224 长大做什么
What do you want to be when you grow up
224 What to do when you grow up
224 大人になったら何をするか
长大 做 什么
What do you grow up
あなたは何を育てますか
我 长大 了 要 做 一名 优秀 的 白衣天使 — 护士 , 在 这个 充满 爱 的 医院 里 辛勤 地 工作 。
|||||a|excellent||white angel|nurse|||filled with|love||||diligently||
When I grow up, I want to be an excellent white angel - a nurse, working diligently in this hospital filled with love.
假如 我 是 一名 在 手术室 工作 的 护士 , 当 人们 在 手术 的 时候 , 他们 将 不 需要 吃 或 注射 任何 麻醉 药物 , 只 需要 听 我 讲 一个 童话故事 或是 唱 一首歌 就 会 顺利 的 把 手术 完成 。
if|||a||the operating room|||nurse|when|||surgery||||will||need||or|injection|any|anesthesia|medication|||||speak||fairy tale||sing|a song|||smoothly|||surgery|complete
If I were a nurse working in the operating room, when people are undergoing surgery, they wouldn't need to eat or inject any anesthetics; they would just need to listen to me tell a fairy tale or sing a song to smoothly complete the surgery.
因为 , 他们 感受 到 我 的 爱 , 忘记 了 痛苦 、 悲伤 和 忧愁 , 全身心 地 投入 到 我 的 世界 里 。
Because||felt|||||forgot||pain|sadness||sorrow|with their whole being||immersed|||||
Because they would feel my love, forget their pain, sadness, and anxiety, and immerse themselves wholeheartedly in my world.
这 就是 我 的 成功 , 我 的 喜悦 。
||I||success|||joy
This is my success, my joy.
假如 我 是 一名 注射 科 的 护士 。
if|||a|injection|department||
Suppose I am a nurse in the injection department.
当 病人 需要 注射 而 又 害怕 注射 时 , 我 就 会 给 他们 一颗 甜滋滋 的 糖果 , 然后 陪 他们 聊天 谈心 , 让 他们 忘记 了 自己 在 注射 。
|the patients||injection|||||||||||a candy|sweet||candy||accompany||chat|have a heart-to-heart talk|||forget||||injection
When patients need injections and are afraid of injections, I will give them a sweet candy and chat with them to make them forget that they are injecting.
这样 做 , 病人 既 不 畏惧 打针 , 又 可以 早日康复 。
|do||already|not|fear|getting an injection|||speedy recovery
In this way, the patient is not afraid of injections, and can recover quickly.
这 就是 我 做 白衣天使 的 愿望 。
||||a white-clad angel||wish
This is my wish to be an angel in white.
虽然 现在 的 我 , 还 没 长大 , 还 没 成为 一位 真真正正 的 白衣天使 , 但是 , 只要 我们 多 学习 一点 知识 , 专心 上课 , 那么 , 不仅仅 是 我 能 当上 白衣天使 , 你 , 他 , 都 能 。
although|||||||||become||truly||angel in white|||||||knowledge|focus||then|not only||||become|||||
Although I haven’t grown up yet, and haven’t become a true white angel, as long as we learn a little more knowledge and concentrate on class, then not only I can be a white angel, you, he, can both .
私はまだ成長しておらず、真の白い天使にはなりませんでしたが、もう少し知識を学び、授業に集中する限り、私は白い天使になることができるだけでなく、あなたも彼も両方ができます。