长崎 市长 遭 枪杀 事件 黑社会 凶手 被判 死刑 Nagasaki|borgmästare|utsatt för|skjutning|händelse|maffia|mördare|dömd|dödsstraff Yakuza murderer sentenced to death in Nagasaki mayor's shooting. Nagasaki borgmästare skjuten till döds av en gangster, dömd till döden.

日本 法院 裁定 ，去年 枪杀 长崎 Nagasaki市长 的 凶手 有罪 ，这名 来自 黑社会 的 凶徒 必须 接受 死刑 来 抵罪 。 Japan|domstol|beslutade|förra året|sköt|Nagasaki||possessivt partikel|mördare|skyldig|denna|kommer från|maffia|possessivt partikel|brottsling|måste|ta emot|dödsstraff|för att|sona sitt brott Japansk domstol har dömt, att den som sköt Nagasakis borgmästare förra året är skyldig, och denna gangster från den organiserade brottsligheten måste dömas till döden.

遭 枪杀 的 伊藤 市长 是 公认 的 “和平 市长 ” ，此一 枪杀案 发生 在 去年 四月份 ，当时 伊藤一长 IcchoIto忙于 选举 活动 。 drabbad av|skjutning|possessivt partiklar|Ito|borgmästare|är|erkänd|possessivt partiklar|fredlig|borgmästare|denna|skjutningsfall|inträffade|i|förra året|april|vid den tiden|Ito Iccho||val|aktiviteter Den mördade borgmästaren Ito var erkänd som "fredens borgmästare", och denna skjutning inträffade i april förra året, när Ito var upptagen med valkampanj.

那 突如其来 的 两个 枪声 ，不仅 带走 了 长崎 民众 尊敬 的 市长 ，也 给 日本 的 民主选举 带来 “恐怖” 气氛 。 det|plötsligt|possessivt partiklar|två|skott|inte bara|tog bort|tidsmarkör|Nagasaki|medborgare|respekterad|possessivt partiklar|borgmästare|också|gav|Japan|possessivt partiklar|demokratiska val|förde|skräck|atmosfär De plötsliga två skott som hördes, tog inte bara bort en respekterad borgmästare från Nagasaki, utan skapade också en "terror"-atmosfär kring Japans demokratiska val.

此起 案件 受到 日本 社会 关注 ，被 定位 为 “选举 恐怖事件 ”。 detta|fall|mottagit|Japan|samhälle|uppmärksamhet|blivit|klassificerat|som|val|terrorhändelse Detta fall har fått uppmärksamhet i det japanska samhället och har klassificerats som en "valterrorhändelse".

行凶 的 是 日本 第一 大 黑社会 组织 山口组 的 城尾 哲弥 TetsuyaShiroo，主审 法官 昨天 宣布 审讯 结果 是 判处 他 死刑 。 begått brott|possessivt partiklar|är|Japan|första|stor|maffia|organisation|Yamaguchi-gumi|possessivt partiklar|Shiroo|Tetsuya||huvuddomare|domare|igår|meddelade|rättegång|resultat|är|dömde|honom|dödsstraff Gärningspersonen är Tetsuya Shiroo från Yamaguchi-gänget, Japans största organiserade brottssyndikat. Den huvudansvarige domaren meddelade igår att domen är dödsstraff.

被判 死刑 的 城尾 哲弥脸 无表情 ，他 告诉 媒体 “我 一点 也 不 后悔 ，早就 准备好 了 一死 。 dömd|dödsstraff|possessivt partiklar|namn|personens namn|utan uttryck|han|berättade|media|jag|lite|också|inte|ångrar|redan|förberett|fullbordad handling|att dö Den dödsdömde Tetsuya Shiroo hade ett uttryckslöst ansikte och sa till medierna: "Jag ångrar mig inte alls, jag har varit beredd på att dö länge."