The Spring Festival TV Show Die Frühlingsfest-TV-Show The Spring Festival TV Show El espectáculo de televisión del Año Nuevo L'émission télévisée "The Spring Festival" (La fête du printemps) TV-programmet Vårfestivalen Chương trình truyền hình Tết Nguyên Đán

新年 晚会 在 中国 ，过年 是 一件 大事 ，而 新年 晚会 就是 这 大事 中 的 大事 。 Tết Nguyên Đán|tiệc tối|tại|Trung Quốc|ăn Tết|là|một|sự kiện quan trọng|và|Tết Nguyên Đán|tiệc tối|chính là|cái này|sự kiện quan trọng|trong|của|sự kiện quan trọng Neujahrsfest in China, das Neujahr ist ein großes Ereignis und die Neujahrsfeier ist ein großes Ereignis bei diesem großen Ereignis. The New Year TV show in China is a big deal during the Spring Festival. En China, celebrar el Año Nuevo es algo importante, y el espectáculo de televisión del Año Nuevo es lo más importante de todo eso. 大晦日は中国では大きなイベントであり、大晦日はこの大きなイベントの大きなイベントです。 Tiệc tối giao thừa ở Trung Quốc, Tết là một sự kiện lớn, và tiệc tối giao thừa chính là sự kiện lớn trong sự kiện lớn này. 二十多年 来 ，每年 过年 都 少不了 它 。 hơn 20 năm|qua|mỗi năm|Tết|đều|không thể thiếu|nó Seit mehr als zwei Jahrzehnten ist es für das neue Jahr unverzichtbar. For over twenty years, it has been an essential part of celebrating the New Year. Durante más de veinte años, nunca falta cada año. 20年以上もの間、毎年お正月には欠かせない存在です。 Hơn hai mươi năm qua, mỗi năm Tết đều không thể thiếu nó. 在 一些 不发达 的小 地方 ，大年三十 ，全家人 主要 做 的 一件 事 就是 :看 新年 晚会 。 tại|một số|không phát triển|nhỏ|địa phương|đêm giao thừa|cả gia đình|chủ yếu|làm|trợ từ sở hữu|một|việc|chính là|xem|Tết Nguyên Đán|chương trình tối In some underdeveloped areas, on New Year's Eve, the main thing families do is watch the New Year TV show. En algunos lugares pequeños y menos desarrollados, en la víspera de Año Nuevo, lo principal que hacen las familias es ver el espectáculo de televisión del Año Nuevo. いくつかの未開発の小さな場所では、大晦日に、家族全員が行う主なことの1つは、大晦日のパーティーを見ることです。 Tại một số vùng nhỏ chưa phát triển, vào đêm giao thừa, điều mà cả gia đình chủ yếu làm là: xem tiệc tối giao thừa. 人们 一面 看 ，一面 笑 ，一面 说着 话 ，说 的 大多 是 对 节目 或者 明星 的 看法 。 mọi người|một mặt|xem|một mặt|cười|một mặt|đang nói|chuyện|nói|trợ từ sở hữu|phần lớn|là|về|chương trình|hoặc|ngôi sao|trợ từ sở hữu|ý kiến People watch, laugh, and talk while watching, mostly sharing their opinions on the program or the celebrities. La gente lo ve mientras ríe y habla, principalmente comentando sobre los programas o las estrellas. 人々は見て、笑って、話しました。彼らが言ったことのほとんどは、ショーやスターについての彼らの意見でした。 Mọi người vừa xem, vừa cười, vừa nói chuyện, chủ yếu là nói về ý kiến của họ về chương trình hoặc ngôi sao. 新年 晚会 各地 都 有 。 Tết Nguyên Đán|tiệc tối|khắp nơi|đều|có New Year TV shows are held in various places. Hay espectáculos de Año Nuevo en todos los lugares. Các buổi tiệc đón năm mới ở khắp nơi. 它们 的 共同点 是 节目 都 很 搞笑 ，出场 的 都 是 大 明星 。 chúng|của|điểm chung|là|chương trình|đều|rất|hài hước|xuất hiện|của|đều|là|lớn|ngôi sao The commonality among them is that the programs are all very funny, and famous stars appear on stage. Lo que tienen en común es que los programas son muy divertidos y las estrellas son famosas. 彼らに共通しているのは、ショーはとても面白く、星はすべて大きな星であるということです。 Điểm chung của chúng là chương trình đều rất hài hước, những người xuất hiện đều là những ngôi sao lớn. 不同点 是 , CCTV 的 节目 更 好看 ，看 的 人 也 更 多 。 điểm khác biệt|là|CCTV|trợ từ sở hữu|chương trình|còn|hấp dẫn|xem|trợ từ sở hữu|người|cũng|còn|nhiều The difference is that CCTV's program is better and more popular. La diferencia es que los programas de CCTV son mejores y tienen más espectadores. 違いは、CCTVプログラムの方が優れており、より多くの人が視聴することです。 Điểm khác biệt là chương trình của CCTV thì hấp dẫn hơn, số người xem cũng nhiều hơn. <当 我 知道 CCTV 有些 人 ，一年 里 有 五个 月 的 工作 ，都 是 为了 这 四个 小时 的 晚会 时 ，我 感到 很 意外 。 khi|tôi|biết|CCTV|một số|người|một năm|trong|có|năm|tháng|của|công việc|đều|là|để|này|bốn|giờ|của|buổi tiệc|thời gian|tôi|cảm thấy|rất|bất ngờ <Als ich wusste, dass einige Leute in CCTV fünf Monate im Jahr für die vierstündige Party gearbeitet hatten, war ich überrascht. When I learned that some people at CCTV spend five months of the year working for this four-hour show, I was surprised. Cuando supe que algunas personas de CCTV trabajan cinco meses al año solo para esas cuatro horas de espectáculo, me sorprendió mucho. <CCTVの何人かの人々が1年に5か月間、すべて4時間のパーティーで働いていることを知ったとき、私は驚きました。 < Khi tôi biết rằng có một số người làm việc cho CCTV, trong một năm có năm tháng công việc, chỉ để chuẩn bị cho bốn giờ của buổi tiệc tối, tôi cảm thấy rất bất ngờ. 正因为如此 ，当 我 知道 它 是 世界 上 最大 的 、收看 人数 最 多 的 新年 晚会 时 ，就 一点儿 也 不 感到 意外 :节目 好 ，再加上 中国 人 本来 就 多 。 chính vì vậy|khi|tôi|biết|nó|là|thế giới|trên|lớn nhất|trợ từ sở hữu|xem|số người|nhất|nhiều|trợ từ sở hữu|Tết Nguyên Đán|tiệc tối|khi|thì|một chút|cũng|không|cảm thấy|bất ngờ|chương trình|tốt|lại thêm|Trung Quốc|người|vốn dĩ|đã|nhiều Als ich wusste, dass dies die größte und meistgesehene Neujahrsfeier der Welt war, war es überhaupt nicht überraschend: Das Programm war gut und die Chinesen waren viel mehr. Because of this, I was not surprised at all when I learned that it is the largest and most-watched New Year TV show in the world: the program is good, plus there are many Chinese people. Debido a esto, cuando supe que era el espectáculo de Año Nuevo más grande y con más audiencia del mundo, no me sorprendió en absoluto: los programas son buenos, y además los chinos son numerosos. このため、世界最大で最も注目されている新年会であることを知ったとき、私はまったく驚きませんでした。ショーは素晴らしく、すでに多くの中国人がいました。 Chính vì vậy, khi tôi biết rằng đây là buổi tiệc đón năm mới lớn nhất thế giới, với số lượng người xem nhiều nhất, tôi không cảm thấy bất ngờ chút nào: chương trình hay, cộng thêm vào đó là số lượng người Trung Quốc vốn đã đông. 但是 这 几年 来 ，全国 上下 很多 人 对 它 意见 很大 ，说 它 用时 过长 、用力 过多 ，却 不 新 、不 活 ，没什么 看头 。 nhưng|cái này|vài năm|qua|toàn quốc|trên dưới|rất nhiều|người|đối với|nó|ý kiến|rất lớn|nói|nó|thời gian sử dụng|quá dài|lực sử dụng|quá nhiều|nhưng|không|mới|không|sống động|không có gì|hấp dẫn In den letzten Jahren haben jedoch viele Menschen im Land großartige Meinungen darüber geäußert, dass es zu lange dauert und zu hart ist, aber es ist nicht neu, nicht lebendig und hat nichts zu sehen. However, in recent years, many people across the country have had a lot of complaints about it, saying that it is too long, too forceful, not innovative, not lively, and not interesting. Sin embargo, en los últimos años, mucha gente en todo el país tiene muchas opiniones sobre él, dicen que es demasiado largo y excesivamente elaborado, pero no es nuevo, no es animado, no tiene nada interesante. しかし、ここ数年、全国の多くの人が、時間がかかりすぎて手間がかかりすぎたと言って、素晴らしい意見を述べていますが、それは新しく、活動的ではなく、見る価値がありません。 Tuy nhiên, trong những năm gần đây, rất nhiều người trên toàn quốc có ý kiến rất lớn về nó, nói rằng nó tốn thời gian quá lâu, tốn sức quá nhiều, nhưng không mới, không sống động, không có gì hấp dẫn. 2008 年 的 新年 晚会 ，还是 到 日子 就 来 了 。 năm 2008|của|Tết Nguyên Đán|tiệc tối|vẫn|đến|ngày|thì|đến|đã Die Neujahrsparty 2008 steht noch bevor. The New Year TV show in 2008 still came as scheduled. El espectáculo de Año Nuevo de 2008 aún llegó en la fecha programada. Buổi tiệc đón năm mới năm 2008, vẫn cứ đến ngày là đến. 人们 的 看法 是 什么样 的 ?有人 说 它 几乎 一无是处 ，有人 说 它 比 去年 好看 一点点 ，正方 、反方 都 有 。 mọi người|trợ từ sở hữu|quan điểm|thì|như thế nào|trợ từ sở hữu|có người|nói|nó|hầu như|không có gì tốt|có người|nói|nó|hơn|năm ngoái|đẹp hơn|một chút|bên ủng hộ|bên phản đối|đều|có Was ist die Ansicht der Menschen? Manche sagen, es sei fast nutzlos, manche sagen, es sei ein bisschen besser als im letzten Jahr, sowohl im Quadrat als auch in der Partei. What do people think about it? Some say it is almost worthless, some say it is slightly better than last year, and there are arguments from both sides. ¿Cuál es la opinión de la gente? Algunas personas dicen que no sirve para nada, otras dicen que es un poco mejor que el año pasado, hay opiniones a favor y en contra. 人々はどう思いますか？ほとんど役に立たないと言う人もいれば、昨年より少し良く見えると言う人もいます。ポジティブとネガティブの両方があります。 Quan điểm của mọi người là như thế nào? Có người nói nó gần như vô dụng, có người nói nó đẹp hơn một chút so với năm ngoái, cả bên ủng hộ và phản đối đều có. 事实 是 ，它 得到 了 八年 来 从 没有 过 的 高度 认可 。 sự thật|là|nó|nhận được|dấu hiệu hoàn thành|tám năm|qua|từ|không có|đã|trợ từ sở hữu|độ cao|công nhận Die Wahrheit ist, dass es ein hohes Maß an Anerkennung erhalten hat, das seit acht Jahren nicht mehr gesehen wurde. The fact is, it has received unprecedented recognition in the past eight years. El hecho es que ha obtenido un reconocimiento sin precedentes en los últimos ocho años. La vérité est que cela a été hautement reconnu au cours des huit dernières années. La verità è che sta ottenendo un livello di riconoscimento che non aveva da otto anni. 実は、8年ぶりに高い評価を得ています。 Thực tế là, nó đã nhận được sự công nhận cao độ mà chưa từng có trong tám năm qua. 看来 ，那些 反对 意见 起到 了 一定 的 作用 。 có vẻ|những|phản đối|ý kiến|đóng vai trò|đã|nhất định|trợ từ sở hữu|tác dụng It seems that those opposing opinions have played a certain role. Parece que esas opiniones opuestas han tenido cierto efecto. Sembra che tali obiezioni abbiano avuto un ruolo. Có vẻ như, những ý kiến phản đối đã có tác động nhất định. 我 相信 ，在 没有 其它 更新 、更好 的 节目 出现 前 ，明年 还 会 有 新年 晚会 。 tôi|tin rằng|trong|không có|khác|cập nhật|tốt hơn|trợ từ sở hữu|chương trình|xuất hiện|trước|năm tới|vẫn|sẽ|có|Tết Nguyên Đán|tiệc tối I believe that there will still be a New Year TV show next year until there are no other new and better programs. Creo que, hasta que aparezcan nuevos y mejores programas, habrá un espectáculo de Año Nuevo el próximo año. 他のより新しくてより良いプログラムがある前に、来年は新年会があると私は信じています。 Tôi tin rằng, trước khi không có chương trình nào khác mới mẻ và tốt hơn xuất hiện, năm sau vẫn sẽ có một buổi tiệc đón năm mới.