VIP通道 VIP channel VIPアクセス

A： 洋洋 ， 你 的 新家 装修 好了吗 ？ A: Yangyang, has your new home been decorated? A：洋洋、新しい家のリフォームはもう完了しましたか？

B： 差不多 了 ， 现在 就 缺 一套 沙发 。 B: Almost, there is no sofa set now. B：ほぼです、今はソファーセットが足りません。 心涛 ， 你 知道 哪儿 的 沙发 比较 好 吗 ？ Xintao, do you know where the sofa is better? 心涛、どこでソファを買うのが良いか知っていますか？

A： 我家 的 家具 都 是 在 " 宜家 " 买 的 。 A: All the furniture in my house is bought from "IKEA". 我 感觉 性价比 很 高 。 I feel very cost-effective.

B： 宜家 ？ 快别 和 我 提 宜家 了 。 Don't mention IKEA to me soon. 早く私とイケアについて話さないで。 我 现在 对 宜家 有 心理 阴影 。 I now have a psychological shadow on IKEA. 今、私はイケアに心のトラウマを持っている。

A： 怎么 了 ， 宜家 怎么 得罪 你 了 ？ A: どうしたの、イケアがあなたを怒らせたの？

B： 上 个 周末 我 去 宜家 买 餐具 ， 刚到 那儿 ， 发现 已经 没 车位 了 ， 于是 啊 ， 我 不得不 把 车 停到 老远 的 地方 。 B: Last weekend I went to IKEA to buy tableware. When I got there, I found that there was no parking space. So, I had to park the car far away.

好容易 走进 商场 吧 ， 整个 商场 到处 都 是 人 ， 购物 环境恶劣 极了 。 It's easy to walk into the mall, the whole mall is full of people, and the shopping environment is extremely bad.

而且 你 猜 ， 我 结账 花 了 多长时间 ？ And guess how long did it take me to check out?

A: 半个 小时 ？

B： 要是 半个 小时 就 结完 帐 我 也 不会 向 你 抱怨 。 B: I won't complain to you if the bill is settled in half an hour. B：半時間で会計が完了すれば、私は文句を言いません。 我 买 一套 餐具 ， 光 排队 结账 就 花 了 一个 小时 。 I bought a set of tableware, and it took an hour to wait in line to check out. 私は食器一式を買ったのに、ただ会計待ちで1時間もかかりました。

A: 你 早 说 啊 ！ A: You said it earlier! A: 早く言ってよ！ 我 有 宜家 的 V IP卡 。 I have a VIP card from IKEA. 你 以后 去 宜家 买 东西 ， 带上 我 的 V IP卡 ， 可以 从 VIP 通道 结账 。 You can go to IKEA to buy things in the future, bring my VIP card, and you can check out through the VIP channel. 今後、イケアで買い物に行くときは、私のVIPカードを持って、VIPレジで精算できます。

B: 你 早 说 啊 ！ B: You said it earlier! B: 早く言ってよ！ 害 我 白排 了 那么 长时间 的 队 。 It made me queue for so long in vain. いらぬ長蛇の列に並ばせやがって。 拿来 ！

A: 什么 ？

B: V IP卡 啊 ！ 我 周末 去 看看 有没有 合适 的 沙发 。 I will go to see if there is a suitable sofa on the weekend.

今天 我们 要 学习 的 单词 是 : The words we are going to learn today are:

① 装修 ： 对 房屋 进行 美化 ， 使人 能够 更 舒适 地 居住 。 ① Decoration: beautify the house so that people can live more comfortably. ① 装修：对房屋进行美化，使人能够更舒适地居住。

意思 是 ：decoration 意思是：decoration

近义词 ： 装潢 近义词：装潢

例句 1： 这套 房子 100 平米 ， 我 准备 花 十万块 进行 装修 。 Example 1: This house is 100 square meters, and I plan to spend 100,000 yuan on renovation.

例句 2： 我们 家 已经 装修 好 了 ， 现在 正在 放 味道 ， 估计 三个 月 后 就 可以 搬进 去 了 。 Example 2: Our house has been renovated, and we are now putting on the flavor. It is estimated that we can move in in three months.

请 听 文中 的 句子 ： 洋洋 ， 你 的 新家 装修 好了吗 ？ Please listen to the sentence in the text: Yangyang, is your new home decorated?

② 差不多 ： 相差不多 。

近义词 ： 几乎 ， 意思 是 ：almost 或者 nearly a-l-m-o-s-t almost ; n-e-a-r-l-y nearly Synonym: almost, meaning: almost or almost almost almost; nearly nearly

例句 1： 买 这套 房子 差不多 花光 了 我 20 年 的 积蓄 。 Example 1: Buying this house almost spent 20 years of savings.

例句 2： 我 完成 整份 试卷 时 ， 考试 时间 也 差不多 结束 了 。 Example 2: When I finished the whole test paper, the test time was almost over. 例文 2： 私は試験用紙を終えるとき、試験時間もほぼ終わりました。

请 听 文中 的 句子 ： 差不多 了 ， 现在 就 缺 一套 沙发 。 Please listen to the sentence in the article: Almost there, now I lack a sofa. テキストの文を聞いてください：もうすぐ終わります、今はソファーが１つ足りません。

③ 得罪 ： 动作 或 语言 使人 感到 不 高兴 或 怨恨 。 ③ Offense: Actions or words make people feel unhappy or resentful. ③ 得罪：行動や言葉で人を不快や怨恨させる。

意思 是 ：offend o-f-f-e-n-d offend

近义词 ： 冒犯 Synonym: offend

反义词 ： 迎合 反対語： 迎合

例句 1： 他 在工作中 得罪 了 不少 人 。 Example 1: He offended many people in his work. 例文1： 彼は仕事で多くの人に失礼をした。

例句 2： 这种 得罪人 的 事 ， 我 才 不 做 呢 ！ Example 2: I won't do this kind of offense! 例文2：そういう人をわざわざ怒らせるようなこと、私はやらないよ！

请 听 文中 的 句子 ： 怎么 了 ， 宜家 怎么 得罪 你 了 ？ Please listen to the sentence in the text: What's wrong, how did IKEA offend you?

④ 不得不 ： 表示 被迫 去 做 某事 ； 一定 要 ； 必须 要 。 ④ To have to: means to be forced to do something; must; must.

意思 是 ：have to; I have to finish my homework--- 我 不得不 完成 我 的 作业 。

近义词 ： 必须 ， 意思 是 must。

反义词 ： 不必 。 Antonyms: No need.

例句 1： 下 大雨 了 ， 我们 的 周日 爬山 计划 不得不 取消 了 。 Example 1: It rained heavily, and our plan to climb the mountain on Sunday had to be cancelled.

例句 2： 早 高峰 我 根本 打 不到 车 ， 眼看 快 迟到 了 ， 我 不得不 打 了 一辆 黑车 。 Example 2: I couldn't get a taxi at all during the morning rush hour. Seeing that I was almost late, I had to hit a black car.

请 听 问 中 的 句子 ： 上 个 周末 我 去 宜家 买 餐具 ， 刚到 那儿 ， 发现 已经 没 车位 了 ， 于是 我 不得不 把 车 停到 老远 的 地方 。 Please listen to the sentence in the question: Last weekend I went to IKEA to buy tableware. When I got there, I found that there was no parking space, so I had to park the car far away.

⑤ 恶劣 ： 非常 坏 ， 坏到 接近 于 极点 。 ⑤ Bad: Very bad, so bad that it is close to the extreme. ⑤ 悪劣：非常に悪く、極限に近い悪さ。

意思 是 ：worst w-o-r-s-t worst 意味は：最悪 最悪 最悪

例句 1： 这种 植物 很难 在 这么 恶劣 的 环境 下 生长 。 Example 1: This plant is difficult to grow in such a harsh environment. 例文1：この種の植物は、ここまで悪劣な環境で育つのが難しい。

例句 2： 今天 的 天气 很 恶劣 ， 人们 都 不敢 出门 了 ！ Example 2: The weather today is so bad that people are afraid to go out!

请 听 文中 的 句子 ： 好容易 走进 商场 吧 ， 整个 商场 到处 都 是 人 ， 购物 环境恶劣 极了 。 Please listen to the sentence in the article: It's easy to walk into the mall, the whole mall is full of people, and the shopping environment is terrible.

⑥ 抱怨 ： 表示 心中 怀有 不满 。 ⑥ Complain: It means that you have dissatisfaction in your heart.

意思 是 ：complain c-o-m-p-l-a-i-n complain

近义词 ： 埋怨 Synonym: complain

例句 1： 她 只 道 知 抱怨 自己 命苦 , 却 不 明白 苦根 在 哪里 。 Example 1: She only knows how to complain about her life, but she doesn't understand the root of the suffering. 例文1：彼女は自分の運命がつらいと嘆くばかりで、なぜ苦しみの根源がどこにあるか理解していない。

例句 2： 小 李成 天 抱怨 自己 的 工资 太低 。 Example 2: Xiao Li Chengtian complained that his salary was too low. 例文2：小李は毎日自分の給料が低すぎると不平を言っています。

请 听 文中 的 句子 ： 要是 半个 小时 就 结完 帐 我 也 不会 向 你 抱怨 。 文中の文章を聞いてください：もし30分で会計を終わらせられたら、私もあなたに不平を言わなかったでしょう。

请 再 听 一遍 课文 ：

A： 洋洋 ， 你 的 新家 装修 好了吗 ？

B： 差不多 了 ， 现在 就 缺 一套 沙发 。 心涛 ， 你 知道 哪儿 的 沙发 比较 好 吗 ？

A： 我家 的 家具 都 是 在 " 宜家 " 买 的 。 我 感觉 性价比 很 高 。

B： 宜家 ？ 快别 和 我 提 宜家 了 。 我 现在 对 宜家 有 心理 阴影 。

A： 怎么 了 ， 宜家 怎么 得罪 你 了 ？

B： 上 个 周末 我 去 宜家 买 餐具 ， 刚到 那儿 ， 发现 已经 没 车位 了 ， 于是 我 不得不 把 车 停到 老远 的 地方 。

好容易 走进 商场 吧 ， 整个 商场 到处 都 是 人 ， 购物 环境恶劣 极了 。

而且 你 猜 ， 我 结账 花 了 多长时间 ？

A: 半个 小时 ？

B： 要是 半个 小时 就 结完 帐 我 也 不会 向 你 抱怨 。 我 买 一套 餐具 ， 光 排队 结账 就 花 了 一个 小时 。

A: 你 早 说 啊 ！ 我 有 宜家 的 V IP卡 。 I have a VIP card from IKEA. 你 以后 去 宜家 买 东西 ， 带上 我 的 V IP卡 ， 可以 从 VIP 通道 结账 。

B: 你 早 说 啊 ！ B: You said it earlier! 害 我 白排 了 那么 长时间 的 队 。 It made me queue for so long in vain. 拿来 ！

A: 什么 ？ A: What?

B: V IP卡 啊 ！ B: VIP card! 我 周末 去 看看 有没有 合适 的 沙发 。 I will go to see if there is a suitable sofa on the weekend.