足部按摩 Foot Massage フットマッサージ

胡子 ： 服务员 ， 足部按摩 多少钱 ？

服务员 ： 最 普通 的 按摩 一 小时 五十元 。

胡子 ： 还有 特别 的 按摩 吗 ？ Beard: Is there a special massage?

服务员 ： 有 呀 ， 如果 你 指定 首席 按摩师 ， 一 小时 两百元 。 Waiter: Yes, if you designate the chief masseuse, it is 200 yuan per hour.

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ， 要 另外 加 五十块 。

胡子 ： 太贵 了 。 我要 普通 的 。 普通 的 能 打折 吗 ？ Can ordinary ones be discounted?

服务员 ： 如果 您 办 一张 一千块 钱 的 卡 ， 可以 打 八折 。 Waiter: If you apply for a 1,000 yuan card, you can get 20% off. 这个 卡 既 可以 做 足部按摩 ， 也 可以 做 全身 按摩 。 This card can be used for both foot massage and full body massage.

胡子 ： 算了 ， 我 做 一次 普通 的 足部按摩 就行了 。 Beard: Forget it, I just need a regular foot massage.

这 段 对话 是 发生 在 按摩院 的 ， 胡子 想 做 个 足部按摩 。

第一个 单词 “ 足部 ”(foot)， 指 的 就是 “ 脚 这个 部位 ”“…… 部 ” 就是 “…… 部位 ” 的 意思 The first word "foot" (foot), refers to "the part of the foot", "... part" is the meaning of "... part"

我们 还 说 “ 头部 ”、“ 手部 ”、“ 背部 ”、“ 脸部 ”。 We also say "head", "hand", "back", "face".

例如 ，“ 他 踢球 的 时候 ， 足部 受伤 了 。 For example, "When he played, his foot was injured. 再 例如 ，“ 中医 认为 ， 足部 和 健康 的 关系 很 密切 。 For another example, "Chinese medicine believes that there is a close relationship between feet and health. 听 一下 我们 课文 中 的 句子

胡子 ： 服务员 ， 足部按摩 多少钱 ？

胡子 啊 最近 走路 比较 多 ， 脚 很 辛苦 ， 所以 想来 个 足部按摩 。 My beard has been walking a lot recently, and my feet are very hard, so I want to have a foot massage.

第二个 单词 “ 按摩 ”(massage)， 指 的 是 “ 通过 手对 身体 部位 的 推 按 ， 解除 疲劳 、 酸痛 的 动作 ”。 The second word, "massage", refers to "the action of relieving fatigue and soreness by pushing and pressing the body parts with the hands".

“ 按 ” 和 “ 摩 ” 都 包含 了 “ 手 ” 的 部件 ， 所以 一定 是 和 手 的 动作 有 关系 的 词 。 Both "press" and "motorcycle" contain the parts of "hand", so they must be words related to the action of the hand.

例如 ，“ 我 脖子酸 ， 你 快 帮 我 按摩 按摩 。 For example, "I have a sore neck, give me a massage. 再 例如 ，“ 经过 按摩 ， 我 的 脚 没有 那么 酸痛 了 。 Another example is, "After the massage, my feet are less sore. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

胡子 ： 服务员 ， 足部按摩 多少钱 ？ Beard: Waiter, how much is a foot massage?

服务员 ： 最 普通 的 按摩 一 小时 五十元 。

服务员 告诉 胡子 ， 要是 想 请 首席 按摩师 ， 每个 小时 要 两百元 。 The waiter told the beard that if he wanted to hire the chief masseuse, it would cost two hundred yuan per hour.

第三个 单词 “ 首席 ”(chief)， 指 的 是 “ 技术 、 地位 最高 的 人 ”。 The third word, "chief", refers to "the person with the highest technology and status."

例如 “ 首席 指挥 ”、“ 首席 厨师 ”、“ 首席 顾问 ” 等等 ， 首席 的 自然 就是 最贵 的 。 For example, "chief conductor", "chief cook", "chief consultant" and so on, the chief one is naturally the most expensive.

例如 ，“ 他 是 公司 的 首席 法律顾问 。 再 例如 ，“ 这是 饭店 里 首席 厨师 的 作品 。 For another example, "This is the work of the chief chef in a restaurant. 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ： 有 呀 ， 如果 你 指定 首席 按摩师 ， 一 小时 两百元 。 Waiter: Yes, if you designate the chief masseur, it will cost two hundred yuan an hour.

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ， 要 另外 加 五十块 。 If you want to use our essential oil massage, add another fifty yuan.

服务员 告诉 胡子 ， 如果 需要 精油 按摩 要 另外 加 伍拾 元 。 The waiter told Beard that if you need an essential oil massage, you have to pay extra.

第四个 单词 “ 精油 ”(essential oil)， 这个 词 还是 让 青青 解释 吧 ， 女孩子 对 精油 还是 比 我 清楚 吧 ！ The fourth word is "essential oil". Let Qing Qing explain it. Girls are better than me about essential oils!

“ 精油 ” 指 的 是 “ 经过 提纯 的 植物 的 油 ”， 有 不同 种类 的 味道 ， 有 “ 玫瑰 精油 ”、“ 薰衣草 精油 ”、“ 茉莉 精油 ” "Essential oil" refers to "refined plant oils" and comes in different flavors, such as "rose essential oil", "lavender essential oil", "jasmine essential oil"

例如 “ 我 喜欢 玫瑰 精油 的 味道 。 再 例如 “ 按摩 的 时候 ， 用 精油 能够 起到 更好 的 效果 。 For another example, "When massaging, using essential oils can achieve better results. 听 一下 我们 课文 中 的 句子

服务员 ： 有 呀 ， 如果 你 指定 首席 按摩师 ， 一 小时 两百元 。

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ， 要 另外 加 五十块 。

今天 我们 的 短文 内容 是 ： 胡子 到 了 一家 按摩院 ， 想 做 足部按摩 。

服务员 详细 的 推荐 了 按摩院 的 一些 项目 The waiter recommended some items of the massage parlor in detail

首席 按摩师 要 一 小时 两百元 ， 精油 按摩 要 另外 加 伍拾 元

办 一张 壹仟 元 的 卡 可以 打 八折 Get a 20% discount on a 1,000 yuan card

这些 胡子 觉得 太贵 了 ， 还是 做 一次 普通 的 足部按摩 ， 缓解 一下 疲劳 就行了 。 These beards are too expensive, so it's better to do an ordinary foot massage to relieve fatigue.

今天 的 短文 解释 就 到 这里 了 Today's brief explanation is here

最后 让 我们 再 来 完整 的 听 一遍 这篇 对话 Finally, let's listen to this conversation in its entirety

胡子 ： 服务员 ， 足部按摩 多少钱 ？

服务员 ： 最 普通 的 按摩 一 小时 五十元 。

胡子 ： 还有 特别 的 按摩 吗 ？

服务员 ： 有 呀 ， 如果 你 指定 首席 按摩师 ， 一 小时 两百元 。

如果 你 要 使用 我们 的 精油 按摩 ， 要 另外 加 五十块 。

胡子 ： 太贵 了 。 我要 普通 的 。 普通 的 能 打折 吗 ？ Can ordinary ones be discounted?

服务员 ： 如果 您 办 一张 一千块 钱 的 卡 ， 可以 打 八折 。 这个 卡 既 可以 做 足部按摩 ， 也 可以 做 全身 按摩 。

胡子 ： 算了 ， 我 做 一次 普通 的 足部按摩 就行了 。