预定 房间
book|
Buchen Sie ein Zimmer
Reserve a room
Reservar una habitación
réserver une chambre
部屋を予約する
Reservar um quarto
Забронировать номер
Boka ett rum
Bir oda ayırtın
前台 : 您好 , 这里 是 海南 酒店 。
Réceptionniste : Bonjour, c'est l'hôtel Hainan.
洋洋 : 喂 , 你好 , 我 想 预定 一个 房间 。
Yangyang : Bonjour, bonjour, je veux réserver une chambre.
前台 : 不好意思 , 这 几天 的 房间 都 被 预订 了 。
Réceptionniste : Désolé, les chambres sont complètes ces jours-ci.
フロント:申し訳ございません。
洋洋 : 单人间 、 套间 都 满 了 ?
||suite||full|
Yang-Yang: Are the single rooms and suites full?
Yangyang : Les chambres simples et les suites sont-elles pleines ?
前台 : 是 的 , 所有 房间 都 被 预定 了 。
Réception : Oui, toutes les chambres sont réservées.
现在 是 旺季 , 所以 房间 会 比较 紧张 , 不好意思 。
||peak season||||||
C'est la haute saison maintenant, donc la salle sera étroite, désolé.
洋洋 : 天 啊 !
Yangyang : Oh mon Dieu !
这 已经 是 我 问过 的 第十一 家 了 , 我们 不会 要 露宿街头 了 吧 !
||||||||||||sleeping on the street||
C'est déjà la onzième famille que je demande, nous n'allons pas dormir dans la rue !
これは私が尋ねた11番目のものです。私たちはもう路上で寝ることはありません!
前台 : 您好 , 这里 是 海南 酒店 。
洋洋 : 喂 , 你好 , 我 想 预定 一个 房间 。
前台 : 不好意思 , 这 几天 的 房间 都 被 预订 了 。
洋洋 : 单人间 、 套间 都 满 了 ?
前台 : 是 的 , 所有 房间 都 被 预定 了 。
Réception : Oui, toutes les chambres sont réservées.
现在 是 旺季 , 所以 房间 会 比较 紧张 , 不好意思 。
C'est la haute saison maintenant, donc la salle sera étroite, désolé.
洋洋 : 天 啊 !
这 已经 是 我 问过 的 第十一 家 了 , 我们 不会 要 露宿街头 了 吧 !
C'est la onzième maison que je demande, nous n'allons donc pas dormir dans la rue !
前台 : 您好 , 这里 是 海南 酒店 。
洋洋 : 喂 , 你好 , 我 想 预定 一个 房间 。
前台 : 不好意思 , 这 几天 的 房间 都 被 预订 了 。
洋洋 : 单人间 、 套间 都 满 了 ?
前台 : 是 的 , 所有 房间 都 被 预定 了 。
现在 是 旺季 , 所以 房间 会 比较 紧张 , 不好意思 。
洋洋 : 天 啊 !
这 已经 是 我 问过 的 第十一 家 了 , 我们 不会 要 露宿街头 了 吧 !
单词 :
“ 酒店 ”
“ 预定 ”
“ 套间 ”
“ 旺季 ”
" ピークシーズン "
“ 紧张 ”
“ 露宿街头 ”
" 路上で眠る "