×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます cookie policy.

image

Cultural Interviews with Chinese Speaking Professionals - Professional, Professional Topics - Chen, Yui-Liang

Professional Topics - Chen, Yui-Liang

在 这个 呃 不管 是 叫 政治 也好 ， 那 有些 是 跟 宗教 相关 的 一些 话题 ho, 那 这样 对 不同 的 人 那 这样 他们 有 不同 的 这种 呃 观念 那 ho 观点 制作 等等 。 那 在 台湾 也 是 一样 的 ho。 就是说 对 这种 尤其 象是 政治 这种 议题 啊 ， 实际上 是 还 蛮 极端 的 ho。 就是说 有人 可能 喜欢 这边 ， 有人 喜欢 那 一边 。 那当 这个 议题 如果 在 一个 公共场所 出现 的 时候 ， 实际上 就 很 容易 产生 争执 ho。 那 尤其 是 一个 比较 属于 商业性 的 一个 领域 里面 。 你 要 做生意 嘛 ， 对 不 对 。 那 在 这个 生意 的 过程 当中 ， 如果 因为 一些 政治 的 议题 ， 当然 如果 是 positive， 如果 是 正 正面 的话 就 ok 了 。 但是 如果 是 比较 负面 的话 那 可能 这 生意 就 做 不成 了 。 所以 说 通常 在 一个 这个 生意 的 这个 场所 里面 大家 是 比较 谨慎 ho。 就是说 嗯 如果 是 呃 相关 的 这种 议题 呀 就 尽量 就是 避免 不要 去 谈 它 。 因为 谈 出来 之后 可能 ei 对方 跟 你 是 不同 的 这个 这个 呃 意见 那 或 不同 的 看法 的 时候 ， 那 ho 生意 就 可能 很难 谈 那 。 所以 说 这个 在 这个 呃 呃 一般 的 这个 生意 场所 上 就是 这样 。 那 在 学校 里面 教育 这种 其实 也 ， 那 当然 是 我 个人 的 想法 。 我 觉得 说 应该 也 要 尽量避免 ho。 对 这 这个 议题 在 这个 例如 教学 过程 或是 研究 过程 里面 来 产生 相当 的 影响 。 实际上 这些 是 不必要 的 一些 一些 一些 呃 影响 。 但是 这个 影响 可能 会 导致 让 你 可能 一些 象是 教学 上 的 成果 一样 ， 或 研究 上 的 成果 一样 就 就 导致 可能 就 有 一些 一些 side effects 出来 一些 一些 这种 问题 。 那 所以 说 呃 在 台湾 里面 ， 其实 在家 里面 等等 ， 可能 这些 议题 可能 比较 容易 出现 。 那 在 可能 在 公司 里面 如果 是 比较 呃 private group 等等 的话 很 容易 出现 。 但是 如果 是 比较 公要 谈 生意 等等 ， 要 做 教学 等等 的话 ， 我 想 这个 部分 大家 会 尽量 来 避免 它 哈 。


Professional Topics - Chen, Yui-Liang Professional Topics - Chen, Yui-Liang Temas profesionales - Chen, Yui-Liang プロフェッショナル・トピックス - チェン・ユイリャン

在 这个 呃 不管 是 叫 政治 也好 ， 那 有些 是 跟 宗教 相关 的 一些 话题 ho, 那 这样 对 不同 的 人 那 这样 他们 有 不同 的 这种 呃 观念 那 ho 观点 制作 等等 。 In this case, whether it is called politics or not, there are some topics related to religion, so that for different people, they have different such concepts, such as ho ideas. 那 在 台湾 也 是 一样 的 ho。 That is the same in Taiwan. 就是说 对 这种 尤其 象是 政治 这种 议题 啊 ， 实际上 是 还 蛮 极端 的 ho。 That is to say, this kind of issue, especially like politics, is actually quite extreme. 就是说 有人 可能 喜欢 这边 ， 有人 喜欢 那 一边 。 That is to say, someone may like this side, and some people like that side. 那当 这个 议题 如果 在 一个 公共场所 出现 的 时候 ， 实际上 就 很 容易 产生 争执 ho。 那 尤其 是 一个 比较 属于 商业性 的 一个 领域 里面 。 你 要 做生意 嘛 ， 对 不 对 。 那 在 这个 生意 的 过程 当中 ， 如果 因为 一些 政治 的 议题 ， 当然 如果 是 positive， 如果 是 正 正面 的话 就 ok 了 。 In the course of this business, if it is because of some political issues, of course, if it is positive, if it is positive, then it will be ok. 但是 如果 是 比较 负面 的话 那 可能 这 生意 就 做 不成 了 。 But if it is more negative, then this business may not be done. 所以 说 通常 在 一个 这个 生意 的 这个 场所 里面 大家 是 比较 谨慎 ho。 Therefore, it is usually more cautious in this place of this business. 就是说 嗯 如果 是 呃 相关 的 这种 议题 呀 就 尽量 就是 避免 不要 去 谈 它 。 That is to say, if you are concerned about this kind of issue, try to avoid talking about it. 因为 谈 出来 之后 可能 ei 对方 跟 你 是 不同 的 这个 这个 呃 意见 那 或 不同 的 看法 的 时候 ， 那 ho 生意 就 可能 很难 谈 那 。 Because when you talk about it, it may be that the other party is different from you. This is a different opinion, then the ho business may be difficult to talk about. 所以 说 这个 在 这个 呃 呃 一般 的 这个 生意 场所 上 就是 这样 。 So this is the case in this general business place. 那 在 学校 里面 教育 这种 其实 也 ， 那 当然 是 我 个人 的 想法 。 That is actually the education in the school, of course, that is my personal thought. 我 觉得 说 应该 也 要 尽量避免 ho。 I think it should be avoided as much as possible. 对 这 这个 议题 在 这个 例如 教学 过程 或是 研究 过程 里面 来 产生 相当 的 影响 。 This issue has a considerable impact on this topic, such as the teaching process or the research process. 实际上 这些 是 不必要 的 一些 一些 一些 呃 影响 。 但是 这个 影响 可能 会 导致 让 你 可能 一些 象是 教学 上 的 成果 一样 ， 或 研究 上 的 成果 一样 就 就 导致 可能 就 有 一些 一些 side effects 出来 一些 一些 这种 问题 。 那 所以 说 呃 在 台湾 里面 ， 其实 在家 里面 等等 ， 可能 这些 议题 可能 比较 容易 出现 。 那 在 可能 在 公司 里面 如果 是 比较 呃 private group 等等 的话 很 容易 出现 。 It is easy to appear if it is more private group in the company. 但是 如果 是 比较 公要 谈 生意 等等 ， 要 做 教学 等等 的话 ， 我 想 这个 部分 大家 会 尽量 来 避免 它 哈 。