在 中国 高速度 的 火车 - "High Speed Trains in China" High Speed Trains in China - "High Speed Trains in China"

男 ： 那 比如说 如果 我们 现在 北京 坐 高铁 可以 去 什么 地方 ？ Male: So for example, where can we go if we take the high-speed rail in Beijing now?

女 ： 其实 很多 地方 都 可以 去 啦 。 Female: In fact, many places can go.

男 ： 比如说 上海 ， 五个 小时 就 可以 到 上海 。 Male: For example, Shanghai, you can go to Shanghai in five hours.

女 ： 上海 ， 对 ， 京沪 高铁 可以 直接 五个 小时 到达 上海 。 Female: Shanghai, Yes, Beijing-Shanghai high-speed rail can reach Shanghai directly in five hours. 然后 还有 京广线 ， 甚至 就是 坐 高铁 都 可以 到 广州 ， 广州 可能 也 就是 七 、 八个 小时 的 样子 。 Then there is the Beijing-Guangzhou line, even the high-speed rail can go to Guangzhou, Guangzhou may be seven or eight hours.

男 ： 所以 从 北京 你 可以 去 西安 ， 你 可以 去 中国 的 东北 ， 你 也 可以 去 南方 一些 城市 ， 可以 直接 去 广州 或者 直接 去 上海 。 Male: So from Beijing you can go to Xi'an, you can go to the northeast of China, you can also go to some cities in the south, you can go directly to Guangzhou or go directly to Shanghai.

女 ： 东部 也 可以 去 到 山东 ， 青岛 。 Female: You can also go to Shandong, Qingdao in the east.

男 ： 山东 或者 是 青岛 都 可以 坐 高铁 到 的 。 Male: Shandong or Qingdao can take the high-speed rail.

女 ： 嗯 。 Female: Um.

男 ： 而且 我 还 听说 现在 从 北京 可以 直接 坐 … 我 不 知道 是 动车 还是 高铁 去 西藏 的 拉萨 ， 直接 坐 这个 火车 就 可以 到 了 ， 是 这样 吗 ？ Man: And I also heard that you can take a ride directly from Beijing... I don’t know if it’s a train or a high-speed train to Lhasa in Tibet. You can get there directly by this train, is that true?

女 ： 京藏 铁路 是 一直 都 有 的 ， 然后 我 不是 特别 确定 就是 这个 火车 的 速度 。 Woman: The Beijing-Tibet Railway has always been there, and then I am not particularly sure about the speed of this train. 其实 到 云南 啊 ， 西藏 啊 这些 西部 的 地方 ， 北京 都 是 可以 通过 火车 到达 的 。 In fact, to Yunnan, Tibet, these western places, Beijing can be reached by train.

男 ： 所以 有些 阶段 可能 没有 那么 快 ， 但是 都 可以 坐火车 去 。 M: So some stages may not be as fast, but you can take the train. 但是 有些 地方 ， 这个 火车 还是 没有 那么 发达 ， 比如说 你 刚 说 的 云南 ， 云南 很多 地方 还是 没有 高铁 的 ， 都 要 坐 这个 很 旧 的 绿皮 车 ， 而且 速度 比较慢 的 ， 可能 就是 一些 大 的 城市 之间 可以 坐 高速 的 火车 ， 但是 还有 一些 城市 没有 …… 这个 高铁 没有 发达 起来 。 However, in some places, the train is still not so developed. For example, you just said that Yunnan, there are still no high-speed rail in many places in Yunnan, you have to take this very old green leather car, and the speed is relatively slow, it may be some big cities. There is a high-speed train between them, but there are still some cities that don't... The high-speed rail is not developed.

女 ： 是 ， 而且 因为 我 知道 修铁路 ， 尤其 在 这些 偏远 的 山地 的 地区 ， 他们 很多 的 这个 铁路 轨道 都 是 挖 了 山洞 ， 穿过 山洞 ， 在 这个 …… 在 山 里面 修 起来 的 铁路 ， 也 是 很大 的 工程 ， 所以 ……

男 ： 有些 地方 这个 铁路 也 不是 特别 好建 的 。 M: In some places, this railway is not particularly well built.

女 ： 对 。 Female: Right.

男 ： 那么 其实 这个 高铁 跟 动车 有 很多 跟 飞机 上 的 一样 的 体验 ， 比如说 你 到 那个 火车站 也 需要 安检 ， 是 这样 的 吧 ？ Male: Well, in fact, this high-speed rail car has a lot of experience similar to that on an airplane. For example, if you go to the train station, you also need to go through security screening, right?

女 ： 是 。 Female: Yes. 这 也 主要 是因为 近年来 大家 对 这个 安全意识 …… 主要 是 也 是 近年来 大家 的 安全意识 不断 提升 吧 ， 在 这种 公共场所 …… This is mainly because everyone has been aware of this security in recent years... It is mainly in recent years that everyone’s awareness of safety is constantly improving. In this public place...

男 ： 在 中国 都 需要 安检 。 Male: Security is required in China.

女 ： 这种 人流 聚集 比较 多 的 地方 都 需要 安检 ， 其实 也 不仅 是 中国 啦 ， 很多 像 非洲 的 酒店 ， 你 进到 一个 五星级 的 酒店 ， 像 迪拜 的 酒店 都 是 需要 安检 的 。 Female: This kind of place where people gather more needs security check. In fact, it is not only China. Many hotels like Africa, you enter a five-star hotel, and hotels like Dubai need security check. 或者 是 比较 大 的 景点 ， 可能 这个 人流 其实 密集 的 地方 都 是 需要 安检 的 。 Or it is a relatively large attraction. It may be that this crowd is intensive and requires security.

男 ： 对 ， 所以 这个 也 有点像 坐飞机 一样 的 。 Male: Yes, so this is a bit like flying.