家乡 hometown Città natale родное место

对话 ( 练习 2) Conversation (Exercise 2)

对话 1 Dialogue 1

男 : 李红 ， 你 的 故乡 在 哪里 ? Male: Li Hong, where is your hometown?

女 : 我 的 老家 在 东北 的 哈尔滨 。 Female: My hometown is in Harbin in the northeast.

对话 2 Dialogue 2

女 : 张军 ， 你 的 老家 在 哪儿 ? Woman: Zhang Jun, where is your hometown?

男 : 我 的 老家 在 新疆 的 喀什 。 Male: My hometown is in Kashgar, Xinjiang.

对话 3

男 : 李丽 ， 你 的 家乡 在 什么 地方 ? Man: Li Li, where is your hometown?

女 : 我 的 老家 在 云南省 腾冲县 。 Female: My hometown is in Tengchong County, Yunnan Province.

对话 4

女 : 刘伟 ， 你 的 老家 在 哪儿 ? Woman: Liu Wei, where is your hometown?

男 : 我 的 老家 在 辽宁省 的 沈阳市 。

对话 ( 练习 3)

男 : 你 的 家乡 在 哪儿 ? Man: Where is your hometown?

女 : 我 的 老家 在 湖南 长沙 。 你 的 老家 呢 ? Where is your hometown?

男 : 我 的 故乡 在 广东省 的 广州市 。

男 : 你 是 在 哪儿 出生 的 ? Male: Where were you born?

女 : 我 是 在 东北 生 的 。 你 是 在 东北 生 的 吗 ? Are you born in the northeast?

男 : 不 ， 我 不是 在 东北 生 的 。 Male: No, I was not born in the northeast. 我 在 广州 生 的 。

女 : 广州 有 多少 人口 ? Female: What is the population of Guangzhou?

男 : 有 1000 多万 。 Male: There are more than 10 million.

长沙 有 多少 人口 呢 ?

女 : 长沙 有 600 多万 人口 。 Female: Changsha has a population of more than 6 million.

男 : 长沙 的 气候 怎么样 ? Male: What is the climate in Changsha?

女 : 那儿 的 气候 不错 。 Female: The climate there is good. 夏天 热 ， 冬天 不 太冷 。 Summer is hot and winter is not too cold. 广州 的 气候 怎么样 ? What is the climate in Guangzhou?

男 : 广州 的 夏天 很 热 ， 冬天 气候 温和 。 Male: The summer in Guangzhou is very hot and the winter climate is mild.

对话 ( 练习 4) Conversation (Exercise 4)

男 : 小张 ， 你好 ! 好久不见 ， 你 怎么样 ?

女 : 我刚 从 中国 回来 。 Woman: I just came back from China. 回老家 看 我 的 妈妈 。 Go home to see my mother.

男 : 你 的 老家 在 中国 什么 地方 ?

女 : 我 的 老家 在 海南岛 的 三亚 ， 一个 海 滨 城市 。 Woman: My hometown is in Sanya, Hainan Island, a coastal city.

男 : 你 是 在 三亚 生 的 吗 ? Male: Are you born in Sanya?

女 : 不 ， 我 是 在 海口 生 的 。

男 : 我 没有 去过 海南岛 ， 听说 那儿 的 气 候 不错 ， 风景 也 很 美 。

女 : 对 ， 不过 夏天 天气 很 热 ， 我 喜欢 海 南 的 冬天 。 Female: Yes, but the weather is very hot in summer. I like the winter in Hainan.

女 : 你 的 家乡 在 哪儿 ?

男 : 我 的 家乡 在 湖北 的 一个 农村 。 Male: My hometown is in a rural area in Hubei.

叙述 ( 练习 5) ナレーション（演習5）

我 的 故乡 是 中国 的 西安 。 西安 是 陕西省 的 省会 ， 也 是 一个 古城 。 西安 是 一个 工 业 城市 ， 也 是 一个 旅游 城市 。 Xi'an is an industrial city and a tourist city. 那里 的 人口 有 六百五十 万 。 The population there is 6.5 million. 西安 的 夏天 很 热 ， 冬 天 气候 干燥 ， 很少 下雪 。 The summer in Xi'an is very hot, the winter climate is dry and there is very little snow.

对话 ( 练习 6) Conversation (Exercise 6)

男 : 你 的 家乡 在 哪儿 ?

女 1: 我 的 老家 在 湖南 长沙 。

男 : 你 是 在 哪儿 出生 的 ? Male: Where were you born?

女 1: 我 是 在 东北 生 的 。

女 2: 你 的 故乡 有 多少 人口 ? Female 2: How many people are there in your hometown?

男 : 有 1000 多万 。

女 2: 你 老家 的 气候 怎么样 ?

女 1: 那儿 的 气候 不错 。 夏天 热 ， 冬天 不太 冷 。