#91:屌丝 loser #Nr. 91: Verlierer. #91: Χαμένος. #91: perdedor #91 : Perdant. #91: Perdente. #91: Perdedor. #91: ダサい #91: Loser

有 读者 希望 我 介绍 一个 流行 词 “屌丝 ”，我 觉得 这个 话题 很 有趣 。 have|reader|hope|I|introduce|one|popular|word|loser|I|feel|this|topic|very|interesting Einige Leser möchten, dass ich einen beliebten Begriff "Diaosi" einführe. Ich finde dieses Thema sehr interessant. Un lector quería que introdujera una palabra de moda, "perdedor", y me pareció un tema interesante. Certains lecteurs m'ont demandé de présenter un mot populaire, "loser", et je trouve ce sujet très intéressant. 読者から「ダサい」という流行語を紹介してほしいという希望があり、私はこの話題がとても面白いと思います。 Some readers hope that I can introduce a popular term 'loser', and I find this topic very interesting. 因为 这个 词 经常 出现 在 年轻人 的 口语 里面 。 because|this|word|often|appear|in|young people|attributive marker|spoken language|inside なぜなら|この|言葉|よく|現れる|に|若者|の|会話|中 Esto se debe a que la palabra se encuentra a menudo en el lenguaje de los jóvenes. なぜなら、この言葉は若者の口語の中でよく使われるからです。 Because this term often appears in the spoken language of young people. 我 和 朋友 聊天 的时候 ，常常 会 用到 这个 词 。 I|and|friend|chat|when|often|will|use|this|word Suelo utilizar esta palabra cuando hablo con amigos. 友達とチャットしているとき、よくこの言葉を使います。 When I chat with my friends, I often use this term. 今天 我 就 简单 地 介绍 一下 。 today|I|just|simple|adverb marker|introduce|briefly 今日|私|ただ|簡単に|副詞的接尾辞|紹介する|一度 今日は簡単に紹介します。 Today, I will briefly introduce it.

“屌丝 ”这个 词语 ，它 里面 的 “屌 ”其实 是 南方 的 脏话 ，是 指 男孩子 的 “那个 地方 ”。 loser|this|word|it|inside|attributive marker|penis|actually|is|southern|attributive marker|swear word|is|refers to|boy|attributive marker|that|place "La palabra "polla" es en realidad una palabrota sureña para referirse al "lugar" de un chico. 「ダサい」という言葉の中の「ダ」は、実は南方の汚い言葉で、男の子の「その場所」を指します。 The term "diao si" actually contains the word "diao," which is a vulgar term from the south, referring to a boy's "private area." “丝 ”就是 毛 。 silk|just|hair La "seda" es el pelo. 「シ」は毛を意味します。 "Si" means hair. 所 以 “屌丝 ”的 字面 意思 就 是 “那里 ”的 毛 。 ||loser|attributive marker|literal|meaning|||there|attributive marker|hair Daher ist die wörtliche Bedeutung von "Diaosi" das Haar von "dort". Así que la palabra "polla" significa literalmente "ahí" en términos de pelo. したがって、「ダサい」の文字通りの意味は「そこ」の毛です。 So the literal meaning of "diao si" is "hair from there." 不过 ，当 我们 在 使用 “屌丝 ”这个 词 的时候 ，它 指 的 是 另外 一个 意思 。 however|when|we|in|using|loser|this|word|when|it|refers|attributive marker|is|another|one|meaning Wenn wir jedoch das Wort "diaosi" verwenden, bezieht es sich auf eine andere Bedeutung. Sin embargo, cuando utilizamos la palabra "perdedor", significa otra cosa. しかし、「ダサい」という言葉を使うとき、それは別の意味を指します。 However, when we use the term "diao si," it refers to another meaning.

屌丝 ，既是 名词 ，也是 形容词 。 loser|both|noun|also|adjective La palabra "polla" es a la vez un sustantivo y un adjetivo. ダサいは名詞でもあり、形容詞でもあります。 Diao si is both a noun and an adjective.

屌丝 一般 是 男 的 ，但 也 有 女 屌丝 。 loser|generally|is|male|attributive marker|but|also|have|female|loser El perdedor suele ser un hombre, pero también hay mujeres perdedoras. ダサい奴は一般的に男ですが、女のダサい奴もいます。 Losers are generally male, but there are also female losers. 好 ，那 屌丝 是 怎样 的 一群 人 呢 ？ good|that|loser|is|how|attributive marker|a group of|people|emphasis marker Vale, ¿qué clase de gente son los perdedores? では、ダサい奴とはどんな人たちなのでしょうか？ Okay, so what kind of people are losers? 屌丝 就是 那种 各方面 都 不够 好 的 人 。 loser|is|that kind of|in all aspects|all|not good enough|good|attributive marker|person Un perdedor es una persona que no es lo suficientemente buena en todos los sentidos. Un perdant est quelqu'un qui n'est pas assez bon dans tous les domaines. ダサい奴とは、あらゆる面で足りない人たちのことです。 Losers are those who are not good enough in various aspects. 没 钱 、没 背景 ，事业 不 怎么 成功 ，谈恋爱 也 很 失败 。 no|money|no|background|career|not|very|successful|dating|also|very|failed Kein Geld, kein Hintergrund, nicht sehr erfolgreich im Geschäft und kein Versagen, sich zu verlieben. No tienen dinero, no tienen antecedentes, no tienen mucho éxito en sus carreras y muy poco éxito en las relaciones. お金がなく、バックグラウンドもなく、仕事もあまり成功しておらず、恋愛も非常に失敗しています。 They have no money, no background, their careers are not very successful, and their romantic relationships are also quite unsuccessful. 表面 上 ，屌丝 比较 土 ，气质 也 不怎么样 。 surface|on|loser|relatively|rustic|temperament|also|not great An der Oberfläche sind die Schwänze relativ erdig und ihr Temperament ist nicht sehr gut. A primera vista, el perdedor es bastante rústico y tiene mal carácter. A priori, les perdants sont plus rustiques et ont un mauvais tempérament. 表面的には、ダサい奴はかなりダサく、雰囲気もあまり良くありません。 On the surface, losers appear rather unsophisticated, and their temperament is not great. 但是 内心 里 ，屌丝 也 很 想 成功 ，想 得到 认可 。 but|inner heart|inside|loser|also|very|want|success|want|get|recognition Aber auch drinnen wollte Diao Si Erfolg haben und anerkannt werden. Pero en el fondo, los perdedores también quieren tener éxito y ser reconocidos. Mais au fond, les perdants veulent aussi réussir et être reconnus. しかし、内心では、ダメ人間も成功したい、認められたいと思っている。 But deep down, the 'losers' also really want to succeed and gain recognition.

屌丝 会 抱怨 ，但是 好像 也 不会 去 努力 改变 。 loser|will|complain|but|seem|also|will not|go|effort|change Diosi wird sich beschweren, aber sie scheint nicht zu versuchen, sich zu ändern. El perdedor se quejará, pero tampoco parece que intente cambiar. Les perdants se plaignent, mais ne semblent pas faire d'efforts pour changer. ダメ人間は不満を言うが、どうやら変わろうと努力はしないようだ。 Losers will complain, but it seems they won't make an effort to change.

使用 “屌丝 ”这个 词 的 一般 是 80 后 、 90 后 的 年轻人 。 use|loser|this|word|attributive marker|generally|is|post-80s|post-90s|attributive marker|young people Der Begriff "Diaosi" wird im Allgemeinen von jungen Menschen verwendet, die in den 80er und 90er Jahren geboren wurden. El término "perdedor" lo utilizan generalmente los jóvenes de después de los años 80 y 90. Le terme "loser" est généralement utilisé par les jeunes des années post-80 et post-90. 「ダメ人間」という言葉を使うのは、一般的に80年代、90年代生まれの若者たちである。 The term 'loser' is generally used by young people born in the 80s and 90s. 屌丝 的 出现 ，其实 也 说明 ，现在 的 年轻人 压力 比较 大 ，机会 被 上一辈 人 抢走 了 。 loser|attributive marker|appearance|actually|also|explain|now|attributive marker|young people|pressure|relatively|big|opportunities|by|previous generation|people|snatched away|past tense marker Das Auftreten von Diaosi zeigt tatsächlich, dass junge Menschen heutzutage einem größeren Druck ausgesetzt sind und die Gelegenheit von der vorherigen Generation weggenommen wird. En realidad, la aparición del perdedor demuestra que los jóvenes de hoy en día están sometidos a más presión y que las generaciones mayores les han arrebatado sus oportunidades. L'émergence des perdants montre en fait que les jeunes sont aujourd'hui soumis à une forte pression et que leurs chances ont été grignotées par la génération plus âgée. ダメ人間の出現は、実際には今の若者たちが大きなプレッシャーを抱えており、チャンスが前の世代に奪われていることを示している。 The emergence of 'losers' actually indicates that today's young people face a lot of pressure, and opportunities have been taken away by the previous generation. 所以 屌丝 是 一种 集体 逃避 现实 的 心态 。 |||||trốn tránh||| ||||collectif|évasion|réalité|| so|loser|is|a kind of|collective|escape|reality|attributive marker|mentality だから|ダメ男|一種の|集団|回避|現実|の|心理状態| Diaosi ist also eine kollektive Eskapismusmentalität. Así que el perdedor es una mentalidad escapista colectiva. したがって、ダメ人間は現実から逃避する集団的な心態である。 So, being a loser is a kind of collective mentality of escaping reality. 只是 通过 这个 幽默 的 词 来 表达 。 |||humour||venir|exprimer| just|through|this|humorous|attributive marker|word|to|express ただ|通じて|この|ユーモア|の|言葉|来て|表現する Sólo se expresa a través de esta palabra humorística. C'est juste un mot humoristique pour l'exprimer. ただこのユーモラスな言葉を使って表現するだけです。 It's just expressed through this humorous word. 我 不 太 喜欢 这个 词 。 I|not|too|like|this|word 私|否定|あまり|好きではない|この|言葉 No me gusta esta palabra. 私はこの言葉があまり好きではありません。 I don't really like this word.

其实 我们 可以 更加 乐观 一点 ，不要 轻易 放弃 ，通过 努力 ，我们 是 可以 改变 现状 的 。 actually|we|can|more|optimistic|a bit|don't|easily|give up|through|effort|we|are|can|change|situation|attributive marker Tatsächlich können wir optimistischer sein und nicht einfach aufgeben. Durch harte Arbeit können wir den Status quo ändern. En fait, nous pouvons être plus optimistes, nous ne devrions pas abandonner si facilement et nous pouvons changer le statu quo grâce à un travail acharné. 実際、私たちはもっと楽観的になり、簡単に諦めず、努力することで現状を変えることができるのです。 Actually, we can be a bit more optimistic, not give up easily, and through effort, we can change the current situation. 不是 吗 ？ not|question marker そうじゃないですか| そうではありませんか？ Isn't that right?