×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 276 我学会了炒蛋

276 我 学会 了 炒蛋

我 学会 了 炒蛋

记得 我 上 二年级 的 时候 , 妈妈 总是 让 我 帮 她 做 家务 。

一天 早晨 , 妈妈 想 睡懒觉 , 就让 我 给 她 炒蛋 。

我 问 妈妈 :“ 怎么 炒 呀 ? ” 妈妈 说 :“ 先 把 锅 放在 电炉 上 , 再放点 油 , 加点 鸡精 *, 加点 调味粉 。 哦 ! 我 还 忘 了 , 要 把 鸡蛋 轻轻地 在 锅边 打 一下 , 然后 再 掰开 。 ” 听 了 妈妈 的话 我 连连 点头 。

我 走 到 厨房 里 , 从 柜子 里 把 锅 拿 出来 , 然后 放在 电炉 上 , 按 了 一下 按 扭 , 锅 立刻 就 热 了 , 我 又 倒 了 一点 油 , 然后 拿来 两个 鸡蛋 轻轻地 在 锅边 敲 了 一下 , 有 一条 明显 的 裂缝 , 然后 又 轻轻地 把 蛋 掰开 , 蛋黄 和 蛋白 马上 就流 出来 了 , 只 听见 锅里 啪啪 地响 , 我 以为 是 鬼 来 了 , 手 就 甩 了 一下 , 一滴 油溅 在 了 我 手上 , 妈妈 呀 !

我 大叫 起来 。 过 了 一会儿 , 手不疼 了 , 我 才 认认真真 地 做 早饭 。 我 心想 , 蛋 不 翻面 不 好吃 , 于是 我 轻轻地 把 锅 一 甩 , 蛋 只 在 原地 动 了 一下 , 我气 极了 , 把 锅 使劲 向前 上方 一颠 , 蛋飞 了 起来 , 我 把 锅移 了 一 下去 接 住 鸡蛋 , 砰 ! 蛋掉 在 锅里 正好 翻 了 一面 , 好险 ! 我松 了 一口气 , 蛋炸香 了 , 我 吃 了 一个 , 不错 ! 不错 !

我 想 : 妈妈 吃 了 我 给 她 做 的 蛋 , 一定 很 高兴 , 因为 她 知道 了 儿子 爱 她 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

276 我 学会 了 炒蛋 |learned|| 276 I learned to scramble eggs

我 学会 了 炒蛋 |learned||cooking eggs

记得 我 上 二年级 的 时候 , 妈妈 总是 让 我 帮 她 做 家务 。 remember|||second grade||||||||||housework

一天 早晨 , 妈妈 想 睡懒觉 , 就让 我 给 她 炒蛋 。 |morning|||sleep in|just let||||

我 问 妈妈 :“ 怎么 炒 呀 ? ” 妈妈 说 :“ 先 把 锅 放在 电炉 上 , 再放点 油 , 加点 鸡精 *, 加点 调味粉 。 ||||pot||electric stove||some more||some|chicken bouillon|some|seasoning powder 哦 ! oh 我 还 忘 了 , 要 把 鸡蛋 轻轻地 在 锅边 打 一下 , 然后 再 掰开 。 |||||||gently||the edge of the pot|||||break open ” 听 了 妈妈 的话 我 连连 点头 。 |||||repeatedly|nod

我 走 到 厨房 里 , 从 柜子 里 把 锅 拿 出来 , 然后 放在 电炉 上 , 按 了 一下 按 扭 , 锅 立刻 就 热 了 , 我 又 倒 了 一点 油 , 然后 拿来 两个 鸡蛋 轻轻地 在 锅边 敲 了 一下 , 有 一条 明显 的 裂缝 , 然后 又 轻轻地 把 蛋 掰开 , 蛋黄 和 蛋白 马上 就流 出来 了 , 只 听见 锅里 啪啪 地响 , 我 以为 是 鬼 来 了 , 手 就 甩 了 一下 , 一滴 油溅 在 了 我 手上 , 妈妈 呀 ! |||the kitchen|||cabinet||||||||electric stove||pressed|||pressed|button|pot|||||||poured|||||||||||knocked||||a line|obvious||crack||||||crack open|egg yolk||egg white||started flowing||||heard||popping|noisy|I|||ghost|||hand||swung|||a drop|oil splashed||||||

我 大叫 起来 。 过 了 一会儿 , 手不疼 了 , 我 才 认认真真 地 做 早饭 。 |||my hand doesn't hurt||||seriously||| 我 心想 , 蛋 不 翻面 不 好吃 , 于是 我 轻轻地 把 锅 一 甩 , 蛋 只 在 原地 动 了 一下 , 我气 极了 , 把 锅 使劲 向前 上方 一颠 , 蛋飞 了 起来 , 我 把 锅移 了 一 下去 接 住 鸡蛋 , 砰 ! |thought|egg||flip|||||||||shook||||in place||||was furious|||pot|with force|forward|above|with a flick|the egg flew|||||moved the pan||||catch||egg|with a bang I thought, the egg doesn't turn over, it's not good, so I gently slammed the pot, the egg just moved in the same place, I was very angry, and the pot was pushed forward and up, the egg flew up, I Move the pot down to catch the eggs, hehe! 蛋掉 在 锅里 正好 翻 了 一面 , 好险 ! egg fell|||||||so close The egg fell in the pot and just turned over, it was dangerous! 我松 了 一口气 , 蛋炸香 了 , 我 吃 了 一个 , 不错 ! sighed||a sigh of relief|the egg is fried to perfection|||||| I breathed a sigh of relief, the egg was fried, I ate one, not bad! 不错 !

我 想 : 妈妈 吃 了 我 给 她 做 的 蛋 , 一定 很 高兴 , 因为 她 知道 了 儿子 爱 她 。