欧盟 将 妓女 形象 印上 欧元 纸币 打击 卖淫 EU|ska|prostituerade|bild|tryckas på|euro|sedlar|bekämpa|prostitution EU puts images of prostitutes on euro bills to fight prostitution EU kommer att trycka bilder av prostituerade på euro-sedlar för att bekämpa prostitution.

661.1人们 在 世界 各国 的 货币 上 通常 看到 的 都 是 代表 各个 国家 的 名胜古迹 和 英雄人物 människor|i|världen|olika länder|possessivt partiklar|valuta|på|vanligtvis|ser|som|alla|är|representerar|varje|land|possessivt partiklar|kända sevärdheter|och|hjältar 661.1 Människor ser vanligtvis kända landmärken och hjältar från olika länder på valutor runt om i världen.

像 妓女 这样 的 形象 无论如何 也 不 可能 登上 钞票 这个 “大雅之堂 ”。 som|prostituerad|så|possessivt partiklar|bild|hur som helst|också|inte|möjligt|klättra upp på|sedlar|detta|stora salongen Bilder som prostituerade kan på inget sätt hamna på sedlar, detta "stora eleganta rum".

661.2但是 欧洲央行 近日 还 真 就 发行 了 一套 印有 妓女 形象 的 新版 欧元 样钞 ，当然 这 并 不是 央行 失误 了 men|Europeiska centralbanken|nyligen|också|verkligen|just|utfärdat|tidsmarkör|en uppsättning|tryckt med|prostituerad|bild|possessivt partiklar|ny|euro|provsedlar|självklart|detta|inte|är inte|centralbanken|misstag|tidsmarkör 661.2 Men Europeiska centralbanken har nyligen faktiskt utfärdat en uppsättning nya euro-prover med bilder av prostituerade, och detta är naturligtvis inte ett misstag från centralbanken.

而是 欧盟 专门 想 出来 的 奇招 ，以 打击 日益 猖獗 的 色情 业 、警示 国外 妇女 不要 身陷 其中 。 utan|EU|speciellt|vill|komma ut|partikel|knep|för att|slå ner|alltmer|utbredd|partikel|pornografisk|industri|varna|utländska|kvinnor|inte|hamna|där Det är en speciell åtgärd som EU har kommit på för att bekämpa den alltmer utbredda sexindustrin och varna utländska kvinnor för att inte hamna i den.

661.3 这 套样 钞 面值 分别 为 5 欧元 、10 欧元 和 50 欧元 ， 虽然 属于 正常 渠道 发行 ， 但是 不能 流通 。 661.3 Denna uppsättning provsedlar har valörerna 5 euro, 10 euro och 50 euro, och även om de ges ut genom normala kanaler, får de inte cirkulera.

661.4样钞 背面 的 图案 上 除了 多 了 一名 穿着 暴露 、搔首弄姿 的 妓女 外 ，左上方 的 位置 还 写 有 相关 的 警示语 provsedel|baksidan|possessivt partikel|mönster|på|förutom|mer|förändringspartikel|en|klädd i|avslöjande|poserande|possessivt partikel|prostituerad|utanför|övre vänstra hörnet|possessivt partikel|position|också|skrivet|har|relaterade|possessivt partikel|varningsmeddelande 661.4 På baksidan av provsedeln finns en bild som förutom en kvinna i utmanande kläder och poser, också har en varningstext i det övre vänstra hörnet.

告诫 那些 试图 通过 非法 途径 来 欧盟 国家 务工 的 人 所 付出 的 真正 代价 。 varna|de|som försöker|genom|olagliga|vägar|att|EU|länder|arbeta|possessivt partiklar|personer|som|betala|possessivt partiklar|verkliga|kostnad Den varnar dem som försöker arbeta i EU-länder genom olagliga vägar om det verkliga priset de får betala.

661.5由于 添加 的 妓女 图案 较 小 、颜色 也 不 显眼 ，这 套 样钞 几乎 很难 与 真 钞 分辨 开来 。 eftersom|lägga till|possessivt partiklar|prostituerad|mönster|relativt|liten|färg|också|inte|iögonfallande|detta|uppsättning|provsedlar|nästan|svårt|att|äkta|sedlar|särskilja|från 661.5 Eftersom de tillagda bilderna av prostituerade är ganska små och färgerna inte är iögonfallande, är det nästan omöjligt att särskilja denna sedelsats från riktiga sedlar.

661.6据悉 ，欧盟 此举 是 打击 色情 业 和 非法 务工 运动 的 一部分 。 enligt uppgifter|EU|detta drag|är|att bekämpa|pornografi|industri|och|olaglig|arbetskraft|rörelse|partikel|en del 661.6 Enligt uppgift är EU:s åtgärd en del av en kampanj mot sexindustrin och olaglig arbetskraft.