金融 地震 ! 硅谷 银行 倒闭 瑞信 惨 被 收购 德银 重挫 资本 从 西方 大 出逃 香港 &新加坡 成 避风港 ? 中国 润人 回流 资本 - YouTube Financial Earthquake ! Silicon Valley banks collapse, Credit Suisse tragically acquired, Deutsche Bank crushed, capital exodus from the West, Hong Kong & Singapore become safe havens? China Runner Returns to Capital - YouTube

朋友 们 大家 好 朋友们 大家好 Hello, everyone. 朋友們 大家好

我们 现在 从 背景 可以 看到 这里 乌云密布 我们现在从背景可以看到这里乌云密布 Now we can see from the background that there are dark clouds here. 我們現在從背景可以看到這里烏云密布

是 这样 这 两天 我们 这里 的 天气 突变 是这样 这两天我们这里的天气突变 This is the case. The weather here has changed suddenly in the past two days. 是這樣這兩天我們這裡的天氣突變

由 前天 的 还是 热带 30多度 由前天的还是热带30多度 It was more than 30 degrees in the tropics the day before yesterday. 由前天的還是熱帶30多度

现在 突然 下降 断崖 式 的 只有 十几 度 现在突然下降 断崖式的只有十几度 Now it has suddenly dropped, and the cliff-like temperature is only a dozen degrees. 現在突然下降斷崖式的只有十幾度

前天 狂风 大作 昨天 下 了 冰雹 前天狂风大作 昨天下了冰雹 There was a strong wind the day before yesterday, and there was hail yesterday. 前天狂風大作昨天下了冰雹

我们 今天 说 的 话题 我们今天说的话题 The topic we are talking about today is the same as the weather here 我們今天說的話題

跟 我们 这里 的 天气 一样 比较 应景 跟我们这里的天气一样 比较应景 which is more appropriate 跟我們這裡的天氣一樣比較應景

我们 知道 最近 一段时间 以来 我们知道最近一段时间以来 We know that the Western financial sector has been in a mess recently 我們知道最近一段時間以來

西方 金融界 一团糟 西方金融界一团糟 Some time ago 西方金融界一團糟

前段时间 美国硅谷 银行 轰然 倒下 倒闭 了 前段时间 美国硅谷银行轰然倒下 倒闭了 the Silicon Valley Bank of the United States collapsed 前段時間美國矽谷銀行轟然倒下倒閉了

接着 美国 两家 银行 接二连三 的 倒闭 接着 美国两家银行接二连三的倒闭 and then two banks in the United States collapsed one after another 接著美國兩家銀行接二連三的倒閉

接着 产生 了 外溢 效应 波及 到 了 瑞士 这边 接着 产生了外溢效应 波及到了瑞士这边 which had a spillover effect and spread to Switzerland 接著產生了外溢效應波及到了瑞士這邊

瑞士 那 家 银行 叫 瑞信 银 （ or 瑞信银） The Swiss bank is called Credit Suisse 瑞士那家銀行叫瑞信

也 就是 瑞士 信贷 银行 集团 也就是瑞士信贷银行集团 which is Credit Suisse Group 也就是瑞士信貸銀行集團

以 30亿 瑞士法郎 惨 被 瑞银 收购 以30亿瑞士法郎惨被瑞银收购 Was acquired by UBS for 3 billion Swiss francs 以30億瑞士法郎慘被瑞銀收購

瑞信 成立 于 1856年 瑞信成立于1856年 Credit Suisse was founded in 1856 瑞信成立於1856年

到 现在 已经 167年 历史 到现在已经167年历史 and has a history of 167 years. 到現在已經167年曆史

真的 是 百年 老店 实至名归 真的是百年老店 实至名归 It's really a century-old shop, and it's well deserved. 真的是百年老店實至名歸

过去 一年 在 对待 俄乌 危机 上 过去一年 在对待俄乌危机上 In the past year, it can be said that Switzerland 過去一年在對待俄烏危機上

可以 说 瑞士 这个 国家 可以说瑞士这个国家 has abandoned the principle of neutrality in 可以說瑞士這個國家

已经 放弃 了 中立国 原则 已经放弃了中立国原则 dealing with the crisis between Russia and Ukraine. 已經放棄了中立國原則

因为 最近 瑞士政府 称 瑞士 绝对 有 因为最近瑞士政府称 瑞士绝对有 Because recently 因為最近瑞士政府稱瑞士絕對有

没收 俄罗斯 寡头 资金 的 法律 证据 没收俄罗斯寡头资金的法律证据 the Swiss government said that Switzerland absolutely has legal evidence to confiscate the funds of Russian oligarchs 沒收俄羅斯寡頭資金的法律證據

把 没收 来 的 钱 交给 乌克兰 把没收来的钱交给乌克兰 Hand over the confiscated money to Ukraine 把沒收來的錢交給烏克蘭

那么 意味着 存在 瑞士银行 的 钱 那么意味着存在瑞士银行的钱 So that means the money in the Swiss bank is not safe 那麼意味著存在瑞士銀行的錢

就 不 保险 了 对 不 对 就不保险了 对不对 right 就不保險了對不對

那 就 意味着 瑞士银行 那就意味着瑞士银行 That means the Swiss banks are 那就意味著瑞士銀行

现在 成 了 合法 抢钱 的 帮凶 现在成了合法抢钱的帮凶 now accomplices in a legal money grab. 現在成了合法搶錢的幫兇

所以 说 今天 瑞信 它 的 倒闭 也 算是 天 谴 吧 所以说 今天瑞信它的倒闭也算是天谴吧 So, the collapse of Credit Suisse today is also a curse of God. 所以說今天瑞信它的倒閉也算是天譴吧

现在 瑞士政府 开 了 一个 很坏 的 头 现在瑞士政府开了一个很坏的头 Now the Swiss government has made a very bad start. 現在瑞士政府開了一個很壞的頭

让 全世界 的 金主 们 顿时 没有 了 安全感 让全世界的金主们顿时没有了安全感 Let the world's donors suddenly have no sense of security. 讓全世界的金主們頓時沒有了安全感

今日 他们 可以 没收 俄罗斯 寡头 的 资金 /资产 今日他们可以没收俄罗斯寡头的资金/资产 Today they can confiscate the funds/assets of Russian oligarchs, 今日他們可以沒收俄羅斯寡頭的資金/資產

那 明天 可不可以 没收 那明天可不可以没收 but tomorrow can they confiscate the money 那明天可不可以沒收

中国富豪 在 瑞士银行 的 钱 中国富豪在瑞士银行的钱 of Chinese tycoons in Swiss banks? 中國富豪在瑞士銀行的錢

或者 是 比如说 沙特 或 任何 一个 违背 了 或者是比如说沙特或任何一个违背了 Or, for example, Saudi Arabia or any country that goes against 或者是比如說沙特或任何一個違背了

某 大国 意志 的 国家 某大国意志的国家 the will of a great power. 某大國意志的國家

我 相信 听到 瑞士政府 这番话 我相信 听到瑞士政府这番话 I believe that after hearing the Swiss government's words 我相信聽到瑞士政府這番話

每 一位 在 瑞士 有 银行存款 的 人 每一位在瑞士有银行存款的人 everyone who has a bank deposit in Switzerland 每一位在瑞士有銀行存款的人

不管 你 是 富豪 也好 还是 普通 的 人 不管你是富豪也好 还是普通的人 whether you are a rich person or an ordinary person 不管你是富豪也好還是普通的人

可能 都 会 有所 顾虑 可能都会有所顾虑 may have some concerns 可能都會有所顧慮

我 的 钱 在 瑞士 还 安全 吗 我的钱在瑞士还安全吗 Is my money safe in Switzerland 我的錢在瑞士還安全嗎

我 相信 每 一位 在 瑞士 有 存款 的 人 我相信每一位在瑞士有存款的人 I believe that everyone who has savings in Switzerland 我相信每一位在瑞士有存款的人

不管 你 是 富豪 还是 普通人 不管你是富豪还是普通人 whether you are rich or ordinary people 不管你是富豪還是普通人

都 会 有所 顾虑 都会有所顾虑 will have some concerns and ask themselves 都會有所顧慮

会 问 自己 我 的 钱 在 瑞士 还 安全 吗 会问自己我的钱在瑞士还安全吗 is my money safe in Switzerland 會問自己我的錢在瑞士還安全嗎

这 也 是 导致 资金 大面积 短时 内 这也是导致资金大面积 短时内 This is another reason why large amounts of money have 這也是導致資金大面積短時內

从瑞信 抽走 的 又 一 原因 从瑞信抽走的又一原因 been withdrawn from Credit Suisse in a short time, 從瑞信抽走的又一原因

并 不仅仅 是因为 美国 的 硅谷 银行 倒闭 并不仅仅是因为美国的硅谷银行倒闭 not just because of the spillover effect of the collapse of Silicon 並不僅僅是因為美國的矽谷銀行倒閉

产生 了 外溢 效应 产生了外溢效应 Valley Bank in the United States. 產生了外溢效應

当然 主要 是 瑞信 本身 经营不善 当然主要是瑞信本身经营不善 Of course 當然主要是瑞信本身經營不善

单是 去年 的 第四季度 单是去年的第四季度 the main reason is that Credit Suisse itself is not doing well 單是去年的第四季度

就 有 高达 1100亿美元 的 资金 被 抽走 就有高达1100亿美元的资金被抽走 In the fourth quarter of last year alone 就有高達1100億美元的資金被抽走

现在 又 加上 瑞士政府 出来 放话 说 现在又加上瑞士政府出来放话说 as much as $110 billion was withdrawn 現在又加上瑞士政府出來放話說

有 明确 的 法律依据 可以 没收 俄罗斯 寡头 有明确的法律依据可以没收俄罗斯寡头 Now 有明確的法律依據可以沒收俄羅斯寡頭

他们 的 资金 来 充公 然后 给 乌克兰 他们的资金 来充公 然后给乌克兰 the Swiss government has come out to say that there is a clear legal basis for confiscating Russian oligarchs' funds The public then added the spillover 他們的資金來充公然後給烏克蘭

加上 前面 提到 的 加上前面提到的 effect caused by the recent collapse 加上前面提到的

最近 美国硅谷 银行 的 倒闭 最近美国硅谷银行的倒闭 of Silicon Valley Bank in the United States mentioned 最近美國矽谷銀行的倒閉

导致 的 外溢 效应 导致的外溢效应 earlier to Ukraine, 導致的外溢效應

所以 导致 瑞信 出现 客户 大 逃亡 所以导致瑞信出现客户大逃亡 which led to the exodus of Credit Suisse's customers and the withdrawal of 所以導致瑞信出現客戶大逃亡

瞬间 就 提走 了 大量 资金 瞬间就提走了大量资金 a large amount of funds in an instant, 瞬間就提走了大量資金

导致 瑞信 流动性 枯竭 导致瑞信流动性枯竭 leading to the exhaustion of Credit Suisse's liquidity. 導致瑞信流動性枯竭

据称 过去 短短 两周 据称 过去短短两周 It is said that in the past two weeks, 據稱過去短短兩週

就 有 高达 760亿美元 从 美国 撤出 就有高达760亿美元从美国撤出 up to $76 billion has been withdrawn 就有高達760億美元從美國撤出

有 高达 1650亿美元 的 资产 从 瑞士 撤离 有高达1650亿美元的资产从瑞士撤离 from the United States and up to $165 billion has been withdrawn from Switzerland, 有高達1650億美元的資產從瑞士撤離

也就是说 过去 短短 两周 也就是说 过去短短两周 that is to say, 也就是說過去短短兩週

有 高达 2,400亿美元 有高达2,400亿美元 in the past two weeks, 有高達2,400億美元

从 西方 金融 系统 出逃 从西方金融系统出逃 up to $240 billion has fled from the Western financial system. 從西方金融系統出逃

可以 肯定 的 是 瑞信 绝对 不是 最后 一家 倒闭 可以肯定的是瑞信绝对不是最后一家倒闭 To be sure 可以肯定的是瑞信絕對不是最後一家倒閉

或是 被 收购 的 西方 银行 或是被收购的西方银行 Credit Suisse is not the last Western bank to fail or be acquired 或是被收購的西方銀行

目前 看来 更 像是 金融 海啸 蜂拥而至 目前看来 更像是金融海啸蜂拥而至 and it looks more like a financial tsunami 目前看來更像是金融海嘯蜂擁而至

在 信心 崩溃 的 影响 下 在信心崩溃的影响下 Under the influence of the collapse in confidence 在信心崩潰的影響下

昨天 德国 银行 股 大幅 跳水 昨天德国银行股大幅跳水 German bank shares plunged sharply yesterday 昨天德國銀行股大幅跳水

单是 德意志银行 昨天 一天 就 重挫15% 单是德意志银行昨天一天就重挫15% with Deutsche Bank alone falling 15% yesterday 單是德意志銀行昨天一天就重挫15%

自 美国硅谷 银行 倒闭 以来 自美国硅谷银行倒闭以来 Since the collapse of Silicon Valley Bank in the United States 自美國矽谷銀行倒閉以來

德国 这 德意志银行 它 的 股票 累计 跳水30% 德国这德意志银行它的股票累计跳水30% the shares of Deutsche Bank in Germany have plunged by 30% 德國這德意志銀行它的股票累計跳水30%

德国 另外 一家 银行 叫Commerz Bank 德国另外一家银行叫Commerz Bank Shares of another German bank, 德國另外一家銀行叫Commerz Bank

也 可以 叫 商业银行 也可以叫商业银行 called CommerzBank, 也可以叫商業銀行

它 的 股票 也 大幅 跳水 它的股票也大幅跳水 or CommerzBank, also plummeted. 它的股票也大幅跳水

所以 昨天 德国总理 就 出来 信心 喊话 了 所以昨天德国总理就出来信心喊话了 So yesterday, the German Chancellor came out to speak with confidence. 所以昨天德國總理就出來信心喊話了

他 说 德国 银行 健全 大家 完全 不用 担心 他说 德国银行健全 大家完全不用担心 He said that German banks were sound and there was nothing to worry about. 他說德國銀行健全大家完全不用擔心

他 继续 说 欧洲 银行 系统 稳健 他继续说 欧洲银行系统稳健 'The European banking system is strong & resilient, 'he continued. 他繼續說歐洲銀行系統穩健

好 吧 从 过去 的 经历 我们 知道 好吧 从过去的经历 我们知道 We know from past experience that, 好吧從過去的經歷我們知道

如果 你 相信 西方 政客 的话 如果你相信西方政客的话 if you believe Western politicians, 如果你相信西方政客的話

母猪 也 会上 树 对 不 对 母猪也会上树 对不对 sows go up trees, right? 母豬也會上樹對不對

而 西方 政客 的话 从 我 的 经历 来说 而西方政客的话 从我的经历来说 As for the words of Western politicians, 而西方政客的話從我的經歷來說

我 觉得 大家 反着 去 理解 就 好 了 我觉得大家反着去理解就好了 from my experience, I think it is good for everyone to understand them in reverse. 我覺得大家反著去理解就好了

也就是说 德国总理 出来 信心 喊话 也就是说 德国总理出来信心喊话 That is to say 也就是說德國總理出來信心喊話

说 德国 银行 没有 问题 说德国银行没有问题 the German Chancellor came out and said that there was no problem with German banks 說德國銀行沒有問題

也就是说 其实 德国 银行 有 很大 的 问题 也就是说 其实德国银行有很大的问题 That is to say 也就是說其實德國銀行有很大的問題

或是 西方 金融 系统 有 很大 的 问题 或是西方金融系统有很大的问题 there was a big problem with German banks 或是西方金融系統有很大的問題

估计 接下来 几周 或 几个 月 估计接下来几周或几个月 or there was a big problem with the Western financial system 估計接下來幾週或幾個月

金融 动荡 应该 是 常态 金融动荡应该是常态 It is estimated that financial turmoil will be the norm in the next few weeks or months 金融動盪應該是常態

目前 看来 我们 地球 人 对 西方 银行 目前看来我们地球人对西方银行 At present 目前看來我們地球人對西方銀行

对 西方 金融 系统 信心 越来越 不足 对西方金融系统信心越来越不足 it seems that we earthlings have less and less confidence in Western banks and the Western financial system 對西方金融系統信心越來越不足

原来 一度 以为 为 资金 避风港 的 瑞士银行 原来一度以为为资金避风港的瑞士银行 The Swiss bank, which was once thought to be a safe haven for funds, 原來一度以為為資金避風港的瑞士銀行

你 看 说 倒闭 就 倒闭 说 没收 就 没收 对 不 对 你看 说倒闭就倒闭 说没收就没收 对不对 will go bankrupt if it is said to go bankrupt and will be confiscated if it is said to be confiscated, right? 你看說倒閉就倒閉說沒收就沒收對不對

据说 多达 上 千亿美元 的 华人 资金 据说多达上千亿美元的华人资金 Hundreds of billions of dollars of Chinese money are said to be on the run 據說多達上千億美元的華人資金

现在 正在 出演 大 逃亡 寻找 新 的 避风港 现在正在出演大逃亡 寻找新的避风港 looking for new havens 現在正在出演大逃亡尋找新的避風港

最大 的 受益者 很 可能 是 在 亚洲 的 新加坡 以及 香港 最大的受益者很可能是在亚洲的新加坡以及香港 and the biggest beneficiaries are likely to be in Singapore and Hong Kong in Asia 最大的受益者很可能是在亞洲的新加坡以及香港

汇丰银行 内部 人士 透露 汇丰银行内部人士透露 HSBC insiders revealed that the 匯豐銀行內部人士透露

香港 银行 内部 已经 悄悄 取消 了 香港银行内部已经悄悄取消了 Hong Kong bank has been quietly cancelled. 香港銀行內部已經悄悄取消了

周末 不 加班 以及 休假 的 计划 周末不加班以及休假的计划 Plans not to work overtime and take vacations on weekends, 週末不加班以及休假的計劃

因为 这 段时间 搬 到 香港 的 资金 实在太 多 了 因为这段时间搬到香港的资金实在太多了 because there are too many funds to move to Hong Kong during this period, 因為這段時間搬到香港的資金實在太多了

他们 银行 的 员工 在 正常 的 办公时间 他们银行的员工在正常的办公时间 and their bank employees can't handle so much business 他們銀行的員工在正常的辦公時間

根本无法 处理 那么 多 业务 根本无法处理那么多业务 during normal office hours, 根本無法處理那麼多業務

所以 他们 周末 要 加班 也 不准 休假。 so they have to work overtime on weekends and are not allowed to take vacations. 所以他們週末要加班也不准休假

经过 西方 这波 金融 动荡 之后， After this wave of financial turmoil in the West, 經過西方這波金融動蕩之後

那么 新加坡 以及 香港 的 金融 地位 the financial status of Singapore and Hong Kong 那麼新加坡以及香港的金融地位

肯定 可以 得到 加强！ can certainly be strengthened. 肯定可以得到加強

这 两地 你 看 不 小心 又 成 了 赢家！ 这两地 你看 不小心又成了赢家 In these two places, you are not careful to become a winner again. 這兩地你看不小心又成了贏家

彭博社 预计 香港 今年 也 就是 2023年会 超过 瑞士 彭博社预计香港今年也就是2023年会超过瑞士 Bloomberg expects Hong Kong to surpass Switzerland as the world's largest offshore wealth management center this year 彭博社預計香港今年也就是2023年會超過瑞士

成为 全球 最大 的 离岸 财富 管理中心。 成为全球最大的离岸财富管理中心 2023. 成為全球最大的離岸財富管理中心

非 香港 居民 存在 香港 的 存款 The deposits of non-Hong Kong residents in Hong Kong 非香港居民存在香港的存款

甚至 高达 2.3万亿美元。 are as high as US $2.3 trillion. 甚至高達2.3萬億美元

当然 还有 一些 小道消息： Of course, there is also some hearsay 當然還有一些小道消息

国外 那些 华人 疯狂 转账 到 香港。 that those overseas Chinese are frantically transferring money to Hong Kong, 國外那些華人瘋狂轉賬到香港

那些 昔日 千方百计 把 他们 的 资金 those "Chinese Runren" who used to do 那些昔日千方百計把他們的資金

搬运 到 国外 的 那些 "中国 润人" everything possible to move their funds abroad must be sleepless 搬運到國外的那些"中國潤人"

这 段时间 肯定 夜不能寐。 这段时间肯定夜不能寐 at night during this period, 這段時間肯定夜不能寐

一个个 伤透 了 脑筋： and one by one they have a headache. 一個個傷透了腦筋

他们 看着 世界地图 找来找去 作为 华人， They looked at the map of the world and looked around： As Chinese, 他們看著世界地圖找來找去作為華人

最后 发现 最 安全 的 不是 新加坡 就是 香港。 they finally found that the safest place was either Singapore or Hong Kong, 最後發現最安全的不是新加坡就是香港

而 我 觉得 应该 最 安全 的 and I think the safest place should be Hong Kong, 而我覺得應該最安全的

是 有 中国 主权 的 香港。 which has Chinese sovereignty. 是有中國主權的香港

当初 这些 "中国 润人 "跑 路， At the beginning, these "Chinese Runren" ran away, 當初這些"中國潤人"跑路

现在 又 屁颠 屁颠 的 回流 够 折腾 的 啊。 and now they are coming back, which is a lot of trouble. 現在又屁顛屁顛的回流夠折騰的啊

另外 美国 方面 对 可能 的 资金 出逃 In addition 另外美國方面對可能的資金出逃

现在 已经 有 了 应对 动作 了： the United States has now responded to possible capital flight 現在已經有了應對動作了

根据 彭博社 周五 也 就是 昨天 3月 24号 最新消息， according to Bloomberg News on Friday, yesterday, March 24. 根據彭博社週五也就是昨天3月24號

根据 知情 人士 透露， according to people familiar with the matter, 最新消息根據知情人士透露

美国司法部 正在 调查 金融机构， The U.S. Department of Justice is investigating financial institutions 美國司法部正在調查金融機構

是否 帮助 俄罗斯 寡头 逃避 制裁。 whether they helped Russian oligarchs evade sanctions, 是否幫助俄羅斯寡頭逃避制裁

目前 瑞士 信贷 集团 At present 目前瑞士信貸集團

以及 瑞士银行 集团 等 银行 ，正在 接受 调查。 以及瑞士银行集团等银行正在接受调查 banks such as Credit Suisse Group and Swiss Bank Group are under investigation 以及瑞士銀行集團等銀行正在接受調查

那么 对于 瑞银 瑞信 来说， For UBS & Credit Suisse, 那麼對於瑞銀

这 又 是 一次 致命 打击！ 这又是一次致命打击 then, it is another nail in the coffin. 這又是一次致命打擊

上述 知情 人士 透露， according to the people familiar with the matter 上述知情人士透露

美国政府 最近 发出 了 一波 传票 The U.S. government has recently issued a wave of subpoenas 美國政府最近發出了一波傳票

上面 提到 的 两家 瑞银 还有 瑞信 也 在 其中。 The two mentioned above, UBS and Credit Suisse, are among them. 上面提到的兩家瑞銀還有瑞信也在其中

而且 美国政府 提出 调查 的 时间 要 早于 瑞信 陷入 危机 的 时间。 And the U.S. government's investigation predates the time when Credit Suisse was in crisis. 要早於瑞信陷入危機的時間

了解 调查 情况 的 人士 表示 Those with knowledge of the investigation said 了解調查情況的人士表示

一些 美国银行 的 员工 也 收到 了 传票 Some Bank of America employees have also received subpoenas 一些美國銀行的員工也收到了傳票

据称 目前 美国 所有 的 银行 Currently, all banks in the United States are allegedly 據稱目前美國所有的銀行

都 进入 了 限制 状态 All entered the restricted state 都進入了限制狀態

并且 强制 签署 自愿 协议 and compelled to sign voluntary agreements 並且強制簽署自願協議

承诺 接受 随时 增加 的 监管 条例 Commitment to accept additional regulations at any time 承諾接受隨時增加的監管條例

现在 划 重点 了 : 并且 资金 不 做 离境 操作 Now draw the key point: and the funds do not do the departure operation. 現在劃重點了: 並且資金不做離境操作

也就是说 资金 不准 离开 美国 也就是说资金不准离开美国 That is to say 也就是說資金不准離開美國

而且 每次 取款 超过 2000美元 而且每次取款超过2000美元 funds are not allowed to leave the United States 而且每次取款超過2000美元

要 经过 人工 审批 要经过人工审批 and each withdrawal of more than $2000 is subject to manual approval 要經過人工審批

另外 审批 的 时长 不定 另外审批的时长不定 In addition, the length of the approval is uncertain, 另外審批的時長不定

也就是说 有 可能 是 几个 小时 也就是说有可能是几个小时 that is, it may be hours, days, 也就是說有可能是幾個小時

几天 几周 甚至 几个 月 几天 几周 甚至几个月 weeks or even months. 幾天幾週甚至幾個月

那么 意味着 如果 某个 人想 转移 资金 那么意味着 如果某个人想转移资金 So it means that if someone wants to transfer money, 那麼意味著如果某個人想轉移資金

我们 做个 假设 我们做个假设 let's assume 我們做個假設

如果 某位 华人 在 美国 有 1亿美元 的 资金 如果某位华人在美国有1亿美元的资金 that if a Chinese has $100 million in the United 如果某位華人在美國有1億美元的資金

他 现在 想 转移 了 他现在想转移了 States and he wants to transfer it now, 他現在想轉移了

每次 最 多 取款 只能 是 2000美元 对 不 对 每次最多取款只能是2000美元 对不对 the maximum withdrawal is $2000, right? 每次最多取款只能是2000美元對不對

那么 他 要 转移 1亿美元 的话 那么他要转移1亿美元的话 So if he wants to transfer $100 million 那麼他要轉移1億美元的話

他 至少 要 操作 5万 次 ，5万 次 呢! he has to operate at least 50,000 or 50,000 times 他至少要操作5萬5萬次!

而且 每次 2000美元 都 要 经过 人工 审批 对 不 对 而且每次2000美元都要经过人工审批 对不对 And every time $2,000 has to go through manual approval, 而且每次2000美元都要經過人工審批對不對

时间 还 不定 也就是说 时间还不定 也就是说 right? The time is uncertain. 時間還不定也就是說

你 想 通过 这 合法 的 途径 转移 资金 That is to say, if you want to transfer funds through this legal way, 你想通過這合法的途徑轉移資金

这条 路 现在 被 堵死 了 这条路现在被堵死了 the road is blocked now, 這條路現在被堵死了

除非 你 走 地下 钱庄 对 不 对 除非你走地下钱庄 对不对 unless you go to the underground bank, right? 除非你走地下錢莊對不對

但是 一般 人 可能 不敢 因为 资金 太大 了 但是一般人可能不敢 因为资金太大了 But the average person may not dare, because the funds are too large. 但是一般人可能不敢因為資金太大了

那么 当初 那些 润出 中国 的 人 那么当初那些润出中国的人 So the people who left China at the beginning 那麼當初那些潤出中國的人

估计 现在 肯定 像 热锅上的蚂蚁 估计现在肯定像热锅上的蚂蚁 must be like ants on a hot pan now. 估計現在肯定像熱鍋上的螞蟻

如今 既然 美国 都 这样 了 如今 既然美国都这样了 Now that the United States is like this, 如今既然美國都這樣了

那些 人口 只有 几万 几十万 的 那些人口只有几万 几十万的 those small countries with a population of only 那些人口只有幾萬幾十萬的

那些 袖珍 国家 或是 鼻屎 大 的 国家 那些袖珍国家 或是鼻屎大的国家 tens of thousands or hundreds of thousands, 那些袖珍國家或是鼻屎大的國家

那些 什么 小岛 昔日 作为 离岸 公司 所在地 那些什么小岛 昔日作为离岸公司所在地 or countries with big boogers, those small islands, 那些什麼小島昔日作為離岸公司所在地

昔日 是 偷税漏税 天堂 昔日是偷税漏税天堂 which used to be the location of offshore companies, 昔日是偷稅漏稅天堂

现在 可能 瞬间 变成 人间地狱 现在可能瞬间变成人间地狱 used to be tax havens, may now become hell on earth in an instant. 現在可能瞬間變成人間地獄

因为 只要 美国 一句 话 因为只要美国一句话 Because as long as the United States says a word, 因為只要美國一句話

那么 这些 天堂 就 会 随时 跌落 到 人间 对 不 对 那么这些天堂就会随时跌落到人间 对不对 then these heavens will fall to the earth at any time, right? 那麼這些天堂就會隨時跌落到人間對不對

而 那些 富豪 就是 最肥 的 待 宰 的 羔羊 而那些富豪就是最肥的待宰的羔羊 And the rich are the fattest lambs to the slaughter. 而那些富豪就是最肥的待宰的羔羊

所以 目前 看来 你 看 除了 有 中国 主权 的 香港 所以目前看来 你看 除了有中国主权的香港 So at present, apart from Hong Kong, 所以目前看來你看除了有中國主權的香港

还有 什么 地方 的 资金 比 香港 更 安全 呢 还有什么地方的资金比香港更安全呢 which has Chinese sovereignty, where else is the capital safer than Hong Kong? 還有什麼地方的資金比香港更安全呢

有 的 人 可能 想到 新加坡 有的人可能想到新加坡 Some people may think of Singapore 有的人可能想到新加坡

可是 大家 不要 忘 了 可是大家不要忘了 but we should not forget that Singapore is only a small country 可是大家不要忘了

新加坡 只不过 是 一个 弹丸 小国 新加坡只不过是一个弹丸小国 In times of crisis 新加坡只不過是一個彈丸小國

在 危机 的 时候 你 这 弹丸 小国 在危机的时候 你这弹丸小国 how can a small country like you be safe 在危機的時候你這彈丸小國

还有 什么 安全 可言 对 吧 还有什么安全可言 对吧 right 還有什麼安全可言對吧

某 一个 大国 他 要 想 整理 的话 随时 都 可以 某一个大国他要想整理的话随时都可以 A big country can sort itself out at any time if it wants to 某一個大國他要想整理的話隨時都可以

而 新加坡 真的 像 一个 蚂蚁 一样 而新加坡真的像一个蚂蚁一样 Singapore is really like an ant 而新加坡真的像一個螞蟻一樣

随时 可以 被 碾 死。 which can be crushed to death at any time 隨時可以被碾死

所以 至少 我 认为 资金 在 新加坡， So at least I think the money in Singapore. 所以至少我認為

在 这种 危机 的 时候 肯定 也 不 安全！ In times of crisis like this, it's definitely not safe either! 肯定也不安全

连 一度 被 认为 安全系数 最高 的 瑞士银行， Even the Swiss bank, which was once considered to have the highest safety factor, 連一度被認為安全係數最高的瑞士銀行

你 看 一夜之间 说 倒闭 就 倒闭 说 没收 就 没收！ you can see that it can go bankrupt overnight or be confiscated. 你看一夜之間說倒閉就倒閉說沒收就沒收

你 说 你 想要 资金 安全 是不是 无异于 痴人说梦 呢？ Is it no different from a fool's dream to say that you want the safety of your capital? 你說你想要資金安全是不是無異於癡人說夢

如果 美国 临时 监管 系统 属实 如果美国临时监管系统属实 If the provisional regulatory system in the United States is true, 如果美國臨時監管系統屬實

那么 意味着 从 宏观 层面 来说 那么意味着 从宏观层面来说 it means that from a macro level, 那麼意味著從宏觀層面來說

这 关系 着 美国 国家 金融 系统 的 安全 it is related to the safety of the national financial system in the 這關係著美國國家金融系統的安全

以及 美元 作为 世界 第一 大 货币 的 地位 United States and the status of the dollar as the world's largest currency. 以及美元作為世界第一大貨幣的地位

在 当前 美国 高利率 高 政府 债务， At present, the United States has high interest rates, high government debt, 在當前美國高利率高政府債務

而且 他们 正在 讨论 提高 债务 上限， and they are discussing raising the debt ceiling, 而且他們正在討論提高債務上限

还有 目前 越来越 多 的 国家 在 抛售 美国 国债， and now more and more countries are selling US Treasury bonds, 還有目前越來越多的國家在拋售美國國債

也 有 越来越 多 国家 在 寻求 去 美元 化， and more and more countries are seeking to de-dollarize. 也有越來越多國家在尋求去美元化

在 这样 的 大 背景 下 In this context, 在這樣的大背景下

美国 颁布 这样 限制 美元 出逃 的 措施， the US promulgation of such measures to restrict the flight of the dollar 美國頒布這樣限制美元出逃的措施

是否 会 给 市场 参与者 带来 更大 的 恐慌， might well bring greater panic to market participants, 是否會給市場參與者帶來更大的恐慌

从而 加剧 美元 的 衰落 目前 不得而知。 thus exacerbating the decline of the dollar，presently we cannot know. 從而加劇美元的衰落目前不得而知

有 一点 是 明显 的 那 就是 对 西方 资金 What is clear is that there are clear signs 有一點是明顯的那就是對西方資金

以及 金融 安全 信心 以及金融安全信心 of a collapse in confidence 以及金融安全信心

出现 了 明显 的 坍塌 迹象。 in Western money and financial security. 出現了明顯的坍塌跡象

昔日 不 那么 看好 的 香港， Hong Kong which was not so promising in the (recent) past 昔日不那麼看好的香港

会 不会 变成 相对来说 较 安全 的 资金 避风港？ will it become a relatively safe haven for capital? 會不會變成相對來說較安全的資金避風港

西方 的 金融 霸权 还 能 维持 多久 ？等等 How much longer can the West maintain its financial hegemony? 西方的金融霸權還能維持多久等等

这些 都 有待 观察 這些都有待觀察

好 了 朋友 们， 好了朋友們

在 当下 西方 出现 金融 动荡 的 情况 下， In the current Western financial turmoil , 在當下西方出現金融動蕩的情況下

你们 对此 有 什么 看法 呢？ what do you think ？ 你們對此有什麼看法呢

希望 大家 参与 讨论。 I hope you will all participate in the discussion. 希望大家參與討論

谢谢 大家 我们 下期 见！ 謝謝大家我們下期見