×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.

今すぐこのレッスンを開始
image

Rocket Girl - Little Fox Chinese, 火箭 女孩儿 与 普雷斯 托 4：惊人 的 表演

火箭 女孩儿 与 普雷斯 托 4：惊人 的 表演

普雷斯 托站 在 黑盒子 的 旁边 ，然后 把手 伸 到 帽子 里面。 他 从 帽子 里 抽出 了 几把 剑 ，然后 对 着 摄像机 微笑。

“跟 火箭 女孩儿 说 再见 吧。 ”他 说。

普雷斯 托 慢慢 地 把 剑 插进 盒子 里。

嗖！

“啊！ ”玛拉 叫 道。

普雷斯 托 又 往 盒子 里面 插 了 另 一把 剑。

嗖！

“哦 ，不要！ ”史密斯 侦探 叫 道。

一个 接着 一个 ，普雷斯 托 把 所有 的 剑 都 插进 了 盒子 里面。 做 完 这些 后 ，他 打开 了 盒子。 盒子 里 什么 都 没有。 盒子 后面 有 一个 被 烧焦 的 大洞。

“啊！ ”普雷斯 托 叫 道 ，“火箭 女孩儿 逃跑 了！ ”

普雷斯 托 看着 摄像机。

“算了。 现在 是 把 美罗城 银行 所有 的 钱 变 消失 的 时刻 了！ ”

“不好！ ”史密斯 侦探 叫 道 ，“火箭 女孩儿 在 哪儿？ ”

普雷斯 托 走进 了 美罗城 银行。 有 一些 人 在 排队。 他 挥舞 了 一下 他 的 魔杖。 “一 ，二 ，三 ……变！ ”

砰！ 所有人 都 消失 了。 他们 出现 在 银行 外面 的 大街 上。

“发生 了 什么 事情？ ”一个 男人 说。

银行 里面 ，银行 职员 看着 普雷斯 托。

“你好 ，先生。 ”她 说 ，“请问 你 要 办理……”

砰！ 她 消失 不见 了。

普雷斯 托 走 到 了 柜台 的 后面。 他 站 在 一扇 门前。 这 扇门 又 大又圆 ，是 用 固体 金属 制成 的。

普雷斯 托 看着 摄像机。

“期待已久 的 时刻 即将 到来。 这 扇门 后面 成山 的 钱 ，马上 就要 归 我 所有 了！ ”

普雷斯 托 举起 了 他 的 魔杖。 “一 ，二 ，三 ……变！ ”门 弹开 了。

普雷斯 托 向 里面 看 去 ，他 看到 了 ——火箭 女孩儿！

特 勒尔 ，玛拉 和 杰克 大声 欢呼。

罗西 从 普雷斯 托 的 手上 把 魔杖 抢 了 下来。

普雷斯 托 还 没有 反应 过来。 “你 是 怎么……？ ”

“你 再也不能 表演 魔术 了 ，普雷斯 托！ ”罗西 说。 她 用 双手 举起 魔杖 ，把 它 掰 成 了 两段。 咔嚓！

“不要！ ”普雷斯 托 叫 道。

史密斯 侦探 松 了 一口气。

“太好了！ ”扮演 大力士 的 演员 叫 道。

“耶！ ”玛拉 叫 道。

玛拉 ，杰克 和 特 勒尔 高兴 地 跳 了 起来。

“这 真是 有史以来 最棒 的 节目 了！ ”特 勒尔 说。

“是 的。 ”杰克 说 ，“我 喜欢 大力士 ，不过 火箭 女孩儿 才 是 真正 的 超级 英雄！ ”

几分钟 之后 ，罗西 走 了 进来。

“朋友 们 好！ ”她 说 ，“我 回来 了！ ”

特 勒尔 看 了 看电视 ，又 看 了 看 罗西。 他 怀疑 地 看着 罗西。

罗西 只是 微微一笑。 “嗯 ……我 错过 了 什么 吗？ ”

火箭 女孩儿 与 普雷斯 托 4：惊人 的 表演 |||||amazing|| Rocket Girls and Presto 4: An Amazing Show Rocket Girls y Presto 4: un espectáculo asombroso Les Rocket Girls avec Presto 4 : un spectacle époustouflant ! ロケットガール＆プレスト4：アメージングショー

普雷斯 托站 在 黑盒子 的 旁边 ，然后 把手 伸 到 帽子 里面。 |||the black box|||||||| Presto stood by the black box, then put his hand inside the hat. Presto se paró junto a la caja negra y luego metió la mano dentro del sombrero. 他 从 帽子 里 抽出 了 几把 剑 ，然后 对 着 摄像机 微笑。 ||||took out|||swords||||| He draws a couple of swords from his hat, then smiles at the camera. Saca un par de espadas de su sombrero y luego sonríe a la cámara.

“跟 火箭 女孩儿 说 再见 吧。 "Say goodbye to Rocket Girl. "Di adiós a la Chica Cohete. ”他 说。 " he said.

普雷斯 托 慢慢 地 把 剑 插进 盒子 里。 ||||||to insert|| Presto slowly inserted the sword into the box. Presto insertó lentamente la espada en la caja.

嗖！ whoosh Whoosh!

“啊！ "what! ”玛拉 叫 道。 cried Mara.

普雷斯 托 又 往 盒子 里面 插 了 另 一把 剑。 ||||||to insert|||| Presto inserted another sword into the box. Presto insertó otra espada en la caja.

嗖！

“哦 ，不要！ "Oh , don't! ”史密斯 侦探 叫 道。 "Detective Smith called. gritó el detective Smith.

一个 接着 一个 ，普雷斯 托 把 所有 的 剑 都 插进 了 盒子 里面。 One by one, Presto slid all the swords into the box. Una por una, Presto insertó todas las espadas en la caja. 做 完 这些 后 ，他 打开 了 盒子。 After that, he opened the box. Después de hacer esto, abrió la caja. 盒子 里 什么 都 没有。 There's nothing in the box. No hay nada en la caja. 盒子 后面 有 一个 被 烧焦 的 大洞。 |||||burnt||big hole There's a big burnt hole in the back of the box. Había un gran agujero carbonizado en la parte posterior de la caja. 箱の裏側に大きな焦げた穴がありました。

“啊！ ”普雷斯 托 叫 道 ，“火箭 女孩儿 逃跑 了！ "Presto called out, "Rocket Girl has escaped! -gritó Presto- ¡La Chica Cohete se ha escapado! ”

普雷斯 托 看着 摄像机。 Presto, look at the camera. Presto mira a la cámara.

“算了。 forget it "Forget it. "no importa. "どうでも。 现在 是 把 美罗城 银行 所有 的 钱 变 消失 的 时刻 了！ |||||||||||moment| It's time to make all the money in the Bank of Metro City disappear! ¡Ha llegado el momento de hacer desaparecer todo el dinero de Metro City Bank! ”

“不好！ "Not good! ”史密斯 侦探 叫 道 ，“火箭 女孩儿 在 哪儿？ "Detective Smith called out, "Where's Rocket Girl? -gritó el detective Smith- ¿Dónde está Rocket Girl? ”

普雷斯 托 走进 了 美罗城 银行。 Presto walked into the Bank of Metro. Presto entró en Metro City Bank. 有 一些 人 在 排队。 There are some people in line. Hay algunas personas en la fila. 他 挥舞 了 一下 他 的 魔杖。 He waved his wand. Agitó su varita. “一 ，二 ，三 ……变！ "Uno, dos, tres... ¡cambio! ”

砰！ Bang! 所有人 都 消失 了。 Everyone's gone. 他们 出现 在 银行 外面 的 大街 上。 ||||||the street| They appeared on the street outside the bank. Aparecieron en la calle frente al banco.

“发生 了 什么 事情？ "What happened? "¿qué está sucediendo? ”一个 男人 说。 "A man said.

银行 里面 ，银行 职员 看着 普雷斯 托。 |||bank employee||| Inside the bank, the bank clerk looked at Presto. Dentro del banco, el empleado del banco miró a Presto.

“你好 ，先生。 "Hello , sir. ”她 说 ，“请问 你 要 办理……” |||||to handle "She said, "May I ask you to check out ......?" "Ella dijo: '¿Puedo pedirte que pases por..."?

砰！ 她 消失 不见 了。 She's disappeared.

普雷斯 托 走 到 了 柜台 的 后面。 |||||counter|| Presto walks behind the counter. Presto fue detrás del mostrador. 他 站 在 一扇 门前。 |||a door|in front of the door He is standing in front of a door. Está parado frente a una puerta. 这 扇门 又 大又圆 ，是 用 固体 金属 制成 的。 |||big and round||made of|solid||made of| This door is both large and round, made of solid metal. La puerta es grande y redonda y está hecha de metal macizo.

普雷斯 托 看着 摄像机。 Prescott is looking at the camera. Presto mira a la cámara.

“期待已久 的 时刻 即将 到来。 long-awaited||moment|is about to| "The long-awaited moment is coming. "Llega el momento tan esperado. 这 扇门 后面 成山 的 钱 ，马上 就要 归 我 所有 了！ |||mountain of money|||||to belong to||| The mountains of money behind this door will soon be mine! ¡La montaña de dinero detrás de esta puerta pronto me pertenecerá! ”

普雷斯 托 举起 了 他 的 魔杖。 ||raised||||wand Presto raised his wand. Presto levantó su varita. “一 ，二 ，三 ……变！ "One , Two , Three ...... change! ”门 弹开 了。 |the door bounced open| "The door popped open. "La puerta se abrió. 「ドアがパッと開いた。

普雷斯 托 向 里面 看 去 ，他 看到 了 ——火箭 女孩儿！ Presto looks inside, and he sees it-- Rocket Girl! Presto miró adentro y lo vio: ¡Rocket Girl!

特 勒尔 ，玛拉 和 杰克 大声 欢呼。 ||||||cheered loudly Teller, Marla and Jack cheered loudly. Terrell, Mara y Jack vitorearon ruidosamente.

罗西 从 普雷斯 托 的 手上 把 魔杖 抢 了 下来。 ||||||||snatched|| Rosie snatched the wand from Presto's hand. Rosie arrebató la varita de la mano de Presto.

普雷斯 托 还 没有 反应 过来。 Presto hasn't reacted yet. Presto aún no había reaccionado. “你 是 怎么……？ "How are you ......? "cómo……? ”

“你 再也不能 表演 魔术 了 ，普雷斯 托！ |anymore||||| "You can't perform magic anymore, Presto! "¡No puedes volver a hacer trucos de magia, Presto! ”罗西 说。 "Rossi said. 她 用 双手 举起 魔杖 ，把 它 掰 成 了 两段。 ||both hands|||indicates result|it|broke|became||two pieces She lifted the wand with both hands and broke it in two. Levantó la varita con ambas manos y la partió en dos. 咔嚓！ crack ¡Hacer clic!

“不要！ "¡No quiero! ”普雷斯 托 叫 道。 "Presto called.

史密斯 侦探 松 了 一口气。 ||Sigh|| Detective Smith breathed a sigh of relief. El detective Smith respiró aliviado.

“太好了！ "Great! ”扮演 大力士 的 演员 叫 道。 "The actor playing Hercules called out. gritó el actor que hacía de Hércules.

“耶！ exclamation particle ”玛拉 叫 道。 "Mara called out.

玛拉 ，杰克 和 特 勒尔 高兴 地 跳 了 起来。 Mara, Jack and Tyler jumped up and down with joy. Marla, Jack y Terrell saltaron de alegría.

“这 真是 有史以来 最棒 的 节目 了！ |really is|in history|||| "This is the best program ever! "¡Este es el mejor espectáculo de todos! ”特 勒尔 说。 |Lehr| "Teller said. dijo Turrell.

“是 的。 "Yes. ”杰克 说 ，“我 喜欢 大力士 ，不过 火箭 女孩儿 才 是 真正 的 超级 英雄！ "Jack said, "I like Hercules, but Rocket Girl is the real superhero! dijo Jack, "Me gusta Hércules, ¡pero Rocket Girl es la verdadera superheroína!" ”

几分钟 之后 ，罗西 走 了 进来。 A few minutes later, Rosie walked in.

“朋友 们 好！ "Hello, friends! ”她 说 ，“我 回来 了！ "She said, "I'm coming back! ”

特 勒尔 看 了 看电视 ，又 看 了 看 罗西。 Teller looked at the TV and then at Rosie. 他 怀疑 地 看着 罗西。 He looked at Rosie skeptically. Miró a Rosie con recelo.

罗西 只是 微微一笑。 ||smiles slightly Rosie just smiled a little. Rosie solo sonrió. “嗯 ……我 错过 了 什么 吗？ ||missed out|||question particle "Hmm... ...... Did I miss something? "Hmm... ¿me perdí de algo? ”