×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.

image

Slow Chinese, #105: 海子

#105: 海子

诗歌 在 中国 有 悠久 的 传统 ， 历史 上 曾经 出现 过 很多 有名 的 诗人 ， 留下 了 很多 美丽 的 诗句 。

古代 的 诗歌 ， 简称 古诗 。 古诗 是 汉语 文学 里面 非常 重要 的 内容 。 中国 的 孩子 们 从小 就要 背诵 很多 古诗 。 不过 ， 我 今天 要 给 大家 介绍 的 一个 人 ， 不是 古代 的 诗人 ， 而是 一位 富有 传奇色彩 的 当代 诗人 —— 海子 。

面朝 大海 ， 春暖花开

从 明天 起 ， 做 一个 幸福 的 人 喂 马 ， 劈柴 ， 周游世界 从 明天 起 ， 关心 粮食 和 蔬菜 我 有 一所 房子 ， 面朝 大海 ， 春暖花开

从 明天 起 ， 和 每 一个 亲人 通信 告诉 他们 我 的 幸福 那 幸福 的 闪电 告诉 我 的 我 将 全部 告诉 每 一个 人

给 每 一条 河 每 一座 山取 一个 温暖 的 名字 陌生人 ， 我 也 为 你 祝福 愿 你 有 一个 灿烂 的 前程 愿 你 有情人终成眷属 愿 你 在 尘世 获得 幸福 而 我 只 愿 面朝 大海 ， 春暖花开

这首 诗 ， 是 海子 最 著名 的 一首 诗 。

表面 上 ， 这首 诗 充满 了 快乐 与 希望 ， 但是 背后 却 隐藏 着 深深 的 孤独 和 绝望 。 写 完 这首 诗 两个 月 后 ， 海子 就 卧轨自杀 了 。

海子 生于 60 年代 ， 他 擅长 写 长诗 ， 但是 他 的 短诗 更 被 人 所知 。

海子 是 一个 充满 才华 的 人 ， 他 15 岁 便 考上 了 北京大学 。 从 19 岁 开始 ， 海子 疯狂 地 写作 ， 创 作 了 很多 文学作品 ： 诗歌 、 小说 、 戏剧 …… 他 写 的 作品 充满 了 青春 的 气息 ， 浪漫 而 富有 激情 ， 赢得 了 人们 的 喜爱 。 然而 这个 时候 ， 他 却 得 了 精神分裂症 ， 最后 导致 他 自杀 。

如果 你 有 兴趣 ， 找 一本 海子 的 诗集 读一读 ， 你 应该 会 喜欢 的 。

诗歌 ：《 面朝 大海 ， 春暖花开 》 作者 ： 海子


#105: 海子 #105: Hai Zi #105: Haizi #第105回：ハイジ № 105: Хайцзы #105: 海子

诗歌 在 中国 有 悠久 的 传统 ， 历史 上 曾经 出现 过 很多 有名 的 诗人 ， 留下 了 很多 美丽 的 诗句 。 Poetry has a long tradition in China. There have been many famous poets in history, leaving many beautiful poems.

古代 的 诗歌 ， 简称 古诗 。 Ancient poetry, referred to as ancient poetry. 古诗 是 汉语 文学 里面 非常 重要 的 内容 。 Ancient poetry is a very important part of Chinese literature. 中国 的 孩子 们 从小 就要 背诵 很多 古诗 。 Chinese children have to recite many ancient poems from an early age. 不过 ， 我 今天 要 给 大家 介绍 的 一个 人 ， 不是 古代 的 诗人 ， 而是 一位 富有 传奇色彩 的 当代 诗人 —— 海子 。 However, one person I want to introduce to you today is not an ancient poet, but a legendary contemporary poet, Hai Zi.

面朝 大海 ， 春暖花开 Facing the Ocean, Spring and Blossom

从 明天 起 ， 做 一个 幸福 的 人 喂 马 ， 劈柴 ， 周游世界 从 明天 起 ， 关心 粮食 和 蔬菜 我 有 一所 房子 ， 面朝 大海 ， 春暖花开 From tomorrow, be a happy person to feed the horse, chop the firewood, travel around the world from tomorrow, care about food and vegetables, I have a house, facing the sea, spring blossoms

从 明天 起 ， 和 每 一个 亲人 通信 告诉 他们 我 的 幸福 那 幸福 的 闪电 告诉 我 的 我 将 全部 告诉 每 一个 人 From tomorrow, communicate with each of my loved ones and tell them my happiness. The happy lightning tells me that I will tell everyone.

给 每 一条 河 每 一座 山取 一个 温暖 的 名字 陌生人 ， 我 也 为 你 祝福 愿 你 有 一个 灿烂 的 前程 愿 你 有情人终成眷属 愿 你 在 尘世 获得 幸福 而 我 只 愿 面朝 大海 ， 春暖花开 Give each mountain a warm name to each mountain, and I wish you a blessed future. May you have a lover, you will be happy, and I will only face the sea, I will only face the sea. open すべての川とすべての山に暖かい名前を付けてください見知らぬ人、私もあなたを祝福しますあなたが素晴らしい未来を持っているかもしれませんあなたがついに結婚する恋人を持っているかもしれませんあなたがこの世界で幸せを見つけるかもしれませんそして私は海に直面したいだけです、春の花が開きます

这首 诗 ， 是 海子 最 著名 的 一首 诗 。 This poem is Haizi's most famous poem.

表面 上 ， 这首 诗 充满 了 快乐 与 希望 ， 但是 背后 却 隐藏 着 深深 的 孤独 和 绝望 。 On the surface, this poem is full of happiness and hope, but behind it is deep loneliness and despair. 写 完 这首 诗 两个 月 后 ， 海子 就 卧轨自杀 了 。 Two months after writing the poem, Haizi committed suicide in the lying track.

海子 生于 60 年代 ， 他 擅长 写 长诗 ， 但是 他 的 短诗 更 被 人 所知 。 Haizi was born in the 1960s. He is good at writing long poems, but his short poems are better known.

海子 是 一个 充满 才华 的 人 ， 他 15 岁 便 考上 了 北京大学 。 Haizi is a talented person, he was admitted to Peking University at the age of 15. 从 19 岁 开始 ， 海子 疯狂 地 写作 ， 创 作 了 很多 文学作品 ： 诗歌 、 小说 、 戏剧 …… 他 写 的 作品 充满 了 青春 的 气息 ， 浪漫 而 富有 激情 ， 赢得 了 人们 的 喜爱 。 Since the age of 19, Haizi has written madly and created many literary works: poetry, novels, drama... His works are full of youthful atmosphere, romantic and passionate, and have won people's love. 然而 这个 时候 ， 他 却 得 了 精神分裂症 ， 最后 导致 他 自杀 。 At this time, however, he developed schizophrenia, which eventually led to his suicide.

如果 你 有 兴趣 ， 找 一本 海子 的 诗集 读一读 ， 你 应该 会 喜欢 的 。 If you are interested, look for a book of Haizi's poems, you should like it.

诗歌 ：《 面朝 大海 ， 春暖花开 》 作者 ： 海子 Poem: "Facing the sea, spring blossoms" Author: Hai Zi