#46: 足球在中国
足球 在 中国
Football in China
世界杯 正在 南非 举行 ， 全世界 都 是 非洲 时间 ， 中国 也 不 例外 ， 那么 我 就 说 说 中国 的 足球 。
The World Cup is being held in South Africa, the world is African time, and China is no exception, so I will talk about Chinese football.
首先 声明 ： 我 不是 球迷 ， 我 对 足球 了解 很少 。
First statement: I am not a fan, I know very little about football.
有 一次 ， 我 去 看 了 一场 比赛 ， 回来 后 朋友 嘲笑 我 是 伪 球迷 ， 把 我 气死 了 。
Once, I went to a game, and when I came back, my friends laughed at me as a pseudo-fan, and made me angry.
我 不是 球迷 ， 但 也 可以 喜欢 足球 呀 。
I am not a fan, but I can also like football.
而且 我 以前 常常 踢足球 ， 可惜 上 高中 后 学习 太忙 就 没有 机会 了 。
And I used to play football a lot, but unfortunately, after I went to high school, I was too busy to study and didn't have a chance.
废话 不 多 说 ， 咱们 回到 足球 这个 话题 。
Not much nonsense, let's return to the topic of football.
足球 在 中国 非常 受欢迎 ， 人们 喜欢 一起 看 足球 、 踢足球 。
Football is very popular in China. People like to watch and play football together.
足球 让 人们 互相 认识 、 成为 朋友 。
Football allows people to know each other and become friends.
中国 各地 都 有 足球队 和 足球比赛 。
There are football teams and football matches all over China.
全国 的 足球比赛 有 不少 ， 主要 是 联赛 。
There are many football matches across the country, mainly leagues.
联赛 中 最高级 的 叫 中国 足球 超级 联赛 ， 简称 中超 。
The highest level in the league is called the Chinese Football Super League, or the Chinese Super League for short.
比中 超低 的 联赛 有 中国 足球 甲级联赛 、 乙级 联赛 和 全国 足球 业余 联赛 。
The leagues lower than the Chinese Super League are the Chinese Football League, the Second League and the National Football Amateur League.
当然 女人 也 踢足球 ， 中国 女子 足球 超级 联赛 就是 最高级 的 联赛 。
Of course women also play football, and the Chinese Women’s Football Super League is the most senior league.
另外 ， 还有 中国 大学生 足球联赛 。
In addition, there is the Chinese University Student Football League.
中国 曾经 办过 一些 杯赛 ， 但是 现在 几乎 都 停 了 。
China has hosted some cup matches, but they have almost stopped now.
管理 中国 足球 的 机构 叫做 中国足球协会 ， 简称 中国足协 。
The organization that manages Chinese football is called the Chinese Football Association, or the Chinese Football Association for short.
当 我们 说国足 或 国家队 ， 就是指 中国 国家足球队 。
When we talk about the national football or national team, we mean the Chinese national football team.
中国 国家足球队 代表 的 其实 是 中国 大陆 ， 因为 香港 、 澳门 以及 台湾 都 有 自己 的 足球队 。
The Chinese national football team actually represents mainland China, because Hong Kong, Macau and Taiwan all have their own football teams.
中国足球队 的 衣服 是 红色 或者 白色 ， 衣服 的 两个 肩上 有 阿迪达斯 （Adidas） 的 三条 线 。
The clothes of the Chinese football team are red or white, and there are three Adidas lines on the two shoulders of the clothes.
大家 都 知道 ， 中国足球队 的 水平 并 不好 ， 总是 让 球迷 失望 。
Everyone knows that the level of the Chinese football team is not good and it always disappoints the fans.
中国队 只 参加 过 一次 世界杯 ， 而且 在 小组赛 里面 一个 球 也 没有 进 。
The Chinese team only participated in the World Cup once, and did not score a goal in the group stage.
这是 什么 原因 呢 ？
What is the reason for this?
一方面 ， 足球比赛 管理 不好 ， 常常 有 赌博 ； 另一方面 ， 有人 说 中国足球协会 里面 的 领导 都 是 外行 ， 也 就是 不 懂 足球 的 人 。
On the one hand, football games are not well managed and often gambling; on the other hand, some people say that the leaders of the Chinese Football Association are laymen, that is, people who don’t understand football.
无论 比赛 成绩 怎么样 ， 中国 人 还是 一如既往 地 喜欢 足球 。
Regardless of the results of the game, the Chinese still like football as always.
这 几天 ， 我 出门 ， 看到 饭店 里 的 人们 在 看 足球 ； 我 和 朋友 聚会 ， 听到 他们 在 聊 足球 ； 打开 电脑 上网 ， 也 看到 足球 的 新闻 。
These days, when I went out, I saw people in the restaurant watching football; I was partying with my friends and heard that they were talking about football; I turned on the computer and went online, and I also saw football news.
我 觉得 ， 虽然 足球 不是 中国 的 国球 ， 每次 国际 足球比赛 总是 没有 中国 人 ， 但是 中国 人 真的 很 喜欢 足球 。
I think that although football is not China's national football, there are always no Chinese in every international football match, but the Chinese really like football.
中国 球迷 的 愿望 很少 也 很 简单 ： 第一 ， 中国 足球 能 越来越 好 ； 第二 ， 过 几年 之后 ， 有 一个 代表 全 中国 的 足球队 。
The wishes of Chinese fans are few and simple: First, Chinese football can get better and better; Second, after a few years, there will be a football team representing the whole of China.
