25-1 她 学得 很 好
25-1 She's a good student.
25-1 C'est une bonne élève.
25-1 Jest dobrą uczennicą.
第 二 十 五 课 她 学 得 很 好
一 、 课文
（ 一 ） 她 学 得 很 好
老师 : 罗 兰 ， 电视台 想 请 留学生 表演 一个 汉语 节目 ， 你 愿意 去 吗 ？
|||||||||||||||||||||televisiezender|||||||||||
In the twenty-fifth class, she learned very well. 1. Text (1) She is very good at teaching. Teacher: Roland, the TV station wants to invite international students to perform a Chinese program. Are you willing to go?
彼女はレッスン25で非常によく学びました。I。テキスト（1）彼女は非常によく学びました。先生：テレビ局の羅蘭は、海外の学生を中国の番組に招待したいと思っています。行きませんか？
罗 兰 : 老师 ， 我 不 想 去 。
老师 : 为 千 十 么 ？
||||vraagpartikel
Teacher: Is it a thousand?
先生：それはQianshiですか？
罗 兰 : 我 汉语 说 得 不 好 ， 也 不 会 表演 。
Roland: I don't speak Chinese well and I don't perform.
ローランド：私は中国語が上手ではなく、演奏することもできません。
老师 : 你 学 得 不错 ， 有 很 大 进步 ， 汉语 水平 提高 得 很快 。
Teacher: You have done a good job, you have made great progress, and your Chinese level has improved very quickly.
罗 兰 : 哪里 ， 我 发音 发 得 不 准 ， 说 得 也 不 流利 。
||||||||nauwkeurig|||||
Roland: Where, my pronunciation is not accurate, and I am not fluent.
让 玛丽 去 吧 。
Let Mary go.
メアリーを行かせてください。
她 汉语 学 得 很 好 ， 说 得 很 流利 。
She learns Chinese very well and speaks fluently.
玛丽 还 会 唱 京剧 。
メアリーは京劇を歌うこともできます。
老师 : 是 吗 ？
Teacher: Really?
她 ， 京剧 唱 得 怎么样 ？
How is her singing in Beijing opera?
罗 兰 : 王 老师 说 她 唱 得 不错 。
老师 : 她 ， 怎么 学 得 这么 好 ？
Teacher: She, how did you learn so well?
先生：彼女、なぜ彼女はそんなによく学んだのですか？
罗 兰 : 她 ， 非常 努力 ， 也 很 认真 。
（ 二 ） 她 每天 都 起 得 很 早
（ 学校 的 操场 上 ， 玛丽 在 打 太极拳 。
(b) She gets up very early every day (on the playground of the school, Mary is playing Tai Chi.
）
麦克 : 老师 ， 您 看 她 ， 太极拳 打 得 怎么样 ？
Mike: Teacher, look at her, how is Tai Chi playing?
老师 : 打 得 不错 。
麦克 : 为 学 太极拳 ， 她 ， 每天 都 起 得 很 早 o
老师 : 麦克 ， 你 喜欢 什么 运动 ？
Mike: To learn Tai Chi, she, she gets up very early every day o Teacher: Mike, what sports do you like?
麦克 : 我 喜欢 跑步 、 打 篮球 。
Mike: I like running and playing basketball.
老师 : 刚才 我 看 你 跑 得 很快 。
Teacher: I just saw you running very fast.
你 篮球 打 得 怎么样 ？
How is your basketball playing?
麦克 : 打 得 还 可以 。
Mike: It’s ok.
老师 ， 您 每天 都 来 锻炼 吗 ？
Teacher, do you exercise every day?
先生、毎日運動に来ますか？
老师 : 对 ， 我 每天 都 坚持 锻炼 。
Teacher: Yes, I keep exercising every day.
你 呢 ？
麦克 : 我 不 常 锻炼 ， 因为 我 晚上 常常 睡 得 很 晚 ， 早上 起 得 也 很 晚 。
Mike: I don't exercise very often, because I often sleep very late at night and get up very late in the morning.
