打针 eine Injektion geben oder bekommen inject poner o recibir una inyección 注射を打つ

病人 ： 大夫 ， 这 是 我 的 化验 报告 。 Patient: Doctor, this is my laboratory report.

医生 ： 我 看看 ， 嗯 ， 是 急性 胃炎 。 Doctor: Let me see, um, it's acute gastritis. 你 对 药物 过敏 吗 ？ Are you allergic to the drug?

病人 ： 我 对 青霉素 过敏 。 Patient: I am allergic to penicillin.

医生 ： 好 的 ， 你 需要 打针 ， 每天 打 两针 ， 一共 需要 打 五天 。 Doctor: Okay, you need injections, two injections a day, a total of five days.

病人 ： 天 哪 ， 大夫 ， 能 不能 改成 吃药 呀 ， 我 不想 打针 。 Patient: My goodness, doctor, can you change to taking medicine? I don't want to get an injection.

医生 ： 不行 ， 打针 能够 好 得 比较 快 。 Doctor: No, the injection can heal faster.

我 也 给 你 开 了 其他 治 胃炎 的 药 ， 一定 要 按时 打针 吃药 ， 这样 病 才能 快点儿 好 起来 。 I also prescribe you other medicines for gastritis. You must get the injections and take the medicines on time so that you can get better soon.

病人 ： 好 吧 ！

拉肚子 的 病人 呢 ？ What about patients with diarrhea? 化验 报告 出来 了 The test report came out

医生 看 了 后 说 ， 病人 得 了 急性 胃炎 。 The doctor said that the patient had acute gastritis.

第一个 单词 “ 急性 ”(acute)， 指 的 是 “ 突然 产生 并且 变化 很快 的 病情 ”， 反义词 是 “ 慢性 ”。 The first word "acute" (acute) refers to "a condition that occurs suddenly and changes quickly", and the antonym is "chronic".

我们 说 “ 急性病 ”，“ 急性 肺炎 ”、“ 急性 肝炎 ”、“ 急性 肠炎 ” 等等 。 We say "acute disease", "acute pneumonia", "acute hepatitis", "acute enteritis" and so on.

例如 “ 他 得 了 急性 肺炎 ， 正在 住院 。 For example, "He has acute pneumonia and is in hospital. 再 例如 ，“ 这是 急性 胃炎 ， 如果 不 及时 治疗 ， 会 很 危险 的 。 For another example, "This is acute gastritis, if it is not treated in time, it will be very dangerous. 她 刚 吃饱 饭 就 出去 跑步 了 ， 得 了 急性 阑尾炎 。 She went out for a run as soon as she was full and got acute appendicitis.

急性 胃炎 如果 不 及时 治疗 ， 就会 转成 慢性 胃炎 ， 那 就 不好 治疗 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

医生 ： 我 看看 ， 嗯 ， 是 急性 胃炎 。 你 对 药物 过敏 吗 ？

医生 又 询问 病人 ， 对于 什么 药物 过敏

第二个 单词 “ 过敏 ”(allergy)， 指 的 是 “ 对 一些 药物 或者 物质 有 不 正常 的 危险 的 反应 ”。

例如 ，“ 我 对 花粉 过敏 。 再 例如 ，“ 我 不能 吃 洋葱 ， 一吃 洋葱 就 会 过敏 ， 咳嗽 。 她 浑身上下 起 了 许多 红 疙瘩 ， 一看 就是 过敏 的 症状 。

我 的 皮肤 对 新 买来 的 化妆品 过敏 ， 所以 这些 都 不能 用 了 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

医生 ： 我 看看 ， 嗯 ， 是 急性 胃炎 。 你 对 药物 过敏 吗 ？

病人 告诉 医生 ， 她 对 青霉素 过敏

第三个 单词 “ 青霉素 ”(penicillin)， 是 “ 对 肺炎 等 的 病菌 有 很 好 治疗 效果 的 一种 药物 ”， 是 很 好 的 消炎药 。

但是 很多 人 对 这种 药物 有 过敏 的 反应 ， 在 使用 之前 一定 要 很 小心 。 负责 出现 了 过敏 症状 ， 后果 不可 想象 呀 ！

例如 ，“ 打 青霉素 之前 需要 给 病人 做 皮肤过敏 实验 。 再 例如 ，“ 青霉素 救活 了 很多 得 肺炎 的 病人 。 小时候 一 发烧 就 去 医院 打 青霉素 针 。

青霉素 的 使用 要 非常 小心 ， 负责 会 引起 死亡 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

病人 ： 我 对 青霉素 过敏 。

在 医生 了解 了 全部 情况 后 ， 医生 要求 病人 打针 治疗

第四个 单词 “ 打针 ”(inject)， 意思 是 “ 用细针 把 药物 直接 送到 身体 里 的 一种 治疗 方法 ”。

生病 的 时候 ， 医生 会 给 病人 检查 身体 ， 并且 开药 、 打针 进行 治疗

严重 的 时候 还会 给 病人 做手术 。

例如 ，“ 你 怎么 和 孩子 一样 ， 打针 还会 掉 眼泪 。 再 例如 ，“ 医生 给 我 打针 以后 ， 我 就 睡着 了 。 你 发烧 到 了 40 度 ， 不 打针 怎么 行 呀 ！

小 刘 被 院子 里 的 狗狗 咬了一口 ， 需要 赶紧 去 医院 打针 ， 预防 狂犬病 。

听 一下 我们 课文 中 的 句子

医生 ： 好 的 ， 你 需要 打针 ， 每天 打 两针 ， 一共 需要 打 五天 。

今天 我们 课文 的 内容 是 ： 拉肚子 病人 的 化验 报告 出来 了

医生 看 了 后 说 ： 病人 得 了 急性 胃炎

病人 告诉 医生 ， 她 对 青霉素 过敏

在 医生 了解 了 全部 情况 后 ， 医生 要求 病人 打针 治疗 After the doctor understood the whole situation, the doctor asked the patient for an injection

好 了 ， 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了

最后 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 课文

病人 ： 大夫 ， 这 是 我 的 化验 报告 。

医生 ： 我 看看 ， 嗯 ， 是 急性 胃炎 。 你 对 药物 过敏 吗 ？

病人 ： 我 对 青霉素 过敏 。

医生 ： 好 的 ， 你 需要 打针 ， 每天 打 两针 ， 一共 需要 打 五天 。

病人 ： 天 哪 ， 大夫 ， 能 不能 改成 吃药 呀 ， 我 不想 打针 。

医生 ： 不行 ， 打针 能够 好 得 比较 快 。

我 也 给 你 开 了 其他 治 胃炎 的 药 ， 一定 要 按时 打针 吃药 ， 这样 病 才能 快点儿 好 起来 。

病人 ： 好 吧 ！