《一三》的《城市》
Die Stadt der 13
"City" of "One Three"
La ville de 13
13の都市
Город на тридцать
Місто 13
他 在 这个 繁华 的 城市 里头 过 着 朝九晚五 平淡 的 生活
He lived a life of 9 to 5 nights in this bustling city
他 的 嘴角 没有 笑容 他 有 五个 不同 时间 的 闹钟
There is no smile on the corner of his mouth. He has five alarm clocks at different times.
她 在 这个 浮夸 的 城市 里头 常将 美丽 的 手环 在 老板 背后
In this exaggerated city, she often wears a beautiful bracelet behind the boss's back
她 的 脸上 挂 着 笑容 她 的 灵魂 早已 不知 所踪
There's a smile on her face and her soul is long gone
曾经 他 也 以为 未来 会 充满希望
He once thought the future would be full of hope
曾经 他 也 说 过 做梦 也 要 坚持 理想
He once said that you should also stick to your ideals in your dreams.
可是 有人 出卖 了 肉体 有人 出卖 了 梦想 有人 丢失 了 自己 的 信仰 有人 自甘 放荡
But some people betrayed their bodies, some betrayed their dreams, some people lost their beliefs, and some were willing to be debauched
他 在 这个 嘈杂 的 城市 里头 为了 生存 倾尽 了 所有
He gave everything to survive in this noisy city
对于 未来 他 总是 说不出 的 忧愁 提到 远方 就 皱起 了 眉头
曾经 他 也 以为 未来 会 充满希望
曾经 他 也 说 过 做梦 也 要 坚持 理想
可是 有人 出卖 了 肉体 有人 出卖 了 梦想 有人 丢失 了 自己 的 信仰 有人 自甘 放荡
But somebody betrayed the flesh, somebody betrayed their dreams, some people lost their faith
他 在 这个 虚无 的 城市 里头
He is in this void city
也 曾 幻想 和 她 到 老 白头 可是 生活 打碎 了 梦里 所有
他们 看不清 以后
人们 哪 还有 什么 以后
What else do people have
Les gens ? Où ? Quoi ? Plus tard ?