来自 天堂 的 魔鬼
from|heaven|attributive marker|devil
Der Teufel vom Himmel
El diablo del cielo.
Le diable du ciel
Il diavolo dal cielo.
天国から来た悪魔
Дьявол с небес.
Диявол з небес.
The devil from heaven
夜里 做 了 美丽 的 恶梦
at night|have|past tense marker|beautiful|attributive marker|nightmare
Мені сняться прекрасні кошмари.
Had a beautiful nightmare at night
想 清醒 我 却 抵不过 心动
want|awake|I|but|cannot resist|heartbeat
I want to wake up but can't resist the heartbeat
Oh∼梦里 你 是 无底 的 黑洞
|in the dream|you|are|bottomless|attributive marker|black hole
Oh~ in the dream you are an endless black hole
我 无力 抗拒 失重
I|powerless|resist|weightlessness
I am powerless to resist weightlessness
我 的 意识 自控 脉搏 流动
I|attributive marker|consciousness|self-control|pulse|flow
My consciousness controls the pulse flow.
全 被 你 神秘 引力 操控
all|by|you|mysterious|gravity|control
All is manipulated by your mysterious gravity.
亲爱 的 你 是 危险 的 迷宫
dear|attributive marker|you|are|dangerous|attributive marker|maze
Dear you are a dangerous maze.
我 找 不 到 出口
I|find|not|to|exit
I can't find the exit.
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away.
Myheadisblownaway,away,away,away
My head is blown away, away, away, away
你 就是 传说 来自 天堂 的 魔鬼
you|just|legend|come from|heaven|attributive marker|devil
You are the devil from heaven as the legend goes
Youshouldtakemyheartaway,away,away,away,away,away,away
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
拜托 别 对 我 细心 问候
please|don't|to|me|carefully|inquire about
Please don't greet me with such care
这 是 你 也 不 察觉 的 阴谋
this|is|you|also|not|notice|attributive marker|conspiracy
This is a conspiracy you are not even aware of
Oh∼我 讨厌 你 无心 的 微笑
|I|hate|you|heartless|attributive marker|smile
Oh~ I hate your unintentional smile
我 快 无可救药
I|almost|hopeless
I'm almost hopeless
更 多 更 详尽 歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜 歌词网
more|detailed|more|comprehensive|lyrics|at|||magic mirror|lyrics website
More detailed lyrics at ※ Mojim.com Magic Mirror Lyrics
你 像 一个 漩涡 慢慢 让 我
you|like|one|vortex|slowly|let|me
You are like a vortex slowly pulling me in
无法 抽离 一直 地 坠落
unable|detach|continuously|adverbial marker|fall down
I can't break free, continuously falling
亲爱 的 你 是 优雅 的 恶魔
dear|attributive marker|you|are|elegant|attributive marker|devil
Dear you are the elegant devil
一点一点 把 我 吞没
little by little|to|me|engulf
Bit by bit you swallow me up
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
Myheadisblownaway,away,away,away
My head is blown away, away, away, away
你 就是 传说 来自 天堂 的 魔鬼
you|just|legend|come from|heaven|attributive marker|devil
You are the legendary devil from heaven
Youshouldtakemyheartaway,away,away,away,away,away,away
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
如果 你 是 蛇 的 诱惑 你 存心 迷惑 我 才能 软弱
if|you|are|snake|attributive marker|temptation|you|deliberately|confuse|me|can only|weak
If you are the temptation of a snake, you deliberately confuse me so that I can be weak
但 你 是 牛顿 头上 那颗 若无其事 的 苹果
but|you|are|Newton|on the head|that|nonchalantly|attributive marker|apple
But you are the apple that fell from Newton's head, as if nothing happened
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
You took my heart away, away, away, away
Myheadisblownaway,away,away,away
My head is blown away, away, away, away
你 就是 传说 来自 天堂 的 魔鬼
you|just|legend|come from|heaven|attributive marker|devil
You are the devil from heaven as the legend goes
Youshouldtakemyheartaway,away,away,away,away,away,away
You should take my heart away, away, away, away, away, away, away
SENT_CWT:AsVK4RNK=4.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38
en:AsVK4RNK
openai.2025-01-22
ai_request(all=41 err=0.00%) translation(all=34 err=0.00%) cwt(all=223 err=34.53%)