在哪里 见面
gặp nhau ở đâu|
where|meet
onde|encontrar
Wo man sich trifft
Où se rencontrer
集合場所
만날 수 있는 장소
在哪里见面
Where shall we meet?
Onde nos encontramos?
林青 ：汉生 ，周日 早上 七点 在 哪里 见面 ？
Lâm Thanh|Hàn Sinh|Chủ nhật|sáng|bảy giờ|tại|nơi nào|gặp
Lin Qing|Han Sheng|Sunday|morning|seven o'clock|at|where|meet
Lin Qing|Han Sheng|domingo|manhã|às sete|em|onde|encontrar
Lin Qing: Han Sheng, where shall we meet on Sunday morning at seven?
Lin Qing: Han Sheng, onde nos encontramos no domingo de manhã às sete horas?
林青 ：汉生 ，周日 早上 七点 在 哪里 见面 ？
Lin Qing|Han Sheng|Sunday|morning|seven o'clock|at|where|meet
Lin Qing|Han Sheng|domingo|manhã|às sete|em|onde|encontrar
Lam Ching : Hanson, où puis-je vous rencontrer dimanche à 7 heures du matin ?
Lin Qing: Han Sheng, where shall we meet on Sunday morning at seven?
Lin Qing: Han Sheng, onde nos encontramos no domingo de manhã às sete horas?
林青 ：汉生 ，周日 早上 七点 在 哪里 见面 ？
Lin Qing|Han Sheng|Sunday|morning|seven o'clock|at|where|meet
Lin Qing|Han Sheng|domingo|manhã|sete horas|em|onde|encontrar
Lam Ching : Hanson, où puis-je vous rencontrer dimanche à 7 heures du matin ?
Lin Qing: Han Sheng, where shall we meet on Sunday morning at seven?
Lin Qing: Han Sheng, onde nos encontramos no domingo de manhã às sete horas?
汉生 ：在 我家 楼下 的 麦当劳 门口 见 吧 。
Han Sheng|at|my home|downstairs|attributive marker|McDonald's|entrance|see|suggestion marker
汉生|em|minha casa|andar de baixo|partícula possessiva|McDonald's|entrada|encontrar|partícula sugestiva
Hansen : Retrouvez-moi au McDonald's en bas de chez moi.
Han Sheng: Let's meet at the McDonald's at the entrance downstairs of my house.
Han Sheng: Vamos nos encontrar na entrada do McDonald's embaixo da minha casa.
汉生 ：在 我家 楼下 的 麦当劳 门口 见 吧 。
Han Sheng|at|my home|downstairs|attributive marker|McDonald's|entrance|see|suggestion marker
nome próprio|em|minha casa|andar de baixo|partícula possessiva|McDonald's|entrada|encontrar|partícula sugestiva
Retrouvez-moi en bas, devant mon McDonald's.
Han Sheng: Let's meet at the entrance of the McDonald's downstairs from my house.
Han Sheng: Vamos nos encontrar na entrada do McDonald's embaixo da minha casa.
汉生 ：在 我家 楼下 的 麦当劳 门口 见 吧 。
Han Sheng|at|my home|downstairs|attributive marker|McDonald's|entrance|see|suggestion marker
nome próprio|em|minha casa|andar de baixo|partícula possessiva|McDonald's|entrada|encontrar|partícula sugestiva
Han Sheng: Let's meet at the entrance of the McDonald's downstairs from my house.
Han Sheng: Vamos nos encontrar na entrada do McDonald's embaixo da minha casa.
林青 ：好 的 。
Lin Qing|good|emphasis marker
nome próprio|bom|partícula possessiva
Lin Qing: Okay.
Lin Qing: Ok.
不准 迟到 。
not allowed|late
não permitido|atrasar
Pas d'arrivée tardive.
Don't be late.
Não chegue atrasado.
林青 ：好 的 。
Lin Qing|good|emphasis marker
nome próprio|bom|partícula possessiva
Lin Qing: Okay.
Lin Qing: Tudo bem.
不准 迟到 。
not allowed|be late
não permitido|atrasar
No late arrivals.
Não chegue atrasado.
林青 ：好 的 。
Lin Qing|good|emphasis marker
nome próprio|bom|partícula possessiva
Lin Qing: Okay.
Lin Qing: Tudo bem.
不准 迟到 。
not allowed|be late
não permitido|atrasar
No late arrivals.
Não chegue atrasado.
汉生 ：放心 吧 ，我 一定 准时 到 。
Han Sheng|don't worry|emphasis marker|I|definitely|on time|arrive
nome próprio|não se preocupe|partícula modal|eu|certamente|pontualmente|chegar
Hansen : Ne vous inquiétez pas, je serai à l'heure.
Han Sheng: Don't worry, I will definitely arrive on time.
Han Sheng: Fique tranquilo, eu vou chegar na hora.
汉生 ：放心 吧 ，我 一定 准时 到 。
Han Sheng|don't worry|emphasis marker|I|definitely|on time|arrive
nome próprio|não se preocupe|partícula modal|eu|com certeza|pontualmente|chegar
Han Sheng: Don't worry, I will definitely arrive on time.
Han Sheng: Fique tranquilo, eu vou chegar na hora.
汉生 ：放心 吧 ，我 一定 准时 到 。
Han Sheng|don't worry|emphasis marker|I|definitely|on time|arrive
nome próprio|não se preocupe|partícula modal|eu|com certeza|pontualmente|chegar
Han Sheng: Don't worry, I will definitely arrive on time.
Han Sheng: Fique tranquilo, eu vou chegar na hora.
单词
word
palavra
Word
palavra
“ 哪里 ”“ 哪里 ”
"Where" "Where"
“ onde ”“ onde ”
“ 楼下 ”“ 楼下 ”
"Downstairs" "Downstairs"
“ embaixo do prédio ”“ embaixo do prédio ”
“ 麦当劳 ”“ 麦当劳 ”
"McDonald's" "McDonald's"
“ McDonald's ”“ McDonald's ”
“门口 ”“门 口 ”
porta|porta|abertura
"Doorway" "Doorway"
“ Porta ”“ Porta ”
“ 不准 ”“ 不准 ”
"Not allowed" "Not allowed"
“ Não permitido ”“ Não permitido ”
“ 迟到 ”“ 迟到 ”
"Late" "Late"
“ Atrasado ”“ Atrasado ”
“ 放心 ”“ 放心 ”
"Rest assured" "Rest assured"
“ Fique tranquilo ”“ Fique tranquilo ”
“一定 ”“一定 ”
certeza|definitivamente
"Definitely" "Definitely"
“ Com certeza ”“ Com certeza ”
“ 准时 ”“ 准时 ”
"On time" "On time"
“ Pontualmente ”“ Pontualmente ”
句型
sentence pattern
estrutura de frase
Sentence pattern
Modelo de frase
“在 哪里 见面 ”
at|where|meet
em|onde|encontrar
"Where to meet"
“ Onde nos encontramos ”
“在 哪里 见面 ”
at|where|meet
em|onde|encontrar
"Where to meet"
“Onde nos encontramos”
扩展 词
expand|word
expandir|palavra
Expanded words
Palavras expandidas
“ 肯德基 ”“ 肯德基 ”
"KFC" "KFC"
“KFC”“KFC”
“ 学校 ”“ 学校 ”
"School" "School"
“Escola”“Escola”
“ 邮局 ”“ 邮局 ”
"Post Office" "Post Office"
“Correios”“Correios”
“ 图书馆 ”“ 图书馆 ”
"Library" "Library"
“Biblioteca”“Biblioteca”
SENT_CWT:AsVK4RNK=6.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 SENT_CWT:9r5R65gX=2.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.61
en:AsVK4RNK pt:9r5R65gX
openai.2025-02-07
ai_request(all=43 err=0.00%) translation(all=34 err=0.00%) cwt(all=126 err=17.46%)
