37 我 的 高中时代
|my|high school days
37 Meine Highschool-Jahre
37 My high school days
37 Mis años de instituto
37 Os meus anos de liceu
37 Мои школьные годы
37 Lise Yıllarım
学校 的 附近 有 高尾 山 *, 我 很 喜欢 这个 高中 。
school|(school's)|nearby|there is|Mount Takao|mountain||very|like|this|high school
In der Nähe der Schule befindet sich der Mount Takao*, diese High School gefällt mir sehr gut.
There is Takaoyama* near the school. I really like this high school.
Il y a le mont Takao * près de l'école, j'aime beaucoup ce lycée.
学校の近くに高尾山*があり、この高校がとても好きです。
在 学校 我 参加 了 料理 * 俱乐部 *， 每个 星期六 活动 一次 。
at|school||joined||cooking|club|every|Saturday|activity|once
In der Schule habe ich an einem *Kochklub* teilgenommen und hatte jeden Samstag eine Aktivität.
At school, I joined the cooking club, which meets once every Saturday.
À l'école, j'ai participé à un * club * de cuisine et j'ai eu une activité tous les samedis.
学校ではクッキング＊クラブ＊に参加し、毎週土曜日に活動をしていました。
我 学会 了 做 很多 菜 。
I|learned||make|a lot|dishes
Ich habe gelernt, viele Gerichte zu kochen.
I learned to make a lot of dishes.
J'ai appris à cuisiner beaucoup de plats.
私はたくさんの料理を作ることを学びました。
我们 在 学 生 文化节 上 烤 了 蛋糕 * 和 小甜 饼干 * 等 ， 很 受欢迎 。
we|at|learn|students|cultural festival||baked||cake|with|sweetie|cookies|etc||popular
Beim Studentenkulturfest haben wir Kuchen* und Kekse* gebacken, die großen Anklang fanden.
We baked cakes and cookies at the student culture festival, and they were very popular.
Horneamos pasteles* y galletas* en el Festival Cultural Estudiantil, que fueron muy populares.
Nous avons préparé des gâteaux * et des biscuits * au Festival culturel étudiant, qui étaient très populaires.
人気の学生文化祭でケーキ*やビスケット*を焼きました。
从 高中 一年级 开始 ， 我 学习 “ 日 本 三弦 * ”。
from|high school|first grade|start|I|study|Japanese|Japan|shamisen
Ab der ersten Klasse des Gymnasiums lernte ich "Japanese Sanshin*".
From the first year of high school, I studied "Japanese Sanxian*".
Desde mi primer año de instituto, he estado aprendiendo el "Sanchin japonés*".
Dès la première année du lycée, j'ai appris le «japonais sanshin *».
高校1年生のときから「日本のサンチン（※）」を習っていた。
老师 的 家离 我家 不太远 ， 我 每周 去 她家 两次 。
teacher|(particle to mark possession)|is not far from|my house|not too far|I|every week||her house|twice
Das Haus der Lehrerin ist nicht weit von meiner Wohnung entfernt, ich gehe zweimal die Woche zu ihr nach Hause.
The teacher's home is not too far from my home, and I go to her house twice a week.
La casa de la profesora no está muy lejos de la mía y voy a su casa dos veces por semana.
Le domicile de l'enseignante n'est pas trop loin de chez moi, je vais chez elle deux fois par semaine.
先生の家は私の家からそれほど遠くないので、私は週に2回彼女の家に行きます。
可是 最近 我 很 忙 ， 很少 能 去 学习 “ 日本 三弦 ” 了 。
but|lately|I||busy|rarely|can|go|study|Japan|shamisen|
Aber in letzter Zeit bin ich sehr beschäftigt und lerne selten mehr "japanisches Sanshin".
But recently I've been very busy and rarely have the time to go study 'Japanese Sanxian.'
Sin embargo, estos días estoy muy ocupado y rara vez voy a aprender el "Sanchin japonés".
Cependant, je suis très occupé récemment et j'apprends rarement plus sur le "Sanshin japonais".
しかし、最近はとても忙しく、「日本のサンチン」を習いに行くことはめったにない。
自从 学习 “ 日本 三弦 ” 以后 ， 我 觉得 上 音乐课 很 有意思 了 。
since|studying|Japan|shamisen|after|I|feel|going to|music class|very|interesting|(past tense marker)
Seit ich "japanisches Sanxian" lerne, finde ich es sehr interessant, Musikunterricht zu nehmen.
Since I started learning 'Japanese Sanxian,' I find music classes very interesting.
Desde que aprendí el "sanchin japonés", las clases de música me parecen muy interesantes.
Depuis que j'ai appris le «Sanxian japonais», je trouve très intéressant de prendre des cours de musique.
「日本の三仙」を学んで以来、音楽のレッスンはとても興味深いと思います。
