面试 interview entrevista ein Interview Interviews una entrevista une interview 面试 Entrevista

青青 ：您好 ！ Olá|Senhor/Senhora Qingqing: Olá! 我 是 来 参加 面试 的 。 eu|sou|vir|participar|entrevista|partícula possessiva Eu vim para participar da entrevista.

经理 ：你 带 简历 了 吗 ？ |||resume|| gerente|você|trazer|currículo|partícula de ação completada|partícula interrogativa Gerente: Você trouxe o currículo?

青青 ：带了 ，请您 过目 。 nome próprio|trouxe|por favor|revisar Qingqing: Aqui está, por favor, dê uma olhada.

经理 ：嗯 ，你 以前 也 是 秘书 ？ ||||||secretary gerente|sim|você|antes|também|é|secretário Gerente: Hmm, você também foi secretária antes?

青青 ：对 ，我 当过 三年 的 秘书 ，经验丰富 。 |||worked as||||experienced nome próprio|sim|eu|trabalhei como|três anos|partícula possessiva|secretário|experiência rica Qingqing: Sim, eu fui secretária por três anos, tenho bastante experiência.

经理 ：好 ，我们 录用 你 了 ，下个星期 开始 上班 。 |||hired||||| gerente|bom|nós|contratar|você|partícula de ação completada|próximo semana|começar|trabalhar Gerente: Ótimo, nós te contratamos, você começa a trabalhar na próxima semana.

今天 ，我们 的 话题 是 找 工作 经常 出现 的 一个 场景 ——面试 。 |||||||often appears|||scene|| hoje|nós|partícula possessiva|tópico|é|procurar|trabalho|frequentemente|aparecer|partícula possessiva|um|cenário|entrevista Hoje, nosso tópico é um cenário que frequentemente aparece ao procurar emprego - a entrevista.

那么 我们 学习 第一个 单词 就是 面试 (interview)，意思 是 “面对面 地 考试 ” então|nós|estudar|primeiro|palavra|é|entrevista||significado|é|cara a cara|partícula adverbial|exame Então, vamos aprender a primeira palavra que é entrevista (interview), que significa "exame cara a cara".

比如 ，我们 说 ，“我 明天 上午 没空 ，要 去 面试 一个 秘书 的 职位 。 por exemplo|nós|dizer|eu|amanhã|manhã|não estou disponível|preciso|ir|entrevista|um|secretário|partícula possessiva|posição Por exemplo, dizemos: "Eu não estou disponível amanhã de manhã, preciso ir a uma entrevista para um cargo de secretário." 再 比如 ，我们 说 ，“我要 买 一些 正式 的 衣服 ，面试 的 时候 穿 。 novamente|por exemplo|nós|dizer|eu quero|comprar|alguns|formal|partícula possessiva|roupas|entrevista|partícula possessiva|tempo|usar Outro exemplo, dizemos: "Eu preciso comprar algumas roupas formais para usar na entrevista." 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： isso|nós|texto|em|partícula possessiva|frase|é Então, a frase em nosso texto é:

青青 ：您好 ！ Olá|você Qingqing: Olá! 我 是 来 参加 面试 的 。 eu|sou|vir|participar|entrevista|partícula possessiva Eu vim para participar da entrevista.

第二个 单词 ，“ 简历 ”（resume）， 这是 “ 简单 地 记录 自己 的 经历 的 文件 ， 找 工作 的 时候 需要 ”。 A segunda palavra, "currículo" (resume), é "um documento que registra de forma simples as experiências pessoais, necessário ao procurar emprego."

同义词 是 “履历 ”。 ||resume sinônimo|é|currículo Sinônimo é "currículo". 我们 可以 说 “一份简历”，“一份履历”。 nós|podemos|dizer|| Podemos dizer "um currículo", "uma ficha de trabalho".

例如 ，“ 从 你 的 简历 上 看 ， 你 不 适合 做 这个 工作 。 Por exemplo, "pelo seu currículo, você não é adequado para este trabalho." 再 例如 ，“他 投 了 十份 简历 ，只有 一家 公司 让 他 去 面试 。 |||||ten copies|||||||| novamente|por exemplo|ele|enviar|partícula de ação completada|dez|currículos|apenas|uma|empresa|permitir|ele|ir|entrevista Outro exemplo, "ele enviou dez currículos, apenas uma empresa o chamou para a entrevista." 那 听听 我们 课文 中 的 句子 是 ： isso|ouvir|nós|texto|em|partícula possessiva|frase|é Então ouça as frases do nosso texto:

经理 ：你 带 简历 了 吗 ？ gerente|você|trazer|currículo|partícula de ação completada|partícula interrogativa Gerente: Você trouxe o currículo?

学习 第三个 单词 ，“过目 ”，意思 很 简单 ，就是 “经过 眼睛 ，看 ”。 |||to look at||||||| aprender|terceiro|palavra|passar os olhos|significado|muito|simples|é|passar por|olhos|ver Aprenda a terceira palavra, "passar os olhos", que significa muito simples, é "passar pelos olhos, ver".

但是 这个 词 是 对 “上级、领导”用的，很尊敬的语气。 ||||superior|||| mas|este|palavra|é|para|superior|líder|| Mas esta palavra é usada para "superiores, líderes", em um tom muito respeitoso.

比如 ，“ 这 是 我 写 的 计划 ， 请 经理 过目 。 Por exemplo, "Este é o plano que escrevi, por favor, revise, gerente." 再 比如 ，“ 这个 合同 老板 已经 过目 了 ， 可以 签约 了 。 Outro exemplo, "Este contrato já foi revisado pelo chefe, podemos assinar agora." 我们 课文 中 的 句子 是 ： nós|texto da lição|em|partícula possessiva|frase|é A frase em nosso texto é:

青青 ：带了 ，请您 过目 。 nome próprio|trouxe|por favor|revisar Qingqing: Trouxe, por favor, revise.

来 学习 第四个 单词 ，“经验 ”(experience)，“做 某件事 做了 很多次 ，总结 了一些 知识 和 技能 ”。 ||||||||||||summarized|| vir|aprender|quarto|palavra|experiência||fazer|certa coisa|fez|muitas vezes|resumiu|algumas|conhecimentos|e|habilidades Vamos aprender a quarta palavra, "experiência" (experience), "fazer algo muitas vezes, resumir alguns conhecimentos e habilidades".

比如 ，“ 日本 人 的 地震 经验 很 丰富 。 Por exemplo, "os japoneses têm muita experiência em terremotos." 再 比如 ，“他 以前 是 老师 ，教 学生 很 有 经验 。 mais|por exemplo|ele|antes|era|professor|ensinar|alunos|muito|tem|experiência Outro exemplo, "ele era professor antes, tem muita experiência em ensinar alunos." 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： isso|nós|texto|em|partícula possessiva|frase|é Então, a frase do nosso texto é:

青青 ：对 ，我 当过 三年 的 秘书 ，经验丰富 。 |||||||experienced nome próprio|sim|eu|trabalhei como|três anos|partícula possessiva|secretário|experiência rica Qingqing: Sim, eu trabalhei como secretária por três anos, tenho experiência.

最后 学习 一个 单词 “录用” (hire),就是 “决定让某个人做某个工作”。 finalmente|aprender|um|palavra|contratar||significa| Por fim, aprenda uma palavra: "contratar" (hire), que significa "decidir que uma pessoa faça um trabalho".

比如 ，“ 他 参加 了 十次 面试 ， 但是 没有 一家 公司 录用 他 。 Por exemplo, "Ele participou de dez entrevistas, mas nenhuma empresa o contratou." 再 比如说 ，“今年 公司 录用 了 五个 新人 。 novamente|por exemplo|este ano|empresa|contratar|partícula de ação completada|cinco|novos funcionários Outro exemplo: "Este ano, a empresa contratou cinco novos funcionários." 那 我们 课文 中 的 句子 是 ： isso|nós|texto|em|partícula possessiva|frase|é Então, a frase em nosso texto é:

经理 ：好 ，我们 录用 你 了 ，下个星期 开始 上班 。 gerente|bom|nós|contratar|você|partícula de ação completada|próximo semana|começar|trabalhar Gerente: Ok, nós te contratamos, você começa a trabalhar na próxima semana.

在 这 一 课里 ，面试 、简历 、经验 、录用 都 是 找 工作 的 时候 经常 用到 的 单词 ，我们 要 牢牢 的 记住 他们 。 ||||||||||||||||||||firmly||| em|esta|uma|aula|entrevista|currículo|experiência|contratação|todos|são|procurar|trabalho|partícula possessiva|tempo|frequentemente|usado|partícula possessiva|palavras|nós|precisamos|firmemente|partícula possessiva|lembrar|eles Nesta lição, palavras como entrevista, currículo, experiência e contratação são frequentemente usadas ao procurar emprego, devemos memorizá-las bem.

好 ，下面 让 我们 再来 完整 的 听 一遍 今天 的 课文 ——面试 。 bom|abaixo|deixar|nós|novamente|completo|partícula possessiva|ouvir|uma vez|hoje|partícula possessiva|texto|entrevista Certo, agora vamos ouvir novamente o texto de hoje - a entrevista.

青青 ：您好 ！ Olá|você Qingqing: Olá! 我 是 来 参加 面试 的 。 eu|sou|vir|participar|entrevista|partícula possessiva Eu vim para participar da entrevista.

经理 ：你 带 简历 了 吗 ？ gerente|você|trazer|currículo|partícula de ação completada|partícula interrogativa Gerente: Você trouxe o currículo?

青青 ：带了 ，请您 过目 。 nome próprio|trouxe|por favor|revisar Qingqing: Trouxe, por favor, dê uma olhada.

经理 ：嗯 ，你 以前 也 是 秘书 ？ gerente|sim|você|antes|também|é|secretário Gerente: Hmm, você também foi secretária antes?

青青 ：对 ，我 当过 三年 的 秘书 ，经验丰富 。 |||||||experienced nome próprio|sim|eu|já trabalhei como|três anos|partícula possessiva|secretário|experiência rica Qingqing: Sim, eu fui secretária por três anos, tenho bastante experiência.

经理 ：好 ，我们 录用 你 了 ，下个星期 开始 上班 。 gerente|bom|nós|contratar|você|partícula de ação completada|próximo semana|começar|trabalhar Gerente: Ótimo, nós vamos te contratar, você começa a trabalhar na próxima semana.