动物 们 的 幸福 夏天
happy summer for animals
動物たちの幸せ 夏
在 不知不觉 的 ， 炎炎夏日 又 到 了 。
Unknowingly, the hot summer is here again.
Antes que eu percebesse, o verão escaldante chegou novamente.
这几天 啊，北京 的 气温 已经 飙升 至 35 度 。
The temperature in these days has soared to 35 degrees.
A temperatura nos últimos dias subiu para 35 graus.
别说 是 人 了 ， 就是 动物 们 也 酷暑 难耐 啊。
Not to mention humans, even the animals are intolerable to the heat.
Sem falar nos seres humanos, até os animais são muito quentes.
不过 今年 动物园 的 动物 们 可 有福气 了 ！
But this year's zoo animals are blessed!
Mas este ano os animais do zoológico são abençoados!
工作人员 想尽办法 帮 它们 防暑降温 ， 确保 没有 一只 动物 中暑 。
The staff tried their best to help them prevent heatstroke and ensure that no animal suffered heatstroke.
A equipe fez o possível para ajudá-los a prevenir a insolação e garantir que nenhum animal sofresse a insolação.
首先 是 食谱 调整 了 。
The first is the recipe adjustment.
A primeira é que a receita foi ajustada.
大量 增加 蔬菜 啦 、 水果 啦 ， 西瓜 啦 、 黄瓜 等 ， 平均 每天 消耗量 高 达 几百公斤 。
A large increase in vegetables, fruits, watermelons, cucumbers, etc., the average daily consumption is up to several hundred kilograms.
Aumente a quantidade de vegetais, frutas, melancias, pepinos, etc., com um consumo médio diário de até várias centenas de quilos.
羊 、 鹿 等 动物 平时 吃 的 干草 换成 了 新鲜 的 青草 ， 饲养员 还 将 败火 的 苜蓿草 加工 成 饲料 让 动物 食用 。
The hay normally eaten by animals such as sheep and deer was replaced with fresh grass. The breeder also processed the defeated alfalfa into feed for animals to eat.
O feno que ovelhas, veados e outros animais geralmente comem é substituído por grama fresca.O criador também transforma a alfafa anti-fogo em forragem para os animais comerem.
工作人员 还给 动物 们 熬 了 专门 的 防暑 饮料 —— 绿豆汤 。
The staff also boiled a special heatstroke drink for the animals-mung bean soup.
A equipe também ferveu uma bebida especial de prevenção de insolação para a sopa de feijão mung dos animais.
动物 们 的 食谱 完全 调整 为 夏季 食谱 。
Animal recipes are completely adjusted to summer recipes.
As receitas dos animais são totalmente ajustadas às receitas do verão.
其次 ， 动物园 里 的 制冰机 开足马力 昼夜 生产 。
Secondly, the ice machines in the zoo are operating at full horsepower day and night.
Em segundo lugar, a máquina de gelo do zoológico opera com plena produção dia e noite. Ontem, 3 toneladas de gelo ainda estavam em falta.
昨天 生产 了 3 吨 冰块 仍然 供不应求 。
Yesterday, 3 tons of ice cubes were produced in short supply.
北极熊 ， 金丝猴 这些 身穿 “ 大 皮袄 ” 的 动物 最 喜欢 冰块 了 。
Polar bears, golden monkeys and other animals wearing "big coats" like ice cubes the most.
Ursos polares, macacos dourados, esses animais vestindo "grandes jaquetas de couro" como gelo.
小块 的 抱 在 怀里 舔着 吃 ， 大块 的 就 趴在 上面 乘凉 ， 可 真是 凉快 透 了 。
The small piece hugged and licked and ate in the arms, and the large piece lay on it for cooling, but it was really cool.
Os pedacinhos eram abraçados, lambidos e comidos enquanto os pedacinhos grandes ficavam por cima para curtir o frescor, mas era muito legal.
河马 和 北极熊 的 住宅 是 拥有 私人 泳池 的 。
Hippos and polar bears have private swimming pools.
As residências do Hippo e do Urso Polar possuem piscinas privativas.
他们 吃够 了 瓜果 、 喝 饱 了 绿豆汤 ， 就 下 泳池 戏水 消暑 。
They ate enough melons and fruits, drank mung bean soup, and went to the swimming pool to cool off.
Eles comeram melões e frutas suficientes e tomaram sopa de feijão-mungo, então foram até a piscina para se refrescar.
躲 在 那 一 池子 的 水里 ， 就是 比 在 岸上 晒太阳 凉快 。
Hiding in the pool of water is cooler than basking on the shore.
Esconder-se naquela piscina de água é mais fresco do que tomar sol na praia.
猴山 这里 也 有 一片 湖水 ， 猴子 们 纷纷 下水 避暑 。
There is also a lake in Monkey Mountain, and the monkeys have entered the water to escape the heat.
Também há um lago aqui na Montanha dos Macacos, e os macacos entram na água para escapar do calor.
有 的 小猴子 追求 刺激 玩 跳水 ， 从 树枝 上 跳 到 湖 里面 ， 显示 出 过硬 的 跳水 技术 。
Some little monkeys seek to stimulate diving, jumping from branches to the lake, showing excellent diving skills.
Alguns macaquinhos perseguiram a emoção do mergulho e pularam dos galhos para dentro do lago, mostrando excelentes habilidades de mergulho.
动物园 里 最 幸福 的 就是 大熊猫 了 ！
The happiest in the zoo is the giant panda!
它们 是 国宝级 的 动物 ， 享受 最优 的 待遇 。
They are national treasure animals and enjoy the best treatment.
它们 的 房间 都 安装 了 空调 ， 冷气 整天 的 给 它们 降温 。
Their rooms are all air-conditioned, which cools them all day long.
走进 大 熊猫 馆 ， 仿佛 由 炎炎 夏季 走进 了 凉爽 的 秋天 。
Walking into the Giant Panda Pavilion, it seems that the hot summer has entered the cool autumn.
大熊猫 们 吹 着 空调 、 吃 着 西瓜 、 喝 着 绿豆汤 ， 别提 多 舒坦 了 。
The pandas blew the air conditioner, ate watermelon, and drank mung bean soup, not to mention much comfort.
动物园 的 新 住户 —— 大猩猩 尼可 头一次 领教 了 这样 难耐 的 炎热 。
The new occupant of the zoo, Gorilla Nicole, was the first to experience such an impatient heat.
聪明 的 它 坐在 穿堂门 那里 ， 一边 享受 着 持续 不断 的 穿堂风 ， 一边 抱 着 个 西瓜 吃 。
Smart, it sits at the door of the hall, while enjoying the continuous wind through the hall, while holding a watermelon to eat.
据说 它 昨天 一天 就 吃 了 个 15 斤 的 大 西瓜 。
It is said that it ate a 15-pound watermelon yesterday.
狮子 老虎 们 ， 就 喜欢 冲凉 。
饲养员 每天 无数次 冲刷 地面 ， 它们 都 跟着 好好 享受 一下 。
The breeder scours the ground countless times a day, they all enjoy it.
有 的 老虎 ， 跟着 饲养员 的 水龙头 走 ， 饲养员 向 哪边 冲水 ， 它 就 跑 到 哪边 。
Some tigers follow the breeder's faucet, and the breeder rushes to wherever he goes.
动物园 里 唯一 不怕 热 的 ， 可能 就 是从 热带 来 的 鳄鱼 们 了 。
The only thing in the zoo that is not afraid of heat is the crocodiles from the tropics.
它们 来自 于 热带雨林 ， 生性 怕冷 不怕 热 。
They come from tropical rain forests and are naturally afraid of cold or heat.
现在 的 炎炎夏日 ， 正好 是 他们 最 喜欢 的 季节 。
Today's hot summer is their favorite season.
鳄鱼 馆 里 有时候 还要 增温 保湿 ， 确保 它们 像 生活 在 热带雨林 一样 的 。
它们 啊， 简直 就是 在 享受 桑拿 。
They are simply enjoying the sauna.
尽管 天气 很 热 ， 但是 在 饲养员 们 的 悉心 照料 之下 ， 动物 们 还是 过 着 幸福 的 夏天 。
Despite the hot weather, the animals lived happily under the care of the breeders.
本文 参考 了 天津 每日 新闻 。
This article refers to Tianjin Daily News.
好 了 ， 感谢您 收听 青青 说 新闻 ， 今天 的 内容 就 到 这里 了 。
Alright, thank you for listening to Qingqing's news, today's content is here.
