🔧Granddad Dog's Garage
Granddad Dog|Granddad Dog|Granddad Dog's Garage
🔧Granddad Dog's Garage
🔧Granddad Dog's Garage
Garaje de 🔧Granddad Dog
🔧Granddad Dog's Garage
Garage 🔧Granddad Dog
🔧Granddad Dog's Garage(グランパッドドッグズ・ガレージ
🔧할아버지 개 차고
Garage van Opa Hond
Garagem do avô Cão
🔧 Гараж дедушки Пса
🔧Granddad Dog's Garage
我 是 佩奇 ,
I am Peppa,
这 是 我 的 弟弟 , 乔治 。
This is my brother, George.
这 是 我 的 妈妈 ,
This is my mother,
这 是 我 的 爸爸 。
This is my dad.
小猪 佩奇
Peppa Pig
狗 爷爷 的 修车 厂
||||factory
Grandpa Dog's car repair shop
这 是 狗 爷爷 的 修车 厂 。
This is the garage of Grandpa Dog.
佩奇 和 她 的 家人 坐 着 车 来 了 。
Peppa and her family came by car.
你好 , 丹尼 。
Hello, Danny.
你好 , 佩奇 。
Hello, Peppa.
有 什么 需要 帮忙 的 ?
need some help?
我们 能 加油 , 给 轮胎 充气 ,
||inflate tires||tires|inflate
We can refuel, inflate the tires,
Nous pouvons faire le plein, gonfler les pneus.
还有 一个 新 的 全自动 洗车机 。
||||全自动|洗车机
||||fully automatic|car wash machine
There is also a new fully automatic car washing machine.
呃 …… 请 给 我们 两根 雪糕 , 好 吗 ?
||||two sticks|ice cream||
Uh... Please give us two ice cream bars, okay?
Euh, ...... Pouvons-nous avoir deux glaces, s'il vous plaît ?
噢 , 没 问题 。
Oh, no problem.
狗 爷爷 的 修车 厂 会 卖 很多 东西 , 包括 雪糕 。
|||||||||including|
Grandpa Dog’s garage sells a lot of things, including ice cream.
谢谢 。
Thank you.
再见 !
Goodbye!
我 喜欢 我们 的 车 。
I like our car.
我们 的 车 也 喜欢 我们 , 是不是 噢 ?
Our car likes us too, doesn’t it?
噢 , 糟糕 !
Oh, bad!
Oh, merde !
车子 不 走 了 。
The car is not leaving.
La voiture n'avance pas.
没 反应 啊 !
|no response|
No response!
启动 不了 了 。
cannot start||
Can't start.
对 了 , 我 打电话 给 狗 爷爷 。
By the way, I called Grandpa Dog.
你好 , 我 是 狗 爷爷 。
Hello, I am Grandpa Dog.
狗 爷爷 , 我们 的 车子 突然 坏 了 。
dog|||||||
Grandpa Dog, our car suddenly broke down.
丹尼 , 我们 得 快点 去 帮助 他们 。
Danny, we need to help them quickly.
走 喽 !
Let's go!
我们 去 救援 喽 !
||rescue|
Let's go to the rescue!
看 , 是 丹尼 和 他 爷爷 来 了 。
Look, it's Danny and his grandpa here.
太好了 !
Great!
狗 爷爷 知道 关于 车子 的 所有 问题 。
||knows|||||
Grandpa Dog knows all the questions about the car.
Grand-père Chien s'y connaît en matière de voitures.
车子 问题 严重 吗 ?
Is the car problem serious?
Y a-t-il un problème avec la voiture ?
不 严重 , 它 只是 没油 了 而已 。
||||out of gas||
Not serious, it's just running out of oil.
那 我们 该 怎么办 ?
What should we do?
Alors, que faire ?
我 的 修车 厂 里面 就 有 很多 的 汽油 ,
|||||||||gasoline
I have a lot of gasoline in my garage,
我来 拉 你们 过去 吧 !
I'll come|pull|||
Let me pull you over!
Je vais vous arrêter !
狗 爷爷 要 把 佩奇 家 的 车 拉回 修车 厂 。
||||Peppa||||tow truck||
Grandpa Dog wants to take Peppa's car back to the garage.
Grand-père Chien veut ramener la voiture de Paige au garage.
他 帮 佩奇 家 的 车 加满 了 油 。
||||||filled up||
He filled Peppa's car with gas.
真是太 感谢 你 了 !
Thank you so much!
小羊 苏西 和 她 的 妈妈 开着车 来 了 。
||||||driving a car||
Susie the lamb and her mother drove up.
Susie la brebis et sa maman sont arrivées dans la voiture.
你好 啊 , 佩奇 。
Hello, Peppa.
你好 啊 , 苏西 。
Hello, Susie.
我们 的 车 没有 油 了 , 狗 爷爷 及时 帮助 了 我们 。
||||||||in time|||
Our car ran out of gas. Grandpa Dog helped us in time.
哇 噢 , 真的 是 太 厉害 了 。
Wow, it's really amazing.
那 一会儿 见 喽 !
See you later!
Bon, à plus tard !
噢 不 !
Oh no!
不好 了 , 我们 车子 的 轮胎 漏气 了 。
||||||flat tire|
It's not good, the tire of our car is flat.
那 是不是 要 找 狗 爷爷 帮忙 了 呢 ?
Did you ask Grandpa Dog for help?
看来 是 得 找 他 了 。
It seems that we have to find him.
你好 , 我 是 狗 爷爷 。
||||grandpa
Hello, I am Grandpa Dog.
我 知道 了 , 别 慌张 , 羊 妈妈 , 我 马上 就 来 。
||||Don't panic||||||
I know, don't panic, Mama Sheep, I'll be here soon.
去 救援 喽 !
Go to the rescue!
我 可以 一起 去 吗 ?
Can I go together?
一起 上来 吧 , 佩奇 !
|come up||
Come up together, Peppa!
去 救援 喽 !
Go to the rescue!
我们 去 救援 喽 !
Let's go to the rescue!
你好 啊 , 苏西 。
Hello, Susie.
我们 来 提供 救援 了 。
We have come to provide rescue.
太好了 !
Great!
狗 爷爷 在 往 轮胎 里面 充气 。
Grandpa Dog is inflating the tires.
真是太 谢谢 你 了 !
Thank you so much!
猪 爷爷 和 猪 奶奶 也 开着车 来 了 。
Grandpa Pig and Granny Pig also drove here.
嗨 , 大家 好 啊 !
Hi|||
Hi everyone!
你好 , 猪 爷爷 , 你 要加 点儿 油 吗 , 或 打气 ?
||||need to add||oil||or|inflate tires
Hello, Grandpa Pig, would you like to add some oil or cheer?
谢谢 , 不用 了 。
No, thanks.
我 想来 试一下 你 的 新 洗车机 。
|I want to|give it a try||||
I want to try your new car washing machine.
当然 可以 了 , 这个 是 由 电脑 控制 的 。
|||||by||controlled|
Of course, this is controlled by a computer.
你好 , 我 是 未来 的 洗车机 。
Hello, I am the car washing machine of the future.
首先 , 肥皂水 洗车 , 然后 冲洗 干净 。
|soapy water|car wash||rinse clean|
First, wash the car with soapy water, and then rinse it off.
最后 呢 , 再 擦 干净 。
|||wipe|
Finally, wipe it clean.
对不起 , 我出 问题 了 。
|I made||
Sorry, I have a problem.
噢 , 糟糕 。
Oh, bad.
电脑 出 问题 了 。
There is a problem with the computer.
猪 爷爷 的 车 被 卡住 了 。
|||||stuck|
Grandpa Pig's car was stuck.
噢 , 快 来 救救 我们 , 狗 爷爷 !
|||Help us|||
Oh, come and save us, Grandpa Dog!
噢 , 可是 我 不 知道 应该 怎么 修 电脑 。
Oh, but I don't know how to fix the computer.
我 爸爸 把 我们 家里 的 电脑 修好 了 ,
My dad repaired our home computer,
呃 …… 那样 其实 不算 是 修 了 电脑 。
|||not really||||
Uh... That is not actually a repair of the computer.
我 只是 ……
I just……
好 的 , 那 这个 问题 就 交给 猪 爸爸 了 。
Okay, then this question is left to Daddy Pig.
我 觉得 可以 先 这样 把 它 关掉 。
|||||||turn it off
I think it can be turned off first.
然后 …… 重新 再 打开 。
Then... reopen it.
猪 爸爸 把 洗车机 修好 了 。
Daddy Pig has repaired the car washer.
太好了 !
Great!
狗 爷爷 在 修车 这方面 是 最 厉害 的 ,
||||this aspect||||
Grandpa Dog is the best at repairing cars.
但是 我 爸爸 他 修好 了 洗车机 。
But my dad repaired the car washer.