外星人 存在 吗 ？人类 为什么 看不到 外星 文明 ？李永乐 老师 讲 费米 悖论 Existieren Außerirdische? Warum können Menschen außerirdische Zivilisationen nicht sehen? Herr Li Yongle, das Fermi-Paradoxon. Do extraterrestrials exist? Why can't humans see an alien civilization? Fermi's Paradox by Mr. Yongle Li ¿Existen los extraterrestres? ¿Por qué los humanos no pueden ver una civilización extraterrestre? La paradoja de Fermi por el Sr. Yongle Li Les extraterrestres existent-ils ? Pourquoi les humains ne voient-ils pas de civilisation extraterrestre ? M. Li Yongle, le paradoxe de Fermi. 地球外生命体は存在するのか？なぜ人類は宇宙人の文明を見ることができないのか？李永楽氏による「フェルミのパラドックス」。 外星人 存在 吗 ？人类 为什么 看不到 外星 文明 ？李永乐 老师 讲 费米 悖论

各位 同学 大家 好 我 是 李永乐 老师 Hi, all. I am Mr. Lee. 最近 有 一则 新闻 刷 爆到 互联网 Recently, a piece of news was incredibly popular on the internet. 说 是 加拿大 的 科学家 发现 了 快速 射电 暴 FRB 的 重复 信号 Repeating FRBs were said to have been discovered by Canadian scientists. 有人 就 说 这 就是 外星人 向 我们 招手 的 Someone take them as greetings from extraterrestrial life. 有 小朋友 问 我 说 外星人 到底 存在 不 存在 Some pupils asked me whether extraterrestrial life exists or not. 今天 我们 就 来 讨论 一个 有关 外星人 的 话题 Today, let's talk about this issue. 叫做 费米 悖论 It's called Fermi Paradox. 为了 讨论 费米 悖论 In order to have a better understanding, 我们 首先 先 来 介绍 一下 费米 这个 人 Let's first give a brief introduction to Fermi. 费米 是 一个 意大利 的 物理学家 He was an Italian physicist. 而且 绝对 是 20 世纪 物理学家 中 扛 把子 的 角色 And one of the most brilliant physicists in 20th century. 费米 他 提出 了 很多 的 理论 比如说 像 费米 - 狄拉克 统计 Fermi brought up many theories, such as Fermi–Dirac statistics. 还有 他 提出 了 中微子 的 模型 As well as neutrino models. 再 比如说 他 提出 弱 相互作用 的 理论 Even weak interaction theory. 弱 相互作用 的 理论 等等 一些 理论 These theories 都 为 未来 的 物理学 发展 铺平 了 道路 Laid the foundation for development of physics. 他 还 参加 了 美国 得 这个 原子弹 计划 就是 曼哈顿 计划 He worked on the Manhattan Project, aiming to make atomic bombs. 他 跟 奥本海默 并 称为 原子弹 之 父 He has been called the "architect of the atomic bomb" along with Oppenheimer. 另外 他 还 培养 了 很多 优秀 的 学生 Besides that, he was also a great teacher. 他 的 学生 里边 得 诺贝尔奖 的 就 有 六个 Among his students, six are Nobel Prize winners. 包括 我们 熟知 的 李政道 和 杨振宁 都 是 这个 费米 的 学生 Including Chen-Ning Franklin Yang and Tsung-Dao Lee, whom we know well. 所以 费米 是 跟 爱因斯坦 一个 级别 的 物理学家 So, Fermi can be compared with Einstein. 那么 费米 他 特别 有意思 的 一点 是 在于 There was something peculiar about Fermi. 他 特别 喜欢 用 一些 快速 的 估算 方法 来 计算 一些 复杂 的 问题 He preferred to solve complicated issues with a quick estimation. 比如说 在 1950 年 有 一次 他 跟 几个 科学家 一起 吃饭 In 1950, he once dined with several other scientists. 吃 完 了 午饭 之后 讨论 外星人 的 问题 After the meal, they started a conversation about extraterrestrial life. 然后 费米 就 问 了 一个 问题 Fermi raised a question. 说 呀 外星人 咱们 讨论 的 这么 长时间 外星人 He said there had been plenty of discussions about extraterrestrial life for a long time. 外星人 他们 在 哪 But where are they? 他们 在 哪 就 这么 一个 问题 就 被 称为 费米 悖论 The question of where the extraterrestrial lives are is called Fermi paradox. 说 为什么 一个 问题 会 称之为 悖论 But why is it called a paradox? 所谓 悖论 就是 通过 一些 合乎逻辑 的 方法 A paradox is a statement that, despite apparently valid reasoning from true premises, 我们 会 得出 自相矛盾 的 结果 这才 叫 悖论 对 不 对 leads to an apparently-self-contradictory conclusion. 那么 外星人 在 哪 为什么 也 是 悖论 咱们 来 讨论一下 这个 问题 But why is the question of where alien beings are also a paradox? Let's talk about it. 首先 第一件 事 就是 我们 首先 要 承认 外星人 是 存在 的 First of all, we will have to admit the existence of extraterrestrial life. 外星人 是 存在 的 They exist. 说 外星人 为什么 存在 费米 说 我们 可以 估计 怎么 估计 Fermi argued that a proper estimation could support his assumption. 可 观测 宇宙 大概 是 有 900 亿光年 那么 大 The universe we can observe stretches about 90 billion light-years. 在 这个 900 亿光年 那么 大 的 宇宙 里边 大概 有 1000 亿 个 星系 In a universe as vast as it is, there are about 100 billion galaxies. 这 1000 亿个 星系 每 一个 星系 都 像 银河系 那样 是 吧 Each of these galaxies resembles the Milky Way, which contains the Solar System. 那么 每 一个 星系 里边 有 多少 个 恒星 How many suns does each of these galaxies contain? 据估计 有 1000 亿到 10000 亿个 The number was estimated to range from 100 billion to 1000 billion. 咱们 保守 估计 每 一个 星系 里边 有 1000 亿个 恒星 Let's take the lower number, which is 100 billion suns. 但是 这些 恒星 不 都 像 太阳 一样 However, not all of these suns resemble the Sun in our solar system. 如果 这个 恒星 质量 太 大 的话 If a sun is too big, 那么 它 的 寿命 就 比较 短 不足以 产生 生命 It will not endure long enough to produce living beings. 如果 这个 恒星 质量 太小 发 的 光 又 比较 弱 而且 不 稳定 But if a sun is too small, it will produce lights that are weak and unstable. 所以 只有 像 太阳 那么 大 差不多 的 恒星 才 能够 产生 生命 So, the size of a sun will have to be close to that of the Sun in our solar system to produce living beings. 那 这样的话 比例 有 多少 咱们 再 保守 估计 一下 Let's again have an estimation. 科学家 估计 是 5% 到 20% It is 5% to 20% to scientists. 咱们 估计 个 1% 这 1% 是 像 太阳 一样 的 恒星 Let's make it to 1%, the percentage of having suns as big as the Sun in our solar system. 每 一个 像 太阳 一样 的 恒星 都 会 有 一个 小 星系 Let's assume those suns will also have a planetary system. 而 这个 小 星系 里边 就 会 有 一些 行星 围绕 它 转 In which planets orbit the suns. 如果 这个 行星 离 太阳 太近 了 那么 它 就 特别 热 不能 产生 生命 The short distance from the planets to the suns will prevent living beings due to the excess of heat. 如果 离 太阳 太远 了 的话 特别 冷 不能 产生 生命 On the contrary, the far distance will also stop life from occurring due to coldness. 如果 轨道 特别 扁 的话 也 不能 产生 生命 If the orbit that planets take around the suns is too oblate, life will not come into being, either. 一系列 复杂 的 因素 之下 还 剩下 多少 个 能够 产生 生命 呢 With complicated conditions taken into consideration, what is the percentage of life happening? 科学家 们 估计 说 也 有 百分之几 咱们 还是 取个 下限 1% It was estimated to have been a few percent. Let's take the lower limit, which is 1 percent. 也就是说 在 这些 个 像 太阳 一样 的 恒星 周围 That is to say around the suns like our Sun in the solar system, 有 1% 像 地球 那样 的 可以 孕育 生命 的 星球 One percent of them will contain a planet where life can come into being. 好 了 我们 已经 知道 有 这么 多 可 孕育 生命 的 星球 了 OK, with this figure known to us, 但是 生命 本身 的 产生 也 是 非常复杂 的 对 吧 We have to admit that life itself can be quite complicated. Right? 那么 咱们 再 假设 Let's again make assumptions. 在 这些 跟 地球 一样 的 可以 孕育 生命 的 星球 里面 In all these planets like Earth where life is possible, 只有 万分之一 产生 了 像 地球 一样 的 生命 Only one in ten thousand has life just as Earth does. 我们 再 乘个 万分之一 10^-4 So we add this percentage into the estimation. 这个 就是 能够 产生 高 文明 生命 的 这个 数量 We will roughly figure out the number of highly-developed civilizations. 把 它们 都 乘起来 大概 有 多少 What is the number after all the factors taken into account? 大概 有 10^14 个 也 就是 100 万亿个 Roughly 10 to the 14th Power 也就是说 理论 上 讲 外星人 在 全宇宙 中 That is to say, in theory, extraterrestrial civilizations in the universe 应该 有 100 万亿个 文明 至少 应该 有 这么 多 对 不 对 Should add up to this number, right? 那有 同学 可能 会 说 那 这些 文明 也许 真的 有 Some pupils may argue that 但是 因为 宇宙 太大 了 我们 没 接触 上 对 吧 The lack of alien contacts is due to the vast space of the universe. 这个 也 不行 为什么 因为 我们 哪怕 就 考虑 银河系 I don't think so. Why not? 我们 知道 有 1000 亿个 像 银河系 这样 的 星系 There are 100 billion galaxies like the Milky Way. 如果 我们 把 这个 文明 数量 除以 1000 亿 So even allow the number of civilizations divided by 100 billion, 那 就是 在 银河系 里边 应该 有 多少 个 文明 对 吧 We will get the number of civilizations that exist in Milky Way, right? 我们 估算 也 会 有 一千个 以上 的 高等 文明 是 吧 That will be at least around one thousand. 甚至 美国 有 一个 绿岸 天文台 In USA, there is an observatory called NRAO 美国 国家 射电 天文台 绿岸 天文台 National Radio Astronomy Observatory located in Green Bank, West Virginia. 它 也 是 《 三体 》 里边 那个 红岸 天文台 的 原型 It is also the prototype of the Red Bank Observatory in the novel Trinity. 这个 绿岸 天文台 有 一个 科学家 名字 叫 德雷克 A scientist named Drake worked for NRAO. 德雷克 说 你 刚才 用 的 那个 公式 这个 估计 方法 太 简单 了 Drake argued the methods employed for the estimation were too simple. 我 给 你 提出 一个 复杂 的 方法 A more proper method should be brought up. 那 比较 精确 的 估算 一下 这个 文明 的 存在 数量 To estimate the number of alien civilizations in a more accurate way. 结果 他 提出 了 德雷克 公式 So, Drake equation was brought up in 1960s. 那 在 这个 德雷克 公式 里边 去 计算 外形 文明 还是 非常 非常 多 The number of extraterrestrial intelligence is still big following Drake equation. 比 我们 估计 的 这个 还要 高 很多 对 吧 Even bigger than what we estimated. 那么 就 奇怪 了 Then it sounds very peculiar. 说 既然 有 这么 多 外星 文明 为什么 我们 都 没有 看得见 呢 How have we not observed any of these alien intelligences that come with such a big number? 那 第二句 话 就 应该 是 外星 文明 如果 存在 的话 外星人 应该 被 发现 That is to say, if extraterrestrial life ever existed, they should be brought to light. 外星人 应该 被 发现 They should have been discovered. 为什么 外星人 应该 被 发现 我们 可以 从 这样 一个 角度 来 说明 Why do we say so? Let's take this perspective. 首先 我们 先来 提 一个 指数 叫 卡尔达肖夫 指数 First of all, let's mention Kardashev Scale. 卡尔达 肖夫 是 前 苏联 的 一个 科学家 Nikolai Semenovich Kardashev is a Russian astrophysicist. 他 提出 了 一种 文明 的 这个 分类 方法 He created the Kardashev classification scheme to rank extraterrestrial civilizations. 说 这个 不同 等级 的 文明 怎么 去 划分 He suggested to classify civilizations 可以 按照 利用 能量 的 不同 来 进行 划分 based on their energy consumption. 不同 的 文明 用 能量 多少 不 一样 Civilizations of different ranks consume different amount of energy. 你 文明 程度 越高 你 用 的 能量 越 多 是 吧 The more highly-developed a civilization is, the more energy it consumes. 假如 有 一个 文明 你 可以 发展 到 全部 利用 行星 的 能源 If a civilization employs a technological energy level close to the level attained on a planet, 就是 你 这个 行星 能源 全都 被 你 开发 完 了 Which means the civilization has used up all the energy attained on a planet. 大概 他 的 能源 利用 是 10^16 瓦特 这么 多 The total amount of energy attained will be 10^16 watts. 那么 这个 文明 我们 就 称之为 Ⅰ 类 文明 It is called planetary civilization – Type I civilization 假如 有 一个 文明 他 可以 利用 他 所在 的 恒星 的 全部 能量 If a civilization is capable of harnessing the energy radiated by its own star 他 可以 利用 恒星 的 能量 了 这个 大概 是 10^26 瓦特 这么 大 Which is 10^26 watts. 那么 我们 就 称之为 Ⅱ 型 文明 Then we call it Type II civilization. 假如 有 一个 文明 你 可以 利用 整个 星系 If a civilization is in possession of energy on the scale of its own galaxy, 比如说 对 我们 来讲 就是 银河系 可以 利用 整个 星系 的 能量 了 To us the energy scale is the entire Milky Way Galaxy. 那么 大概 要 功率 是 10^36 瓦特 Which is about 10^36 watts. 这种 文明 我们 就 称之为 第 Ⅲ 级 文明 We call it Type III civilization. 那 地球 现在 处于 哪 一级 文明 很 遗憾 地球 还 没到 第 Ⅰ 级 文明 It is a pity that the Earth civilization is still planetary civilization – Type I civilization. 我们 整个 地球 上 的 能源 还 没有 被 开发 出来 对 吧 We have not yet explored the entire energy reserve on Earth. 地球 大概 在 这个 位置 This is about where we are in the rank. 那么 距离 第 Ⅰ 级 文明 完全 开发 出来 大概 还有 多少 年 How much longer will it take to reach the summit of Type I civilization? 据估计 还有 100 年 或者 200 年 的 时间 10^2 年 It is estimated to be a century or two. 从 第 Ⅰ 级 文明 到达 一直 到 第 Ⅱ 级 文明 大概 需要 多少 年 Then how many years will it take for the transition from Type I civilization to Type II civilization? 大概 需要 10^3 年 也 就是 几千年 About a few thousands of years. 从 第 Ⅱ 级 文明 发展 到 第 Ⅲ 级 文明 大概 需要 多长时间 Then how many years will it take for the transition from Type II civilization to Type III civilization? 大概 需要 10^5 年 也就是说 大概 需要 几十万年 的 时间 About 10 to the fifth power, which means hundreds of thousands of years. 目前 地球 的 这个 卡尔达 肖夫 指数 是 0.73 At present, Kardashev Scale of the Earth is 0.73. 也就是说 大概 达到 了 73% 的 第 Ⅰ 级 文明 的 指数 Which means 73 percent of Type I civilization. 地球 还 没有 达到 虽然 地球 的 文明 还 没有 达到 这 Ⅲ 级 文明 Though here on Earth it is far from Type III civilization, 但是 你 难保 宇宙 中 达 不到 为什么 It will be possible somewhere else in the universe. 你 看 地球 距离 第 Ⅲ 级 文明 也 就 只有 10^5 年 It will take us one hundred thousand of years to reach Type III civilization. 就是 大概 是 10 万年 的 时间 对 吧 Right? 地球 产生 了 多长时间 了 地球 已经 产生 了 46 亿年 了 对 吧 The Earth has taken form for almost 5 billion years. 46 亿年 了 但是 宇宙 形成 多长时间 了 And how long has the universe taken form? 宇宙 已经 形成 了 138 亿年 了 对 吧 About 14 billion years, right? 那 也就是说 地球 在 宇宙 中 其实 还是 比较 年轻 的 It means the Earth is comparatively a planet in its youth. 如果 有 一个 文明 比 地球 早 发展 10 万年 If there is one civilization that has developed one hundred thousand years earlier than the Earth, 那么 他 就 可以 现在 达到 Ⅲ 级 文明 对 不 对 Then it will reach Type III civilization, right? 达到 这种 超级 文明 之后 When any civilization has reached this kind of advanced state, 他 就 理应 被 我们 所 发现 说 这 是 为什么 It should have been discovered. 因为 有 一个 很 显然 的 逻辑 比如说 科学家 戴森 提出 了 一种 理论 A scientist named Dyson brought up a theory. 他 说 你 这个 外星 文明 他 要 想 利用 能源 He suggested that if an extraterrestrial civilization wanted to explore energy to its full 比如说 他 想 利用 这个 恒星 能源 达到 第 Ⅱ 级 文明 Or wanted to reach Type II civilization by making use of the energy of the star, 他 利用 恒星 能源 比如 太阳 对 吧 他 怎么 利用 What would the civilization do to achieve this? 你 现在 地球 上架 个 太阳能 板 你 就是 在 利用 Now on Earth we are making use of solar energy by putting up solar panels. 但是 你 不能 利用 全部 你 要 全部 利用 的话 除非 怎么样 But we are unable to make full use of it. 你 搞 一个 戴森球 什么 叫 戴森球 大概 意思 就是说 吧 Unless Dyson Sphere is employed. 你 可以 在 这个 恒星 比如 太阳 外边 你加 一个 罩 To build a uniform solid shell of matter around the star 你 把 这个 太阳 整个 给 罩住 罩住 了 之后 After the shell is in place, 太阳 发 的 光 全都 被 你 给 吸收 了 全都 被 你 给 吸收 了 It would intercept 100% of the star's energy output. 然后 你 用来 发电 或者 干什么 的 For electricity or whatever purpose. 然后 你 因为 自身 温度 的 升高 还会 向 外 辐射 红外线 对 吧 Then infrared will be radiated because of the rise of temperature. 那 这 是 一种 比较 好 的 利用 能源 的 方式 This is an efficient way of using energy. 那 如果 外星 文明 也 这么 想 的话 If any extraterrestrial civilization shared the same theory, 我们 就 应该 观察 到 戴森球 对 吧 Dyson Sphere would be observed. Right? 除此之外 还有 另外 一种 叫 冯诺 依曼 探测器 Besides, Von Neumann Probe also came to light. 冯诺 依曼 探测器 Von Neumann Probe 冯诺 依曼 探测器 是 什么 意思 What exactly is it? 我们 知道 生命 是 可以 自我 复制 的 是 吧 As we know, life is capable of self-replication. DNA RNA 可以 自我 复制 人类 也 可以 动物 也 可以 病毒 也 可以 Whether it is DNA, RNA, human beings, animals or even virus. 那么 机器 其实 也 是 存在 自我 复制 可能 的 Theoretically, machines are potentially capable of self-replication as well. 比如说 吧 咱们 编 的 那个 计算机病毒 不 就 可以 自我 复制 吗 For instance, computer virus. 那么 我们 可以 把 一个 机器 植入 一段 自我 复制 的 代码 We can plant a self-replicating code into a machine 然后 让 它 干什么 What is it expected to do? 我 从 母星 上 我 发射 一个 冯诺 依曼 探测器 A Von Neumann Probe will be launched from the mother star. 把 它 发射 到 一个 我要 探索 的 星球 上去 to a target star which needs exploring. 然后 让 他 在 这个 星球 上 自己 去 搜索 这个 物质 Then the Probe will use raw materials found in the environment 用 这些 物质 制造 自己 本身 复制 自己 To reproduce itself autonomously. 然后 让 他 继续 进行 探索 This process will be repeated. 每到 一个 星球 他 就 探索 一次 然后 再 去 分裂 This process of exploration and replication will be carried out by the Probe on every star it lands on. 这样一来 我们 就 会 发现 只要 我们 发射 一个 冯诺 依曼 探测器 In this way we would have to launch only one Von Neumann Probe. 只 需要 几百万年 咱们 就 可以 把 整个 的 银河系 都 布满 The entire Milky Way galaxy will be filled with Probes in a few millions of years. 但是 到 目前为止 我们 还 没有 发现 But so far we haven't found anything of this kind. 类似 于 冯诺 依曼 探测器 这种 东西 对 不 对 Which are analogous to Von Neumann Probe. 也就是说 从 逻辑 上 讲 外星人 如果 采用 的 逻辑 跟 我们 一样 的话 That is to say, if the extraterrestrial life thinks in the same pattern, 那么 他 为了 维持 自己 的 这个 种族 不至于 灭绝 For the survival of its species, 他 就 一定 要 采用 比如 戴森球 或者 冯诺 依曼 探测器 这种 方式 Something that resemble Dyson Sphere or Von Neumann Probe will have to be employed. 这种 方式 对 宇宙 进行 开发 对 吧 For a multiple of purposes. 但是 第三个 问题 来 了 However, the third question rose. 第三个 问题 就是 我们 目前为止 还 没有 发现 外星人 The question is that so far we have not found any extraterrestrial life. 没有 发现 外星人 也 没有 发现 外星人 的 任何 的 痕迹 Nor any evidence of its existence. 咱们 看 外星人 存在 是 我们 通过 一些 计算方法 实证 出来 的 The odds of the existence of extraterrestrial life were supported by a series of calculation. 我们 认为 他 真的 就 应该 是 存在 的 对 吧 We should therefore have faith in it, right? 那么 外星人 应该 被 发现 是 我们 通过 逻辑 得到 的 A logic reasoning leads us to the conclusion that extraterrestrial life should be found. 就是说 如果 外星人 已经 有 了 高度文明 了 With highly-developed extraterrestrial life, 理论 上 讲 我们 就 应该 看见 他 但是 事实上 我们 又 没有 看见 他 It will have to be observed, but in fact we did not. 于是 出现 了 什么 呀 矛盾 A paradox therefore arose. 这个 我们 就 称之为 费米 悖论 Which we call Fermi Paradox. 那么 对于 费米 悖论 人们 是 怎么 去 解译 的 呢 How do people interpret Fermi Paradox? 几十年 的 时间 里面 人们 提出 了 上 百种 的 解释 Thousands of possible explanations were raised in a few decades. 这些 解释 没有 一种 解释 能够 让 所有人 信服 Yet, none of them was convincing. 那么 大概 的 我们 可以 把 这些 解释 分为 三类 We can approximately put them into three categories. 第一类 解释 称之为 地球 稀有 The rarity of our planet is the first category. 地球 稀有 的 意思 就是说 地球 是 很 特殊 的 一个 存在 It means that the Earth is quite unique and rare even in the universe. 除了 地球 以外 其他 文明 都 没有 人类 这么 高 And we have the most advanced and developed civilizations in the universe. 也 就是 没有 外星 文明 Which is to say there is no extraterrestrial civilization. 如果 外 星球 有 蠕虫 我们 不管 Lower grade of life forms like worms will be neglected. 但是 超过 人类 的 文明 就是 没有 是 吧 But it seems that no other civilizations surpass that of human beings'. 说 这 是 为什么 有 很 多种 说法 There appeared many theories of this phenomenon. 比如说 第一个 地球 的 生存条件 是 非常 苛刻 的 They hold that the condition of the Earth is critically unique. 我们 想 找到 这么 好 的 一个 条件 太难 了 It is of great difficulty to have such a satisfying condition. 比 我们 估计 的 难 很多 对 吧 Much harder than we thought. 比如说 我们 需要 一个 适中 的 大气层 For instance, a suitable atmosphere. 我们 需要 一个 合适 的 磁场 来 保护 我们 A suitable magnet field. 我们 需要 这个 轨道 比较 特殊 我们 需要 没有 小行星 带 撞击 A suitable orbit that steers us away from smaller planets. 等等 一系列 要求 条件 非常 苛刻 These conditions are hard to meet. 其它 星球 都 没有 这么 好 的 条件 We have way too much better conditions. 所以 我们 就算 不是 唯一 的 一个 也 是 第一批 的 高度文明 Therefore, we should be the only highly-developed civilization, or at least a part of it. 这 就是 第一种 说法 This is the first theory. 第二种 说法 就 称之为 什么 称之为 大 过滤器 The second theory is called Great Filter. 什么 叫 大 过滤器 What is it exactly? 就是说 在 文明 的 发展 过程 中有 很多 的 劫 是 吧 过滤器 It holds that there is a barrier to the evolution of intelligent life, like a great filter. 就是 最 开始 可能 文明 有 很多 对 吧 It started with a number of civilizations. 这个 文明 发展 到 一定 程度 上 就 会 有 一劫 A barrier will arise to a certain point of the evolution of these civilizations. 很多 文明 在 这儿 就 消耗 了 消耗 光 了 A great number of civilizations didn't make it through the barrier, thus eliminated. 那么 可能 有 少数 的 文明 通过 了 第一 劫 Only a few succeeded. 通过 了 第一 劫 之后 又 出现 了 第二个 过滤器 Then Great Filter rose again. 第二个 过滤器 又 筛 掉 了 一批 文明 It acted like a filter and eliminated another group of civilizations. 然后 继续 往前 发展 比如说 这 就是 低等 文明 So on and so forth. For example, this is the low grade of civilization. 这是 中等 文明 这是 高度文明 像 人类 一样 是 吧 Here is the intermediate, and here is the advanced civilization, human. 这 就 称之为 过滤器 说 过滤器 有 哪些 种 可能 我们 举 几个 例子 That's what we call Great Filter. Let me explain. 比如说 吧 生命 的 产生 其实 本身 就是 一次 过滤器 Life's coming into being is a filter itself. 我们 现在 在 实验室 里面 通过 各种各样 的 方法 In the labs we tried every possible means 造出 了 这个 氨基酸 To create amino acids. 但是 我们 想造 出 最低 等 的 生命 都 造 不 出来 But we are not able to create any living beings, not even the lowest forms of life. 那 生命 产生 本身 就是 一次 过滤 对 吧 Therefore life itself is a filter. Right? 再 比如说 从 原核 生命 到 真核 的 生物 Let's talk about the transition from prokaryotic life to eukaryote. 这个 过程 地球 花 多长时间 才 做到 花 了 十几亿 年 It took a few billions of years to achieve the transition. 那 这 可能 也 是 一次 大 过滤 对 吧 So this can be viewed as Great Filter, right? 大部分 的 生命 都 达 不到 从 原核 到 真核 的 这么 一个 步骤 Because most living organisms cannot make it to eukaryote. 你 再 比如说 现在 人类 已经 文明 高度发达 了 对 不 对 Let me give you another example, which is the highly-developed human civilization. 发达 了 一段时间 之后 人类 有没有 可能 通过 战争 It is possible that, with nuclear weapons, 比如 我们 现在 有 核武器 了 我们 可以 毁灭 一个 国家 对 吧 A country can be destroyed. 以后 我们 是不是 还有 更 猛 的 武器 With time, is it possible that we may have much more powerful weapons? 我们 一 按 按钮 认为 可以 解决 所有 问题 We intend to eliminate our enemies by pressing the launch button. 结果 没想到 把 太阳 给 炸 了 这 也 有 可能 对 不 对 It may turn out that we blow up everything, including the Sun. Right? 科技 等等 一些 因素 这些 都 有 可能 成为 过滤器 Factors, like technology, can act as Great Filter. 那么 问题 就是 我们 现在 人类 到底 前面 还有 没有 过滤器 Then the key issue is that whether there was Great Filter before human or not. 假如 按照 这种 说法 的话 人类 肯定 是 已经 通过 了 几个 过滤器 了 If this theory was correct, human would have made it through several Great Filters. 但是 假如 前面 还有 过滤器 的话 这事 就 非常 可怕 Then it would seem horrible. 可能 人们 到 了 那个 过滤器 人类 就 全都 灭亡 了 对 吧 Human would be terminated by that Great Filter. 这是 一种 理论 Luckily, it is just a theory. 所以 有人 说 吧 我们 最好 不要 在 外面 发现 生命 So it was said that it is better for extraterrestrial life not to be found. 因为 如果 我们 在外 星球 发现 了 生命 的话 就 表示 什么 Because if we do, 表示 可能 前面 我们 还是 有 过滤器 的 It may indicate that Great Filter does exist. 要不然 我们 为什么 看不到 其他 的 这个 高度文明 对 吧 Otherwise, why cannot other advanced civilizations be observed? 这是 第一种 说法 那么 第二种 说法 我们 就 称之为 什么 This is the first theory. 就是说 外星 生命 是 存在 的 但是 我们 无法 察觉 The second theory holds that extraterrestrial life exists without us knowing it. 就是 我们 感觉 不到 无法 察觉 那 这种 他 认为 是 有 外星 文明 的 It means we are unable to detect nor to comprehend. 只不过 这个 外星 文明 我们 察觉 不到 Even though extraterrestrial life exists. 说 为什么 无法 察觉 有 几种 说法 Why is that? There are several theories. 比如 第一个 时间 不够 The first is the time span. 人类 探索 宇宙 的 历史 或者说 人类 利用 电磁波 探索 宇宙 的 历史 The history of human exploring the universe in aid of electromagnetic wave 可能 只有 几十年 的 时间 之前 那个 外星 文明 Stretches for only a few decades. 可能 他 也 不是 通过 广播 的 方式 去 广播 自己 的 The extraterrestrial life is unlikely to radiate its signals. 外星 文明 可能 像 灯塔 一样 他 往 一个 地方 去 照射 一个 电磁波 It is likely to project electromagnetic wave to an area. 过 一段时间 之后 他 一看 这块 没什么 反应 To see what happens. 于是 他 就 往 别的 地方 去照 With no response, it will move on to other areas. 上次 照 的 时候 人类 还 很 愚钝 什么 也 不 知道 是 吧 Last time human beings were under-developed with no response to those signals. 然后 我们 现在 探测 的 时候 人家 没往 这边 照 是 吧 Now we are in the intervals of signal visiting. 所以 时间 不够 我们 多 看 一会 没准 就 看到 了 So it is just a matter of time. 这是 第一个 The first theory. 第二个 就是 虽然 外星人 就 在 我们 周围 但是 我们 无法 理解 The second is that we are unable to comprehend extraterrestrial lives. 我们 举个 例子 什么 叫 无法 理解 Let's take a look at an example. 比如说 吧 有 一个 细菌 细菌 就 在 我们 身体 里边 A bacterium is living inside of us. 结果 我们 这个 人 在 那 盖房子 或者 我们 这个 人 睡觉 Will it comprehend whether we are building a house or taking a rest? 细菌 会 知道 吗 Will it? 细菌 会 知道 我们 这个 人 到底 是 在 盖房子 还是 在 睡觉 吗 对 吧 Apparently it won't. 因为 他 的 世界 跟 我们 的 世界 完全 不 一样 Because the worlds are in different dimensions. 所以 我们 干什么 可能 细菌 都 不是 很 清楚 Therefore the bacterium cannot comprehend what we are up to. 我们 就 有 可能 是 那个 细菌 We are quite likely to be those “bacteria”. 外星人 就 好像 就 在 我们 周围 盖房子 睡觉 我们 都 不 知道 对 吧 Who cannot comprehend the extraterrestrial life. 这是 无法 理解 或者说 时间 不 一样 Or the speed of time elapse is different. 比如说 外星人 思考 一个 问题 他 可能 需要 一 毫秒 For example, it takes extraterrestrial life one millisecond for a thought. 我们 思考 一个 问题 可能 需要 十秒 For human, it is 10 seconds. 这样一来 这个 时间 的 差别 也 造成 外星人 说话 我们 听不懂 This results in the communication barrier. 这是 第二种 可能 无法 理解 This is the second theory. 第三个 就是 比较 著名 的 叫 黑森林 法则 了 The third is the Dark Forest Theory 看过 《 三体 》 的 同学 应该 都 知道 这 黑森林 法则 是 什么 意思 Those who have read Trinity will understand what it is. 就是说 这个 宇宙 就 像 一个 黑森林 一样 It describes the universe as a dark forest. 宇宙 中有 很多 的 文明 就 像 一个 一个 的 猎人 The civilizations are like hunters. 每个 猎人 都 有 枪 With guns in hand. 这个 文明 的 武器 既 可以 毁灭 自己 也 可以 毁灭 对方 The weapons can do real damage to either party. 一旦 两个 文明 相遇 了 Once two civilizations encounter, 那么 某 一个 文明 会想 说 对方 要 不要 毁灭 我 呀 是 吧 To prevent itself from being destroyed by the other party, 万一 对方 要 毁灭 我 我 得 先下手为强 It will take the unforced move to attack. 所以 只要 发现 了 一个 跟 自己 类似 的 文明 就 一定 要 毁灭 他 One civilization found by others will be destroyed. 在 这种 情况 下 每 一个 文明 都 会 小心 地 隐藏 自己 In such a circumstance, all civilizations will hide and disguise. 就 好像 在 一个 黑森林 里边 一样 As if situated in a dark forest. 没有 文明 愿意 向 外边 发射 电信号 来 找 这个 其他 的 文明 Not a single civilization is willing to look for others by projecting signals. 这样 会 给 自己 招来 灾祸 就 只有 人 这么 傻 天天 去 找 外星人 As it means self-destruction. Maybe only humans are so naïve. 这 就是 所谓 的 黑森林 假说 对 吧 This is the Dark Forest Theory. 所以 我们 找 不到 外星人 Which explains the reason why extraterrestrial life cannot be found. 除此之外 还有 第三类 解释 Besides these hypothesis, here comes the third category. 就是 人类文明 被 隔离 了 Which holds that human civilization is isolated. 说 什么 叫 隔离 How so? 意思 是 说 比如说 第一种 说法 吧 叫 动物园 假说 The first theory of this category is Zoo hypothesis. 就是说 外星 文明 早就 发现 人类 存在 了 It holds that technically-advanced extraterrestrial life has found humans for long. 但 他们 结成 了 一个 同盟 But they came to an agreement. 就是 把 这个 人类 当成 是 动物 在 外边 观察 没准 还 卖票 是 吧 They observe humans similarly to people observing animals at a zoo. 就是 这个 外星人 们 对 人类 是 只 看 不 摸 But alien life intentionally avoids communication with Earth. 所以 人 也 不 知道 外边 有 外星人 但 外星人 一直 在 观察 人类 Therefore we are unable to spot alien life with them observing us for quite some time. 这 叫 动物园 假说 Zoo hypothesis. 比 动物园 假说 更 疯狂 的 叫 天文馆 假说 One more theory is called Planetarium hypothesis. 说 这个 人 实际上 是 存在 于 外星人 造 的 一个 天文馆 之中 It holds that humans are actually living in a planetarium created by alien life. 外星人 造 了 一种 假象 好像 宇宙 中 就 只有 人类 本身 So it appears to humans that they are alone in the universe. 但 实际上 这 只是 给 人 看 的 人 外星人 就 在 外边 研究 人类 是 吧 But it is only made for humans to be observed by aliens. 比 他们 更 夸张 的 一种 叫 缸 中 大脑 A more exaggerating theory is called Brain in a vat. 缸 中 大脑 是 什么 意思 What is it exactly? 就是 意思 是 说 呀 我们 现在 所 接触 到 的 一切都是 不 存在 的 It holds that everything that surrounds us does not exist. 我们 只是 外星 文明 造 的 一个 超级计算机 里边 的 程序 We are actually living in a simulating reality provided by a supercomputer. 我们 所有 的 感触 都 是 在 程序 里面 自动 运行 着 是 吧 What we feel is governed and operated by the programs. 那么 这个 外星 文明 能源 在 哪 Then where is the source of energy? 就是 用 一个 戴森球 围住 了 一颗 恒星 提供 能源 The source is a star shelled by Dyson Sphere. 然后 有个 超级计算机 它 产生 了 各种各样 的 虚拟现实 A supercomputer would then be simulating reality. 我们 就活 在 这种 虚拟现实 当中 的 In which we live. 实际上 我们 看到 一切 都 不 存在 But actually we live in void. 那 这种 说法 其实 就是 把 外形 文明 当成 上帝 了 对 吧 This theory in fact regards extraterrestrial life as gods. 就是 这么 一个 意思 That is what it means. 除此之外 还有 很多很多 种 对于 这个 费米 悖论 的 解释 Besides all these theories, there are also many other explanations for Fermi Paradox. 比如说 有人 说 了 这个 宇宙 中 就 只有 一个 超级 文明 For instance, it is believed that there is only one super civilization in the universe. 这个 超级 文明 拿 了 个 大 棒子 就 在 那 看着 It is watching over other minor civilizations with a deadly weapon. 哪 一个 文明 接近 于 自身 了 那 为了 防止 他 超过 自己 就 把 他 干掉 Whoever gets close to its advanced technology will be wiped out. 是 吧 我们 现在 人类 还 没 达到 他 要 要 干掉 的 程度 We humans are far from the threating degree. 等 我们 什么 时候 发展 的 比较 厉害 了 When the time comes, 那个 外星 文明 就 把 我们 干掉 了 这 也 是 一种 说法 We will also be wiped out by the super civilization. 虽然 人类 已经 经过 了 很 漫长 的 历史 It has been a long history for humans. 同时 也 有 很多 的 科技成就 了 And we have achieved many technological advances. 但是 人类文明 也 不过 只有 几千年 But all in all, we had only a few thousands of years. 相比 宇宙 一百多 亿年 的 历史 来讲 人类 才 刚刚 起步 Compared with the history of the universe, we humans are just starting to walk. 还 处于 胚胎 阶段 可能 很多 问题 我们 现在 还 不太好 理解 Even in embryo period. So many issues still stay as a puzzle. 举个 例子 来说 就 在 500 年 之前 For example, just five hundred years ago, 人们 还 不 知道 是 地球 围绕 太阳 转 还是 太阳 围绕 地球 转 We were not even sure about the truth that the Earth actually travels around the Sun. 人们 还 在 争论 地球 到底 是不是 一个 球体 Not certain about whether the Earth is a round object or not. 所以 现在 我们 讨论 的 很多 问题 可能 还 需要 很久很久 的 时间 Thus it will take a long time for us 我们 才能 真正 弄 明白 to figure out many issues. 大家 如果 喜欢 我 的 视频 If you like my video, 可以 在 西瓜 视频 里 关注 我 李永乐 老师 Please subscribe to get more updated clips. Thank you.