WizardandCatE45魔法师 和 猫咪 45:玛丽 公主 在 哪儿 ？ ||||волшебник||котик| |wizard|and|cat|Mary|princess|at|where Zauberer und Katze E45 Zauberer und Katze 45: Wo ist Prinzessin Mary? Mago y Gato E45 Mago y Gato 45: ¿Dónde está la princesa Mary? 魔法使いと猫 E45 魔法使いと猫 45：メアリー王女はどこ？ 마법사와 고양이 E45: 메리 공주는 어디 있나요? O Feiticeiro e o Gato E45: Onde está a Princesa Maria? Волшебник и Кот E45: Где принцесса Мэри? Wizard and Cat E45 魔法师 和 猫咪 45: 玛丽 公主 在 哪儿？ Wizard and Cat E45: Where is Princess Mary?

国王 把 汤姆 叫 到 王座 室 。 king|emphasis marker|Tom|call|to|throne|room The king called Tom to the throne room. “玛丽 公主 不见 了 ！”国王 大叫 。 Mary|princess|missing|emphasis marker|king|shouted "Princess Mary is missing!" the king shouted. “我 会 找到 公主 的 ！”汤姆 说 。 |||притяжательная частица||| I|will|find|princess|attributive marker|Tom|said |encontraré||||| "I will find the princess!" Tom said. 他 挥动 了 魔杖 。噗 ！ |a agité|||pouf he|waved|past tense marker|wand|puff He waved his wand. Poof! 一阵 烟 漫 过 ，但 什么 都 没 出现 。 ||прокатилась|||||| un souffle|fumée|a traversé|||||| a burst|smoke|drift|past|but|anything|at all|not|appear |humo|mientras|||||| Дымок промчался, но ничего не появилось. A wisp of smoke drifted by, but nothing appeared. “啊 哦 。”汤姆 说 。 ah|oh|Tom|said «Ах, ну» — сказал Том. "Ah oh," said Tom. “等等 ……”猫咪 在 烟雾 里 闻 了 闻 。 |||дым|||| |||fumée||sentir|| wait a minute|cat|in|smoke|inside|smell|past tense marker|smell « Attendez... » le chat a reniflé dans la fumée. «Подожди…» — кошка понюхала в дыму. "Wait a minute..." The cat sniffed in the smoke. “有 树 和 苔藓 的 味儿 。”她 说 ，“像是 黑暗 森林 ！“ ||||||||像是 переводится как "как будто"|| il y a|||mousse|||||comme|sombre| have|trees|and|moss|attributive marker|smell|she|said|like|dark|forest |||musgo||||||| « Ça sent les arbres et la mousse. » Elle dit, « Comme une forêt sombre ! » "It smells like trees and moss," she said, "like a dark forest!" 汤姆 大吃一惊 ，看着 国王 。 Tom|was shocked|looking at|king Tom était très surpris, regardant le roi. Tom was astonished, looking at the king.

“玛丽 公主 在 黑暗 森林 里 ！”汤姆 说 。 Mary|princess|in|dark|forest|inside|Tom|said « La princesse Marie est dans la forêt noire ! » dit Tom. "Princess Mary is in the Dark Forest!" Tom said.

“什么 ？”国王 的 脸 变得 苍白 。 |||||бледный |||||pâle what|king|attributive marker|face|became|pale « Quoi ? » Le visage du roi devint pâle. "What?" The king's face turned pale. “黑暗 森林 很 危险 ！”他 说 ， |||dangereux|| dark|forest|very|dangerous|he|said « La forêt noire est très dangereuse ! » dit-il, "The Dark Forest is very dangerous!" he said, “我们 一定 要 马上 找到 公主 ！” we|definitely|must|immediately|find|princess «Мы обязательно должны сразу найти принцессу!» "We must find the princess immediately!" 国王 叫 来 骑士 和 卫兵 。 |||||garde king|called|to|knight|and|guard |||caballero|| Le roi a appelé les chevaliers et les gardes. Король позвал рыцарей и стражей. The king called for knights and soldiers. “马上 去 黑暗 森林 ！”他 说 ， immediately|go|dark|forest|he|said “Allez immédiatement dans la forêt sombre !” dit-il, «Сразу в темный лес!» — сказал он, "Go to the Dark Forest immediately!" he said, “找到 玛丽 公主 ！“ find|Mary|princess “Trouvez la princesse Marie !” "Find Princess Mary!"

骑士 和 卫兵们 冲进 了 黑暗 森林 。 ||солдаты|||| |||ont couru dans||| knight|and|soldiers|charge into|past tense marker|dark|forest ||guardias|surgieron en||| The knight and the soldiers rushed into the Dark Forest. 他们 大声 叫着 公主 。 ||зовут| ||appellent| they|loudly|calling|princess ||gritando| They shouted loudly for the princess. 但 没有 找到 她 。 but|did not|find|her But they did not find her. 最后 ，他们 返回 了 城堡 。 ||вернулись|| ||sont retournés||château finally|they|return|past tense marker|castle ||||castillo Enfin, ils sont retournés au château. Finally, they returned to the castle. “魔法师 ！”国王 大叫 。 magician|king|shouted « Magicien ! » cria le roi. "Wizard!" the king shouted. “你 一定 要 找到 公主 ！” you|definitely|must|find|princess « Tu dois absolument trouver la princesse ! » "You must find the princess!" ” 汤姆 咽 了 一口口 水 ， 说 ：“ 好 的 ， 陛下 。“ Tom swallowed and said, "Okay, Your Majesty." “我 以前 就 住 在 黑暗 森林 里 。”猫咪 说 ， I|before|already|live|in|dark|forest|inside|cat|said « Je vivais auparavant dans la forêt noire. » dit le chat. «Я раньше жил в темном лесу», — сказала кошка. "I used to live in the Dark Forest," said the cat, “跟 我 来 吧 。” with|me|come|emphasis marker « Viens avec moi. » «Следуй за мной». "Come with me." 汤姆 跟着 猫咪 进 了 黑暗 森林 。 Tom|followed|cat|into|past tense marker|dark|forest Tom suivit le chat dans la forêt noire. Том последовал за кошкой в темный лес. Tom followed the cat into the dark forest. 他们 四处 找 。 they|everywhere|look for Ils cherchent partout. They searched around. “那里 ！”猫咪 突然 说 。 there|cat|suddenly|said « Là-bas ! » dit soudain le chat. "Over there!" the cat suddenly said. 汤姆 看到 了 地上 的 脚印 。 |||||следы |||||empreinte Tom|saw|emphasis marker|on the ground|attributive marker|footprints |||||huellas Tom a vu les empreintes de pieds sur le sol. Tom saw the footprints on the ground. 他 还 看到 了 蹄印 。 ||||следы копыт ||||empreinte de sabot he|also|saw|past tense marker|hoof prints ||||huellas de pezuña He also saw hoof prints. “玛丽 公主 和 独角兽 在 一起 ！”猫咪 说 。 |||единорог|||| |||licorne|||| Mary|princess|and|unicorn|at|together|cat|said |||unicornio|||| "Princess Mary and the unicorn are together!" said the cat.