261 吃 墨水
|ink
261 Eating ink
吃 墨水
|ink
Eat ink
陈毅 * 爷爷 小时候 非常 喜欢 读书 。
Chen Yi|grandfather||||reading
有 一次 ， 他 正在 看书 ， 妈妈 端 来 饼 * 和 芝麻酱 *， 叫 他 蘸 * 着 吃 。
||||||brought||cake||sesame paste|||dip||
他 一边 看书 ， 一边 吃 饼 。
小 书桌上 有 一个 大 墨盒 *， 他 竟 * 把 饼 蘸 到 墨盒 里 ， 一口 一口 吃 得 很 香 。
|on the small desk||||inkstone||actually||cake|dipped||inkstone|||||||fragrant
On the small desk there is a big inkstone, and he actually dipped the cake into the inkstone and ate it deliciously.
妈妈 走 进屋 ， 看到 他 满嘴都是 墨 ， 吃惊 地 叫 了 起来 。
Mom||into the house|||full of|ink|in surprise||||
When mom walked into the room, she saw his mouth full of ink, she shouted in surprise.
他 才 发现自己 蘸 的 不是 芝麻酱 ， 而是 墨水 。
||realized himself|dipped|||||ink
He then realized that he had dipped the cake not in sesame sauce, but in ink.
妈妈 一边 责怪 * 他 ， 一边 心疼 地拉 他 去 漱口 *。
||blame|||with aching heart|gently|||rinsing the mouth
Mom scolded him while tenderly taking him to rinse his mouth.
他 却 笑 着 说 ：“ 没关系 ！
But he smiled and said, "It's okay!"
吃点 墨水 好哇 ， 我 肚子 里 的 ‘ 墨水 ' 还少 呢 ！
some||okay|||||ink|is still low|
Eat some ink, that's good, the 'ink' in my stomach is still not enough!
