A: 王方 的 衣服 太 漂亮 了 !
|Ван Фан|у|одежда|слишком|очень красивая|
|Wang Fang||vêtements||beautiful|
|Wang Fang|possessive particle|clothes|too|beautiful|(past tense marker)
|Wang Fang||Roupas|muito|muito bonita|
|||ρούχα||όμορφη|
|Vương Phương||quần áo|quá|đẹp quá|
|Wang Fang||Kleidung||beautiful|
|Wang Fang||kläder||beautiful|
|Wang Fang||||beautiful|
|Wang Fang||ropa||hermosa|
|Wang Fang|||||
|王方||||きれい|
|Wang Fang||ubranie|zbyt|bardzo ładne|jest naprawdę
A: Die Kleidung von Wang Fang ist so hübsch!
A: Wang Fang's clothes are so beautiful!
R: ¡La ropa de Wang Fang es tan hermosa!
A : La robe de Wang Fang est tellement belle !
R: L'abito di Wang Fang è così bello!
A: 王芳の服はとても美しいです!
A: Wang Fangs klær er så vakre!
R: As roupas de Wang Fang são tão lindas!
О: Платье Ван Фан так красиво!
A: Quần áo của Wang Fang thật đẹp!
B: 是 啊 , 她 买 了 不少 衣服 。
|да|Да|она|||немало|одежда
||particule d'affirm||||beaucoup|vêtements
|is|(particle indicating agreement)|she|bought|past tense marker|a lot|clothes
|é|partícula de ênfase||comprou||bastante|
||emphasis particle||||πολλά|
||rồi đấy||mua||khá nhiều|quần áo
||ja||||quite a few|Kleidung
||||||birçok|
|verkligen|ju||||en hel del|
||语气词||bought||a lot of|clothes
||partícula de énf|||pasado|bastante|
||啊||||不少|
|そう|ね|彼女|買った|past tense marker|たくさん|服装
||tak||||wiele|ubrania
B: Ja, sie hat viele Klamotten gekauft.
B: Yes, she bought a lot of clothes.
B: Sí, compró mucha ropa.
B : Oui, elle a acheté beaucoup de vêtements.
B: Sì, ha comprato molti vestiti.
B: はい、彼女はたくさんの服を買いました。
B: 네, 옷을 많이 샀어요.
B: Ja, hun kjøpte mye klær.
B: Sim, ela comprou muitas roupas.
Б: Да, она купила много одежды.
B: Vâng, cô ấy đã mua rất nhiều quần áo.
A: 你 买 什么 了 ?
|Bạn|mua||rồi
||buy|what|
|you|bought|what|past tense marker
||買った|何を|past tense marker
|ты||что|
A: Was hast du gekauft?
A: What did you buy?
R: ¿Qué has comprado?
R : Qu'avez-vous acheté ?
R: Che cosa ha comprato?
A: 何を買いましたか。
A: Hva kjøpte du?
R: O que você comprou?
О: Что вы купили?
A: Bạn đã mua gì?
B: 我 没 买 , 这些 都 是 王方 的 东西 。
||не|купил|эти|все|являются|Ван Фан||вещи
|||acheté|ces|tous|sont|Wang Fang||choses
I didn't buy|I|not|bought|these|all|are|Wang Fang|(particle to mark possession)|things
||||estes|tudo||||coisas
||||these|όλα||||
|Tôi|không có||những thứ này|đều||||đồ đạc
||nicht||diese|alle||Wang Fang||
||||bunlar|hepsi||||
||||de här|alla||Wang Fang||
||没 (did not)|买东西|these|all||||belongings
||no||estas cosas|todas||||cosas
|||買った|これら|すべて|です|王方の|の|物品
||nie|kupić|te rzeczy|wszystkie||Wang Fang||rzeczy
B: Ich habe sie nicht gekauft, das sind die Sachen von Wang Fang.
B: I didn't buy them. These are all Wang Fang's things.
B: Yo no lo compré, son todas cosas de Wang Fang.
B : Je ne les ai pas achetés, ce sont tous les trucs de Wang Fang.
B: Non l'ho comprato, è tutta roba di Wang Fang.
B: 私が買ったのではなく、王芳の物です。
B: Jeg kjøpte den ikke. Dette er Wang Fangs ting.
B: Eu não comprei. Essas são todas as coisas de Wang Fang.
Б: Я не покупал его, это все вещи Ван Фанга.
B: Tôi không mua, đây là đồ của Vương Phương.
衣服
clothes
clothing
漂亮
pretty
美しい
pretty
啊
Aha
(used for emphasis)
あ
ah
interiezione di sorpresa
少
Мало
peu
few
pouco
Λίγο
wenig
az
less
Mało
少ない
poco
few
một vài
不少
a lot
birçok
かなりの
not few
Khá nhiều
这些
những cái này
these
これら
These
Những cái này
多
viel
many
mycket
多
how (what extent)
muito
