买 家伙 |thing |cosa Kerl kaufen buy guy goederen kopen

胡子 ： 青青 ， 周末 我们 去 打 羽毛球 吧 ？ ||||||badminton| Huzi: Qingqing, sollen wir dieses Wochenende Badminton spielen?

青青 ： 羽毛球 ？ Qingqing: Badminton? 我 一点儿 都 不会 。 Ich weiß es überhaupt nicht. I won't at all.

胡子 ： 没关系 ， 我 从 发球 开始 教 你 。 ||||serving||| ||||servizio||| Huzi: Es ist okay, ich werde dir das Aufschlagen beibringen. It's okay, I'll teach you from the serve.

青青 ： 好 ， 我 晚上 就 去 买 家伙 。 |||||||thing Qingqing: Okay, ich werde heute Abend einkaufen gehen. Qingqing: Okay, I'll buy a guy at night. Qingqing：さて、私は夜に男を買います。

今天 ， 我们 的 话题 是 —— 买 家伙 。 Heute ist unser Thema - Jungs kaufen. Today, our topic is - buy guys.

有 “ 买菜 、 买 衣服 ”， 这个 “ 买 家伙 ” 到底 是 买 什么 呢 ？ Es gibt „Gemüse und Klamotten einkaufen“, aber was kauft dieser „Einkäufer“ eigentlich? There is "buying food and clothes", what exactly is this "buying guy" buying?

听 完 我们 的 解释 ， 您 自然 就 会 明白 了 。 Nachdem Sie sich unsere Erklärung angehört haben, werden Sie natürlich verstehen. After listening to our explanation, you will naturally understand.

胡子 问 我 “ 周末 我们 去 打 羽毛球 吧 ？ Huzi fragte mich: „Sollen wir dieses Wochenende Badminton spielen gehen? 羽毛球 是 用 羽毛 做 的 球 ， 白色 的 。 Federball ist ein weißer Ball aus Federn. Badminton is a white ball made of feathers.

您 还 能 想起 别的 球类运动 的 名字 吗 ？ |||||ball games||| |||||sport di palla||| Fallen dir noch andere Ballsportnamen ein? Can you think of any other ball game names?

嗯 ， 我能 想到 的 有 乒乓球 （table-tennis）、 保龄球 （bowling）、 网球 （tennis）、 篮球 、 排球 。 |||||table tennis|table|tennis|bowling|bowling|tennis|||volleyball ||||||tavolo|tennis||bowling|tennis|||pallavolo

这些 球 我们 都 可以 用 动词 “ 打 ”， 比如 “ 打乒乓球 ”、“ 打网球 ”。 |||||||||play table tennis|play tennis

那 比较 特别 的 是 “ 足球 ”， 因为 我们 是 用 脚 ， 所以 叫 “ 踢足球 ”， 不说 “ 打 足球 ”。 What is more special is "soccer", because we use our feet, so it is called "kicking soccer", not "playing soccer".

这里 ， 胡子 问 我 周末 能 不能 和 他 去 打 羽毛球 。 Here, Beard asked me if I could go to play badminton with him on the weekend.

我 回答 说 “ 羽毛球 ？ 我 一点儿 都 不会 。 I don't know how to do it at all.

这里 要 注意 “ 一点儿 都 不 ” 的 用法 。 Here, we have to pay attention to the use of "not at all".

那 “ 一点 都 不 ” 就是 “ 完全 不 ”。 That "not at all" means "not at all."

比如 “ 我 一点儿 都 不 喜欢 吃 臭豆腐 。 |||||||stinky tofu For example, "I don't like stinky tofu at all. ” 意思 是 “ 我 完全 不 喜欢 吃 臭豆腐 。 It means "I don't like stinky tofu at all." “ 这个 孩子 一点儿 也 不 像 他 爸爸 。 "This child is nothing like his father. ” 意思 是 “ 这个 孩子 完全 不像 他 爸爸 。 那 对话 中 我 说 “ 我 一点儿 也 不会 ”， 意思 是 “ 我 完全 不会 打 羽毛球 ”。

胡子 说 “ 没关系 ， 我 从 发球 开始 教 你 。 Beard said, "It's okay, I'll teach you from the serve. 打 羽毛球 里 有 一些 术语 ， 比如 “ 发球 ” 就是 首先 把 球 打 给 对方 。 |||||terms||||||||| In badminton, there are some terms, such as "serve", which means hitting the ball to the opponent first.

那 “ 扣球 ” 就是 用力 的 把 球 打死 ， 让 对方 没有 办法 接到 球 。 |spike|||||||||||| |schiacciare la|||||||||||| The "snap" is to hit the ball so hard that the opponent cannot catch it.

要 打 羽毛球 ， 首先 要 学会 发球 ， 胡子 说 “ 我 从 发球 开始 教 你 ”。 To play badminton, you must first learn how to serve. Beard said, "I'll start teaching you from the serve.

意思 是 我 从 最 简单 的 东西 开始 教 你 。 It means I'll teach you from the simplest things.

这里 我们 要 注意 “ 从 什么 开始 ” 的 用法 ， 这里 的 “ 什么 ” 一般 是 名词 。 ||||||||||||||noun

比如 “ 从 明天 开始 ， 我要 好好学习 汉语 。 For example, "Starting tomorrow, I'm going to learn Chinese very well. “ 我 从 昨天 开始 ， 每天 只 吃 一顿饭 。 "I have been eating only one meal a day since yesterday. 胡子 要 从 最 简单 的 东西 开始 教 我 ， 我 很 高兴 ， 所以 说 “ 好 ， 我 晚上 就 去 买 家伙 。 The beard was going to teach me from the simplest things, and I was very happy, so I said, "Okay, I'll go and buy something tonight. 这里 “ 家伙 ” 指 的 是 打 羽毛球 需要 用 的 东西 。 Here "guy" refers to what is needed to play badminton.

那 比如 ， 羽毛球拍 、 羽毛球 鞋 。 ||badminton racket|| ||racchetta da badminton|| For example, badminton rackets, badminton shoes.

汉语 口语 里 ，“ 家伙 ” 有 两个 常用 的 意思 。 In spoken Chinese, "guy" has two common meanings.

一个 指 的 是 “ 人 ”， 用 在 亲密 的 朋友 或者 讨厌 的 人 身上 。 |||||||close||||||| One refers to "people" and is used for close friends or dislikes. Jeden odnosi się do "osoby" i jest używany w odniesieniu do bliskiego przyjaciela lub irytującej osoby.

比如说 一个 朋友 ， 很能 喝酒 ， 可以 说 “ 那个 家伙 非常 能 喝酒 。 For example, if a friend is very good at drinking, you can say "That guy is very good at drinking." たとえば、友人が飲むのがとても上手な場合、「その人は飲むのがとても上手です」と言うことができます。 Na przykład, jeśli znajomy dobrze pije, może powiedzieć: "Ten facet bardzo dobrze pije. 那用 在 自己 讨厌 的 人 身上 ， 可以 说 “ 那个 家伙 经常 干坏事 。 that uses||||||||||||does bad things that on||||||||||||fa cose cattive When applied to someone you dislike, you can say "That guy does bad things all the time. 另外 一个 意思 是 “ 做 某件事 的 工具 ”， 这里 就是 这个 意思 。 |||||||tool|||| 那 是 做 什么 事 的 工具 呢 ？

对 ， 就是 在 打 羽毛球 的 上下文 里 ， 这里 的 家伙 就是 打 羽毛球 的 工具 。 ||||||context||||||||| Yes, in the context of badminton, the guy here is a tool for badminton. Tak, to jest w kontekście badmintona, a facet tutaj jest narzędziem do badmintona.

那 如果 我们 说 “ 车坏 了 ， 胡子 从 朋友 那里 借 了 家伙 来 修车 ”。 ||||the car broke down||||||||||fixing the car ||||la macchina è rotta||||||||||fix the car So if we say, "The car broke down, and Beard borrowed guys from his friends to fix it."

这里 的 家伙 指 的 就是 “ 修车 的 工具 ”。

或者 可以 说 ，“ 胡子 也 想学 做 面包 ， 所以 跟 我 借 了 家伙 回家 学 。 |||||vuole imparare|||||||||| Or you can say, "Beard also wants to learn how to make bread, so he borrowed a guy from me and went home to learn. 这里 胡子 借 的 是 做 面包 的 工具 。 The beard borrowed here is a tool for making bread.

我 不会 打 羽毛球 ， 所以 没有 打 羽毛球 的 工具 。 I do not know how to play badminton, so I do not have the tools to play badminton.

胡子 要教 我 学习 打 羽毛球 ， 所以 我 觉得 今天 就 去 买 工具 。 |to teach|||||||||||| |deve insegnare|||||||||||| Beard is going to teach me how to play badminton, so I thought I would go and buy some tools today.

买 家伙 实际上 就是 买 工具 的 意思 。 Buying a guy actually means buying a tool.

这 就是 我们 这篇 短文 对话 中 的 内容 ， 您 听 明白 了 吗 ？ That's what we're talking about in this essay. Do you understand?

胡子 ： 青青 ， 周末 我们 去 打 羽毛球 吧 ？

青青 ： 羽毛球 ？ 我 一点儿 都 不会 。

胡子 ： 没关系 ， 我 从 发球 开始 教 你 。

青青 ： 好 ， 我 晚上 就 去 买 家伙 。 OK, I'll go buy guys tonight.