挂失 report loss Loss of registration Потеря регистрации

这 篇文章 的 学习指南 是 pdf 文件 ， 可以 在 您 注册 后 免费 下载 The study guide for this article is a pdf file and can be downloaded for free after you register.

供 您 学习 和 使用 。 for you to learn and use.

首先 让 我们 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文

胡子 ： 你好 ！ 我 的 信用卡 丢 了 。

银行职员 ： 请问 您 带 身份证 了 吗 ？ bank clerk||||ID card|| Bank clerk: Do you have your ID card with you?

胡子 ： 带 了 。

银行职员 ： 好 的 ， 您 把 身份证 给 我 ， 我 先 帮 您 挂失 。 ||||||||||||report loss

胡子 ： 挂失 以后 ， 我 多长时间 能 拿到 新 的 信用卡 ？ Beard: How long will it take for me to get a new credit card after I lost it?

银行职员 ： 如果 您 办理 加急 业务 的话 ，7 个 工作日 就 可以 收到 新 的 信用卡 。 ||||express service||||business days|||||| Bank clerk: If you expedite, you'll receive your new credit card in seven business days.

胡子 ： 好 的 ， 谢谢 ！

今天 的 对话 发生 在 银行 里 ， 是 胡子 和 银行职员 的 一段 对话 。 ||||||||||bank clerk||a conversation|dialogue

原因 是 胡子 的 信用卡 丢 了 。

第一个 单词 “ 信用卡 ”(credit card)， 意思 是 “ 银行卡 的 一种 ， 有 预先 支付 的 功能 。 |||||||||||prepaid|prepayment|| The first word, "credit card", means "a kind of bank card with the function of pre-payment. 例如 ，“ 现在 连 大学生 都 开始 使用 信用卡 了 。 ||even|||||| 再 例如 ，“ 上个月 ， 我 信用卡 刷 了 两万块 。 For example, "Last month, I charged $20,000 on my credit card. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text.

胡子 ： 你好 ！ 我 的 信用卡 丢 了 。

信用卡 丢 了 首先 要 到 银行 去 挂失

第二个 单词 “ 挂失 ”(report the loss of (identity papers，checks，etc.) 意思 是 “ 报告 证件 、 银行卡 等 重要 物品 的 丢失 ”。 |||||||||||||report|identity papers|||||| The second word " 挂失" (report the loss of (identity papers, checks, etc.) means "to report the loss of documents, bank cards, and other important things".

例如 ，“ 我 一 发现 钱包 不见 了 ， 就 去 银行 把 我 所有 的 银行卡 挂失 了 。 For example, "As soon as I realized that my wallet had disappeared, I went to the bank and lost all my bank cards. 再 例如 ，“ 因为 没有 及时 挂失 ， 他 存折 里 的 三万块 钱 不见 了 。 ||||in time|||passbook|||thirty thousand yuan||| 听 一下 我们 课文 中 的 句子

银行职员 ： 好 的 ， 您 把 身份证 给 我 ， 我 先 帮 您 挂失 。

如果 着急 用 信用卡 ， 我们 可以 在 银行 的 服务 中 办理 加急 的 业务 。 ||||||||||||express service||service

第三个 单词 “ 加急 ”(urgent)， 意思 是 “ 速度快 ， 时间 短 的 ， 紧急 的 ”。 ||||||||||urgent|

例如 ，“ 这是 一封 从 英国 来 的 加急 邮件 。 For example, "This is an expedited e-mail from England. 再 例如 ，“ 普通 业务 要 十个 工作日 ， 加急 业务 只要 五个 工作日 。 |||||||expedited|service||| 听 一下 我们 课文 中 的 句子

银行职员 ： 如果 您 办理 加急 业务 的话 ，7 个 工作日 就 可以 收到 新 的 信用卡 。 ||||express service|service||||||||| Bank clerk: If you expedite, you'll receive your new credit card in seven business days.

今天 我们 的 对话 内容 非常 的 简单

胡子 的 信用卡 丢 了 ， 他 马上 去 银行 办理 挂失手续 ||||||||||lost card report

银行职员 让 胡子 出示 了 身份证 ， 证明 了 胡子 的 身份 。

胡子 ： 挂失 后要 多长时间 才 可以 有 新 的 信用卡 ||after|||||||

银行职员 告诉 胡子 ， 加急 办理 的话 只 需要 7 个 工作日 就 可以 了 。 |||urgent|||||||||

好 了 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 Well, that's all for today's explanation.

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话

胡子 ： 你好 ！ 我 的 信用卡 丢 了 。

银行职员 ： 请问 您 带 身份证 了 吗 ？ ||||ID card||

胡子 ： 带 了 。

银行职员 ： 好 的 ， 您 把 身份证 给 我 ， 我 先 帮 您 挂失 。

胡子 ： 挂失 以后 ， 我 多长时间 能 拿到 新 的 信用卡 ？

银行职员 ： 如果 您 办理 加急 业务 的话 ，7 个 工作日 就 可以 收到 新 的 信用卡 。 |||process||service|||||||||

胡子 ： 好 的 ， 谢谢 ！