HSK316-01 HSK niveau 1 HSK316-01 examen de competencia en chino HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK3 16-01 HSK316-01 HSK316-01

小丽 ：我 不 喜欢 一直 住 在 同一个 城市 ，想 去 其他 城市 看一看 。 |||||||одном и том же|||||| Xiaoli||||toujours|habiter||même||||d'autres|ville|regarder Xiaoli|I|not|like|always|live|in|the same|city|want|go|other|city|take a look Xiaoli|||gosto de|sempre|morar|em|mesma|cidade|quero|ir|outras|cidade|dar uma olhada Xiaoli||||immer|wohnen||derselbe||||||schauen |||||||同じ|||||| nombre propio|yo|no|gusta|siempre|vivir|en|mismo|ciudad|quiero|ir|otras|ciudades|mirar شياولي: لا أحب العيش في نفس المدينة طوال الوقت، أريد زيارة مدن أخرى. Xiao Li: Ich mag es nicht, immer in der gleichen Stadt zu leben, und würde gerne andere Städte besuchen. Xiaoli : Je n'aime pas vivre tout le temps dans la même ville, je veux visiter d'autres villes. Сяоли: Мне не нравится жить все время в одном и том же городе, я хочу посетить другие города. Xiao Li: I don't like living in the same city all the time; I want to go to other cities and take a look. Xiaoli: No me gusta vivir siempre en la misma ciudad, quiero ir a otras ciudades a ver.

周明 ：我 年轻 的 时候 也 这么 想 ，但是 那 时候 没有 钱 ，如果 有 钱 ，就 去 了 。 ||||||||||||||деньги|||| Zhou Ming||jeune||lorsque||si|||à ce||||si|être riche|alors||| Zhou Ming|I|young|attributive marker|time|also|this way|think|but|that|time|did not have|money|if|have|money|then|go|past tense marker Zhou Ming||jovem||época||assim|pensava|mas|aquele|época|não há|dinheiro|se|se tivesse dinheiro|então|ir|ir| Zhou Ming||||||||||||||Geld haben|||| nombre propio|yo|joven|partícula posesiva|tiempo|también|así|pensar|pero|entonces|tiempo|no tener|dinero|si|tener|dinero|entonces|ir|partícula de acción completada تشو مينغ: كنت أفكر بنفس الطريقة عندما كنت صغيرًا، لكن لم يكن لدي المال في ذلك الوقت. ZHOU Ming: Ja, als ich jung war, aber ich hatte kein Geld, und wenn ich das Geld gehabt hätte, wäre ich gegangen. Zhou Ming : C'était pareil quand j'étais jeune, mais je n'avais pas d'argent à cette époque, si j'avais de l'argent, j'irais là-bas. 周明：若い時もそうだったけど、当時はお金がなかったので、お金があればそこに行くのに。 Чжоу Мин: То же самое было, когда я был молод, но в то время у меня не было денег, если бы у меня были деньги, я бы пошел туда. Zhou Ming: When I was young, I thought the same way, but back then I didn't have money. If I had money, I would have gone. Zhou Ming: Cuando era joven, también pensaba así, pero en ese momento no tenía dinero, si hubiera tenido dinero, ya habría ido.

小丽 ：那 您 现在 为什么 不 去 ？ |||||не идете| Xiao Li|alors|vous|maintenant||ne pas y aller| Xiaoli|then|you|now|why|not|go |então|você|agora|por que|não vai| |||||nicht gehen| |||||行かない| nombre propio|entonces|usted|ahora|por qué|no|ir شياو لي: إذن لماذا لا تذهب الآن؟ Xiao Li: Warum gehst du dann nicht gleich? Xiaoli : Alors pourquoi n'y vas-tu pas maintenant ? Xiaoli: じゃあ、今すぐ行かない？ Сяоли: Тогда почему бы тебе не уйти? Xiao Li: Then why don't you go now? Xiaoli: Entonces, ¿por qué no va ahora?

周明 ：现在 钱 不是 问题 了 ，主要 是 没有 时间 。 ||||||главное||| Zhou Ming|maintenant||not|problème||principalement|||temps Zhou Ming|now|money|is not|problem|emphasis marker|mainly|is|have no|time |||não é|problema||principalmente|é|não há|tempo ||||||hauptsächlich||| |||||||||시간 nombre propio|ahora|dinero|no es|problema|partícula de cambio de estado|principal|es|no tener|tiempo تشو مينغ: المال ليس مشكلة الآن، المشكلة الرئيسية هي ضيق الوقت. Zhou Ming: Geld ist jetzt kein Problem, es ist vor allem der Zeitmangel. Zhou Ming : L'argent n'est pas un problème aujourd'hui, c'est surtout le manque de temps. Zhou Ming: 今はお金は問題ではありません。主な理由は時間がないからです。 Чжоу Мин: Теперь деньги не проблема, главная причина в том, что у меня нет времени. Zhou Ming: Now money is not the problem; the main issue is that I don't have time. Zhou Ming: Ahora el dinero no es un problema, lo principal es que no tengo tiempo.

小丽 ：我 认为 现在 您 有 时间 也 不会 出去 玩儿 。 ||pense que||||temps|||sortir|s'amuser Xiaoli|I|think|now|you|have|time|also|will not|go out|play ||acho|agora|você|tem|tempo||não vai|sair|brincar ||denke||||||nicht|| |||||||||出る| nombre propio|yo|pienso que|ahora|usted|tiene|tiempo|también|no va a|salir|jugar شياولي: لا أعتقد أنك ستخرج للعب إذا كان لديك الوقت الآن. Liz: Ich glaube nicht, dass du jetzt, wo du Zeit hast, noch ausgehen wirst. Liz : Je ne pense pas que tu vas sortir maintenant que tu as le temps. Xiaoli: 今は時間があれば遊びに行かないと思います。 Não me parece que vás sair para jogar, mesmo que tenhas tempo. Сяоли: Я не думаю, что сейчас ты выходишь играть, когда у тебя есть время. Xiao Li: I think you have time now and won't go out to play. Xiaoli: Creo que ahora tiene tiempo y no saldrá a jugar.

周明 ： 你 说得对 ， 我 现在 累 得 下 了 班 就 想 睡觉 。 تشو مينغ: أنت على حق، أنا متعب جدًا لدرجة أنني أريد النوم مباشرة بعد العمل. Zhou Ming : Vous avez raison, je suis tellement fatigué que j'ai envie de dormir après le travail. Чжоу Мин: Вы правы, я так устал, что хочу спать после работы. Chu Minh: Anh nói đúng, tôi mệt đến mức muốn ngủ ngay sau giờ làm việc. Zhou Ming: You're right, I'm so tired that I just want to sleep after work. Zhou Ming: Tienes razón, ahora estoy tan cansado que solo quiero dormir después del trabajo.

城市 ，如果 ，认为 Ville||pense city|if|believe ||denken ciudad|si|creer cidade|se|achar Die Stadt, wenn das der Fall ist, denkt город, если подумать City, if, think Ciudad, si, creo.