker|funds 他建議受託人用10%的資金 He suggests that trustees use 10% of the funds.

購買 短期 政府 債券 buy|short-term|government|bonds 購買短期政府債券 to purchase short-term government bonds.

剩餘 的 90% remaining|attributive marker 剩餘的90% The remaining 90%.

投資 低成本 的 標普 500指數 基金 investment|low cost|attributive marker|||fund 投資低成本的標普500指數基金 should be invested in low-cost S&P 500 index funds.

相信 我 believe|me 相信我 Believe me

投資 指數 基金 investment|index|fund 投資指數基金 Investing in index funds

或許 會 是 你 這 一輩子 最棒 的 投資 決定 perhaps|will|be|you|this|lifetime|best|attributive marker|investment|decision 或許會是你這一輩子最棒的投資決定 Might be the best investment decision of your life

希望 這部 影片 對 大家 都 有點 啟發 hope|this|film|to|everyone|all|a bit|inspiration 希望這部影片對大家都有點啟發 I hope this video inspires everyone a bit

當然 你 可以 繼續 選擇 主流 的 路徑 of course|you|can|continue|choose|mainstream|attributive marker|path 當然你可以繼續選擇主流的路徑 Of course, you can continue to choose the mainstream path

也 可以 選擇 我們 剛 說 的 財務 自由 之 路 also|can|choose|we|just|said|attributive marker|financial|freedom|of|path 也可以選擇我們剛說的財務自由之路 You can also choose the path of financial freedom we just talked about.

如果 你 更 傾向 後者 if|you|more|tend|the latter 如果你更傾向後者 If you prefer the latter,

那麼 你 就 必須 改變 思維 和 馬上 行動 then|you|just|must|change|mindset|and|immediately|act 那麼你就必須改變思維和馬上行動 then you must change your mindset and take action immediately.

做出 比 傳統 道路 上 的 人 make out|than|traditional|road|on|attributive marker|people 做出比傳統道路上的人 Make choices that are a bit smarter than those on the traditional path.

更 聰明 一點 的 選擇 即可 more|smart|a bit|attributive marker|choice|just fine 更聰明一點的選擇即可 That's all you need to do.

不 需要 害怕 和 別人 不 一樣 not|need|be afraid|and|others|not|the same 不需要害怕和別人不一樣 There is no need to be afraid of being different from others.

你 的 朋友 可能 會 笑 你 窮酸 you|attributive marker|friend|might|will|laugh|you|poor 你的朋友可能會笑你窮酸 Your friends might laugh at you for being frugal.

為 什麼 不 和 大家 一起 叫外 送 為什麼不和大家一起叫外送 Why not order takeout with everyone?

而是 自己 帶 便當 but rather|oneself|bring|lunch box 而是自己帶便當 Instead, you bring your own lunch.

你 就 坦誠 以告 吧 you|just|honest|to tell|emphasis marker 你就坦誠以告吧 Just be honest about it.

告訴 他們 tell|them 告訴他們 Tell them

你 已經 下定 決心 要 改變 you|already|firmly|determination|want to|change 你已經下定決心要改變 You have made up your mind to change

告訴 他們 tell|them 告訴他們 Tell them

你 已經 選擇 了 you|already|chosen|emphasis marker 你已經選擇了 You have chosen

財富 自由 wealth|freedom 財富自由 Wealth freedom