数字游民 - HSK 5.3 “瞎聊” Listening Practice with Conversational Chinese nomade numérique||bavarder||||| digital nomad||casual chat||||| ||雑談||||| Digital Nomad - HSK 5.3 "Blind Chat" Hörtraining mit Konversations-Chinesisch Digital Nomads - HSK 5.3 "Blind Chat" Listening Practice with Conversational Chinese Nómada digital - HSK 5.3 "Chat a ciegas" Práctica auditiva con chino conversacional Digital Nomad - HSK 5.3 "Blind Chat" Pratique de l'écoute avec le chinois conversationnel Digital Nomad - Pratica di ascolto HSK 5.3 "Blind Chat" con cinese colloquiale デジタルノマド - HSK5.3「ナンセンスを語る」リスニング練習と会話中国語 디지털 노마드 - HSK 5.3 "블라인드 채팅" 중국어 회화 듣기 연습 Digital Nomad - HSK 5.3 "Blind Chat" - ćwiczenia słuchania z konwersacyjnym chińskim Digital Nomad - HSK 5.3 "Conversa às cegas" Treino de audição com chinês para conversação Digital Nomad - Практика аудирования HSK 5.3 "Чат вслепую" с разговорным китайским языком 数字游民 - HSK 5.3 “瞎聊” Listening Practice with Conversational Chinese

欢迎 回到 Chinese Zero to Hero HSK5 Welcome back to Chinese Zero to Hero HSK5

今天 我们 还是 跟 以往 一样 ||||the past| ||||以前| Today we are still the same as before Aujourd'hui, nous faisons toujours comme d'habitude Hari ini, seperti biasa, kami 今日、私たちはいつもと同じだ。

我们 通过 一个 简单 的 谈话 来 开始 我们 新 的 一个 单元 ||||||||||||unité ||||||||||||unit 1 We start our new unit with a simple conversation Nous commençons notre nouvelle unité par une simple conversation 新ユニットは簡単な話から始める。

你好 Ken |Ken |Ken Bonjour Ken

你好 Jon |Jon |Hello Jon

我们 今天 聊点 什么 呢 ？ ||un peu|| What shall we talk about today? 今日は何を話そうか？

今天 我们 聊一聊 这个 数字 游民 |||||itinérant ||||number 1|vagrant Today we talk about this digital nomad Aujourd'hui, nous allons parler de ce nomade numérique 今日は、この数字、トラベラーズについて話そう。

就是 digital nomad 这个 话题 ||nomade|| |digital|digital nomad|| Is the topic of digital nomad C'est-à-dire le sujet des nomades numériques デジタルノマドの話題だ。

对 digital nomad 数字 游民 To digital nomad Concernant les nomades numériques デジタル・ノマド デジタル・ノマドへ

我们 知道 现在 疫情 真的 是 非常 的 猖獗 ||||||||sévère |||||||very|rampant We know that the epidemic is really rampant now Nous savons que la pandémie est vraiment très répandue en ce moment. 私たちは今、この病気が本当に蔓延していることを知っている。

现在 疫情 大流行 ||pandémie ||pandemic Pandemic now La pandémie est maintenant en cours. さて、パンデミックである。

我们 现在 是 2020 年 7 月初 开始 录 的 视频 ||||début juillet|||| ||||early July|||| We are now recording videos starting in early July 2020 Nous avons commencé à enregistrer cette vidéo au début de juillet 2020. 2020年7月初旬、ビデオ収録を開始する。

所以 很多 人 非常 盼望 离开 自己 的 家 ||||hope|||| So many people are looking forward to leaving their home Donc, beaucoup de gens espèrent vraiment quitter leur maison. だから、多くの人が家を出るのを楽しみにしている。

到 外面 走 一 走 到 外面 去 旅游 Take a walk outside to travel outside Sortir un peu, aller un peu en voyage. 外に出ろ、外に出ろ、外に出ろ

但是 我们 知道 现在 非常 的 不 容易 But we know it’s not easy now Mais nous savons que ce n'est pas facile en ce moment. しかし、ご存知のように、それは簡単なことではない。

因为 很多 的 航空公司 |||airlines Because many airlines Parce que de nombreuses compagnies aériennes 多くの航空会社が

它 都 不能 随便 的 去 飞 It can't fly casually elles ne peuvent pas voler à leur guise 飛ぶことさえ許されていない。

很多 国家 都 有 旅游 的 限制 ||||||restrictions Many countries have travel restrictions de nombreux pays ont des restrictions de voyage 多くの国には旅行制限があります

所以 现在 还是 不能 自由 的 去 旅游 So now I still can’t travel freely Donc, maintenant, on ne peut toujours pas voyager librement. だから今のところ、自由に旅行することはできない。

没错 但是 有些 人 他们 就是 可以 到处 走 到处 旅游 Yes, but some people can just travel everywhere C'est vrai, mais certaines personnes peuvent se déplacer et voyager partout. ああ、でも、ただ行って、行って、行って、旅ができる人たちもいる。

这些 人 就是 叫 游民 These people are called nomads Ces gens-là s'appellent des nomades. 浮浪者と呼ばれる人たちだ。

自从 互联网 就是 WiFi internet 出现 以后 |||WiFi||| Since the internet is WiFi internet appeared Depuis l'apparition de l'internet WiFi インターネットが登場して以来、WiFiインターネットが登場した。

有 新 的 一群 人 他们 叫做 数字 游民 There is a new group of people called digital nomads Il y a un nouveau groupe de personnes qui s'appelle les nomades numériques 彼らはデジタル・ホボと呼ばれている。

意思 就是 他们 只要 有 网络 有 电脑 就 可以 工作 It means they can work as long as they have internet and computer Cela signifie qu'ils peuvent travailler dès qu'ils ont un réseau et un ordinateur つまり、インターネットがあり、コンピューターがあれば仕事ができるということだ。

所以 他们 没有 一个 固定 的 工作 地点 So they don’t have a fixed place of work Donc, ils n'ont pas de lieu de travail fixe. だから、働く場所が決まっていない。

他们 在 世界各地 任何 地方 都 可以 工作 They can work anywhere in the world Ils peuvent travailler n'importe où dans le monde. 世界中、どこでも働くことができる。

或者 在 家里 工作 也 可以 Or you can work at home Ou travailler à la maison est également possible. あるいは家で、職場で。

所以 做 这样 的 工作 的 人 就 很 有 自由 So people who do this kind of work are very free Donc, les personnes qui font ce genre de travail ont beaucoup de liberté だからこういう仕事をする人は自由なんだ。

比方说 我们 像 Ken 和 我 for example||||| For example, we are like Ken and me Par exemple, nous sommes comme Ken et moi

我们 就是 数字 游民 We are digital nomads Nous sommes des nomades numériques

其实 我 从 2013 年 到 现在 我 搬 过 7 次家 |||||||||maison |||||||||houses Actually I have moved 7 times from 2013 till now En fait, depuis 2013 jusqu'à maintenant, j'ai déménagé 7 fois. 実は2013年から今まで7回引っ越してきました

我 从 2013 年 的 时候 开始 住 过 中国 首尔 （ 口误 ） |||||||||Séoul|erreur de langage |||||||||Seoul|slip of the tongue I have lived in Seoul, China since 2013 (spoken language) J'ai commencé à vivre à Séoul, en Chine (erreur de langage), depuis 2013.

中国 上海 ， 韩国 首尔 Shanghai, China, Seoul, South Korea Chine, Shanghai, Corée du Sud, Séoul

还有 加拿大 温哥华 And Vancouver, Canada il y a aussi Vancouver, Canada

还有 中国 西安 然后 又 到 加拿大 温哥华 |||||||Vancouver And then to Xi’an, China and then to Vancouver, Canada il y a aussi Xi'an, Chine, puis encore à Vancouver, Canada

所以 很多 的 地方 so many places donc beaucoup d'endroits

但是 有些 人 更 极端 ||||extreme But some people are more extreme Mais certaines personnes sont plus extrêmes.

我 在 The Economist YouTube channel 上面 看到 一个 视频 |||Économie|||||| I saw a video on The Economist YouTube channel J'ai vu une vidéo sur la chaîne YouTube de The Economist.

叫做 The future of work: is your job safe？ ||||travail|||travail|sûr |||||||job|secure Called The future of work: is your job safe? Elle s'intitule : L'avenir du travail : votre emploi est-il en sécurité ?

这个 视频 里面 他 谈到 了 In this video he talked about Dans cette vidéo, il parle de

美国 的 Justin 和 Samantha 这 两个 人 这 对 夫妇 ||||Samantha|||||| ||Justin||Samantha||||||couple Justin and Samantha from the US, this couple Justin et Samantha, ce couple américain

他们 在 两年 内住 了 20 个 国家 |||dans||| |||lived||| They lived in 20 countries in two years Ils ont vécu dans 20 pays en deux ans

他们 先 在 欧洲 像 什么 克罗地亚 ….. 我 记不清 了 ||||||Croatia||can't remember| What are they like Croatia in Europe first.....I can't remember Ils ont d'abord été en Europe, comme en Croatie... Je ne me souviens plus.

在 欧洲 好多个 国家 这 样子 住 ||beaucoup de|||| ||many|||| Live like this in many European countries Ils ont vécu dans plusieurs pays en Europe de cette manière.

然后 在 南美 在 什么 哥伦比亚 |||||Colombie ||South America|||Colombia Then in South America what in Colombia Puis en Amérique du Sud, comme en Colombie.

在 所有 这些 就是 南美 这些 国家 呆 了 很 长时间 Spent a long time in all these countries like South America C'est dans tous ces pays d'Amérique du Sud que je suis resté très longtemps

然后 又 搬 到 非洲 Madagascar 马达加斯加 到处 去 住 |||||Madagascar|||| |||||Madagascar|Madagascar||| Then moved to Madagascar, Africa, and lived everywhere in Madagascar Puis je me suis déplacé en Afrique, à Madagascar où j'ai vécu partout

他们 就 从 一个 咖啡馆 搬到 另 一个 咖啡馆 |||||moved to||| They moved from one cafe to another Ils se sont déplacés d'un café à un autre café

从 一个 WiFi 到 另 一个 WiFi From one WiFi to another WiFi D'un WiFi à un autre WiFi

他们 这么 工作 因为 男 的 是 做 设计 They work this way because the men do the design Ils travaillent ainsi parce que l'homme fait du design.

女 的 是 在 加州 一个 startup 工作 的 ||||California||startup|| The girl works at a startup in California La femme travaille dans une startup en Californie.

所以 Justin 和 Samantha 他们 就 可以 自由 地 在 任何 的 地方 工作 So Justin and Samantha are free to work anywhere Donc Justin et Samantha peuvent travailler librement n'importe où.

他们 也 确实 这么 做 了 they did Ils l'ont effectivement fait.

不过 我 呢 我 个人 虽然 说 在 上海 、 首尔 、 温哥华 、 西安 4 个 城市 住 过 But for me, although I personally said that I have lived in Shanghai, Seoul, Vancouver, and Xi’an. Cependant, moi personnellement, bien que j'aie vécu à Shanghai, Séoul, Vancouver et Xi'an dans ces quatre villes,

但 我 还 没到 他们 这个 程度 就是 两年 到 20 个 国家 But I haven’t reached their level in two years to 20 countries je n'ai pas encore atteint leur niveau, c'est-à-dire deux ans dans 20 pays.

Ken 既然 你 现在 已经 是 Ken, since you are now

怎么 说 How to say

你 的 工作 也 是 在 网上 了 Your work is also online

你 愿意 这么 做个 数字 游民 吗 ？ |||be a||| Are you willing to be a digital nomad?

我 还是 会想 体验 一下 这种 生活 吧 I still want to experience this kind of life

但是 长期 来说 我 觉得 我 还是 会 更 想 待 在 一个 地方 But in the long run I think I will still want to stay in one place more

为什么 呢 ？ why?

毕竟 我 的 家人 朋友 都 在 这里 After all, my family and friends are here

如果 我 去 另外 一个 地方 生活 可能 会 觉得 比较 孤单 寂寞 If I go to live in another place, I might feel lonely and lonely

但是 这种 流动 的 状态 相对来说 还是 不 稳定 的 ||flow|||relatively speaking|||| But this state of flow is relatively unstable

因为 有 很多 不 确定 的 因素 Because there are many uncertain factors

对 很多 麻烦 的 事情 For many troublesome things

像 比方说 你 到 中国 去 你 每到 一个 地方 Like let's say you go to China every place you go あなたが行くすべての場所で中国に行くとしましょう

你 要 在 警察局 到 公安局 去 报到 |||police station||Public Security Bureau||report You have to report to the police station at the police station

你 要说 ： 警察 叔叔 我们 到 这个 地方 来 了 请 登记 一下 我们 |||||||||||register|| You have to say: Uncle police, we are here, please register us

像 医疗保险 也 是 我们 在 加拿大 有 免费 的 医疗 |health insurance|||||||||healthcare Like medical insurance, we also have free medical care in Canada

你 只要 每个 月 交 一些 钱 你 就 可以 有 免费 的 医疗 You can get free medical care as long as you pay some money every month

但是 到 中国 去 就 没有 这个 But I don’t have this in China

你 就 得 自己 要 操心 着 自己 的 健康 |||||take care|||| You have to worry about your own health

所以 有 很多 这 样子 的 事情 也 限制 着 我们 So there are many things like this that restrict us

让 我们 很多 人 不能 随心所欲 地 到处 去 走 |||||do as one pleases|||| Let many of us not be able to go everywhere we want

那 你 呢 ？ 你 自己 想 做 个 数字 游民 吗 ？ how about you? Do you want to be a digital nomad?

你 的 生活 是 怎样 ？ What is your life like?

如果 你 有 这 样子 的 想法 If you have this idea

你 在 下面 可以 做 一个 留言 You can leave a message below

然后 如果 你 听不懂 我们 说 的 一些 话 的话 Then if you don’t understand some of what we said

你 可以 参考 我们 底下 的 PDF transcript ||the reference|||||

好 我们 今天 这个 话题 就 先聊 到 这里 ||||||first talk|| Okay, let’s talk about this topic for now

请 你 继续 读 下面 的 课文 Please continue reading the following text

我们 下个 视频 再见 Bye bye ||||bye|