二手车 Gebrauchtwagen Used Cars 中古車 Подержанные автомобили

本 课题 目 《 二手车 》 The subject of this project is "Used Cars". このトピック「中古車」

您 现在 收听到 的 是 中级 听力 ， 我 是 青青 ， 我 是 胡子 。 You're listening to Intermediate Listening, I'm Qingqing, I'm Hu Zi.

今天 我们 的 课文 是 《 二手车 》 Today, our text is "Used Cars".

这 篇文章 的 学习指南 是 pdf 文件 ， 可以 在 您 注册 后 免费 下载 ， 供 您 学习 和 使用 。 The study guide for this article is a pdf file that can be downloaded for free for your study and use after you register.

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文 First, let's listen to the text in its entirety.

《 二手车 》

胡子 ： 糟糕 糟糕 ！ Beard: Shit, shit! 这 车 不对劲 。 This car is not right. 啊 ！ 真的 熄火 了 。 It's really off.

青青 ： 怎么回事 。 Qing Qing : What's going on. 刚才 我 听见 你 的 车 发动机 发出 一种 奇怪 的 声音 。 Just now I heard a strange sound coming from the engine of your car.

胡子 ： 是 呀 ， 我 这 是 二手车 ， 买 它 的 时候 它 已经 工作 七八年 了 ， 估计 发动机 坏 了 。 Hu Zi: Yes, I have a used car, when I bought it, it has been working for seven or eight years, probably the engine is broken.

青青 ： 现在 怎么办 ？

胡子 ： 还 能 怎么办 ， 你 下去 推车 吧 。 Beard: What else can you do, you go down and push the car.

青青 ： 你 是 开玩笑 的 吧 ？ Qingqing: You're kidding, right?

今天 的 这段 对话 发生 在 公路 上 ， 胡子 带 着 青青 ， 突然 汽车 不对劲 了 。 Today's conversation took place on the highway, where Beard took Qingqing, and suddenly something went wrong with the car.

第一个 单词 “ 不对劲 ”(something wrong)， 指 的 是 “ 不 正常 ， 有 毛病 ”。 The first word, "something wrong," means "abnormal, faulty.

例如 ， 我们 说 “ 我 肚子 很 不对劲 ， 一直 咕噜咕噜 地 叫 。 For example, we say, "My stomach is not right, it keeps rumbling. 再 例如 ，“ 小李 怎么 了 ？ And then, for example, "What happened to Xiao Li? 看起来 很 不对劲 的 样子 ， 脸色苍白 。 He looks very sick and pale. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

胡子 ： 糟糕 糟糕 ！ Beard: Shit, shit, shit! 这 车 不对劲 。 Something's wrong with the car. 啊 ！ 真的 熄火 了 。 It's really out.

就 在 车子 不对劲 了 一下 后 ， 汽车 就 熄火 了 。 The car stalled after a moment's trouble.

第二个 单词 “ 熄火 ”(misfire)， 指 的 是 “ 汽车 失去 动力 ， 不动 了 。 The second word, "misfire", means "a car that has lost power and has stopped moving. 例如 ，“ 他 因为 老是 熄火 ， 补考 了 三次 才 拿到 驾驶执照 。 For example, "He had to make up his driving license three times before he could get it because he kept stalling. 再 例如 ，“ 车子 刚下 高速公路 就 熄火 了 。 For example, "the car stalled just after getting off the highway. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

胡子 ： 糟糕 糟糕 ！ 这 车 不对劲 。 啊 ！ 真的 熄火 了 。

胡子 估计 是 汽车 的 发动机 坏掉 了 。 The beard is probably the engine of the car that has broken down.

第三个 单词 “ 发动机 ”(Engine)， 指 的 是 “ 给 汽车 、 机器 提供 动力 的 东西 。 The third word, "engine," means "something that powers a car, a machine. 例如 ，“ 我 喜欢 看 赛车 ， 喜欢 听到 发动机 发出 巨大 的 声音 。 For example, "I like to watch racing cars and hear the engines make loud noises. 再 例如 ，“ 这辆 汽车 的 发动机 比 那辆 汽车 的 发动机 动力 大 。 For example, "The engine of this car has more power than the engine of that car. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。 Listen to the sentences in our text.

青青 ： 怎么回事 。 What's going on. 刚才 我 听见 你 的 车 发动机 发出 一种 奇怪 的 声音 。 I heard a strange noise coming from the engine of your car.

这辆 车是 胡子 买 的 一辆 二手车 ， 之前 都 使用 了 七八年 了 。 The car was a used car bought by Beard, which had been used for seven or eight years.

第四个 单词 “ 二手 ”(second hand)， 指 的 是 “ 不是 新 的 ， 是 别人 使用 过 的 ”。 The fourth word, "second hand", means "not new, used by others".

例如 “ 我 昨天 买 了 一辆 二手车 。 For example, "I bought a used car yesterday. 再 例如 ，“ 这个 电视 和 冰箱 都 是 我 从 旧货 市场 买回来 的 二手货 。 For example, "I bought this TV and refrigerator second-hand from a yard sale. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

胡子 ： 是 呀 ， 我 这 是 二手车 ， 买 它 的 时候 它 已经 工作 七八年 了 ， 估计 发动机 坏 了 。 Beard: Yeah, it's a used car. When I bought it, it had been working for seven or eight years, so I guess the engine was broken.

今天 我们 短文 的 内容 是 ： 胡子 开车 带 着 青青 在 公路 上 行驶 Today's text is about Beard driving Qingqing down the highway.

突然 汽车 发出 了 奇怪 的 声音 ， 并且 在 公路 上 停止 前进 了 。 Suddenly the car made a strange noise and stopped moving on the highway.

原来 这是 胡子 买 的 一辆 已经 行驶 七八年 的 二手车 Turns out it's a used car that Beard bought that's been running for seven or eight years.

胡子 估计 是 发动机 坏 了 ， 为了 让 汽车 驶出 公路 ， 胡子 居然 让 青青 下去 推车 。 Beard guessed that the engine had broken down, and in order to get the car off the highway, Beard actually asked Qingqing to go down and push the car.

好 了 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 Well, that's all for today's explanation.

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 And finally, let's listen to this conversation in its entirety one more time.

《 二手车 》

胡子 ： 糟糕 糟糕 ！ 这 车 不对劲 。 啊 ！ 真的 熄火 了 。

青青 ： 怎么回事 。 刚才 我 听见 你 的 车 发动机 发出 一种 奇怪 的 声音 。

胡子 ： 是 呀 ， 我 这 是 二手车 ， 买 它 的 时候 它 已经 工作 七八年 了 ， 估计 发动机 坏 了 。

青青 ： 现在 怎么办 ？

胡子 ： 还 能 怎么办 ， 你 下去 推车 吧 。 Beard: What else can we do? You go down and push the cart.

青青 ： 你 是 开玩笑 的 吧 ？