12 月 11 號 朋友 您好 我 是 江峰 1903 年 有 一個 21 歲 的 意大利 小夥子 叫 查爾斯 • 龐茲 意大利語 叫做 卡洛 • 龐茲 意大利語 好聽 吧 有時 聽 起來 很 有意思 意大利人 說 謝謝 是 grazie 重慶 的 朋友 一聽 腦袋 就 大 了 說 我 幫你忙 你 不 說 謝謝 你 還罵 我 格老子 的 所以 這個 龐茲 胖子 是 我 翻譯 的 正式 的 翻譯 的 叫 龐氏 這個 龐氏 身上 揣著 兩個 半 美元 來到 美國 尋夢 來 了 這 胖子 他 不 學好 偷過 東西 偽造過 支票 被 抓 了 呢 還不收手 他 後來 一次 偶然 接觸 到 了 一種 叫做 回信 券 的 東西 回信 券 怎麼回事 呢 那個 年代 啊 這個 跨洋 通信 就 像 80 年 的 中國 留學生 給家裡 打電話 一樣 國際 長途 貴 的 很 啊 全家人 的 耳朵 都 擠 在 一個 聽筒 上 先把問 題寫 好 了 寫 在 一張 紙條 上 然後 由 這個 媽媽 吧 一般 是 家裡 有 媽媽 統一 提問 啊 吃 的 習慣 嗎 多 穿 點兒 放下 電話 全家 一起 抹 眼淚 基督教 世界 呢 講究 人性 為 了 幫助 人們 實現 這種 跨洋 通信 第一次世界大戰 的 時候 萬國郵政聯盟 就 發售 了 這種 回郵 代金券 叫 回信 券 英文 叫做 Reply Coupon 允許 人們 先 用 很少 的 錢 購買 這個 票據 把 信寄到 另外 一個 國家 之後 呢 經濟 條件 好 一點 的 收信 方 支付 郵資 由於 戰後 貨幣貶值 所以 歐美 之間 呢 在 這個 回信 券上 就 有 一個 差價 但是 想 掙 這個 錢 呢 那 也 不 現實 為 啥 呢 因為 加上 購買 和 兌現 的 時候 的 櫃檯 費用 啊 也 沒什麼 利差 了 但是 這 攔不住 一門心思 想 發財 的 胖子 他 開始 向 周圍 的 人 遊說 說 回信 券 賺錢 吶 要 人們 給它 投資 怎麼 回報 呢 45 天 50% 的 回報 在 旁氏用 自己 的 錢 貼給 那個 最初 膽大 的 幾個 投資者 之後 啊 真能 賺錢 吶 大批 的 人 加入 了 龐氏 騙局 龐氏 成 了 一個 能 點石成金 的 人 美國 人稱 他 為 和 哥倫布 還有 馬可尼 就是 那個 無線電 發明者 齊名 的 最 偉大 的 三個 意大利人 之一 這 下發 了 連他 的 菸斗 啊 都 鑲著 鑽石 這一 抽菸 腦門 上 都 反光 謊言 總有 被 戳破 的 時候 著名 的 金融 分析家 巴倫 在 波士頓 郵報 上 就 發表 了 調查 文章 文章 上 說 旁氏 需要 在 歐洲 購買 1600 萬張 回信 券 來 兌現 他 現在 這個 盤 這個 投資規模 但 實際上 流通 中 的 回信 券 總數 是 多少 只有 兩萬 七 千張 什麼 投資 不 就是 騙子 嗎 1920 年 龐氏 帝國 破產 龐氏 被判 五年 監禁 出獄 後 他 繼續 行騙 都 成 了 他 的 基因 了 這 法官 就 說 了 哎呀 像 你 這樣 的 人才 還是 回 祖國 發展 吧 就 把 他 遣送 回 意大利 了 回到 意大利 他還 差點 把 當時 的 納粹 頭子 墨索里尼 給坑 了 1949 年 旁氏 沒人要 的 旁氏 最後 在 巴西 的 天主教 養老院 去世 死 的 時候 身無分文 後來 人們 把 這種 叫 老鼠會 式 的 騙局 呢 叫做 龐氏 騙局 這類 騙局 有個 共同 的 特點 就是 拆東牆補西牆 為 了 讓 每 一個 階段 的 投資者 呀 都 可以 獲得 可觀 的 回報 必須 不斷 的 不斷 的 招募 更 多 的 人 加入 去 填 那個 金字塔 的 底層 這 騙人 的 胖子 雖然 死 了 可是 這種 騙人 的 把戲 卻 在 世界各地 流傳開來 2008 年 的 12 月 11 號 歷史 上 的 今天 美國 70 歲 的 前 納斯達克 主席 伯納德 • 瑪 道夫 因為 涉嫌 龐氏 騙局 被捕 了 瑪 道夫 是 華爾街 最 著名 的 金融界 經紀人 了 他 的 對衝 基金 無論 股市行情 好壞 20 年來 投資者 每個 人 的 賬戶 上 每個 月 都 能 準時 收到 將近 1% 的 收益 投資者 是 趨之若鶩 那麼 瑪 道夫 主席 的 傳銷 呢 很 有 特色 都 是 在 一些 鄉村 俱樂部 或者 其他 有錢人 經常 光顧 的 場所 中 的 安排 一個 大人物 其實 就是 托兒 高級 托兒 然後 那個 托兒 就 說 了 哎呀 瑪 道夫 投資 做 的 不錯呀 我 的 錢 放在 那兒 嗯 他 幹得 不賴 就是 門檻 太高 啊 然後 旁邊 說 我們 有 沒 機會 啊 試試 吧 說不定 我 推薦 一下 可以 有 機會 於是 把 錢 投到 馬 多夫 那裡 成為 俱樂部 當中 啊 身份 顯貴 的 一個 像 徵 20 年 了 肯定 有人 懷疑 他 對 不 對 但是 投資者 因為 名人效應 不 願意 成為 那 隻 離群 的 大雁 怎麼 說 呢 就 像 參加 一個 高檔 私人 聚會 你 參加 那麼 高檔 的 私人 聚會 你 只會 考慮 自己 的 穿著 語言 是否 得體 你 不會 考慮 那 吃 的 東西 乾 不 乾淨 了 馬 多夫 讓 投資者 損失 高達 五百億美元 被判 有罪 要 坐 150 年 的 牢 這 傳銷 呢 也 來到 了 中國 1990 年 11 月 雅芳 成為 中國 第一家 正式 以 傳銷 申請 註冊 的 公司 最早 呢 還有 人 在乎 產品 的 質量 啊 獨特性 啊 可是 到 了 後期 什麼 產品 銷售 的 產品 都 成 了 幌子 了 直接 拉人交 會費 買 東西 入夥 最近 這些 年 跟 各種 武術 門派 相似 中國 的 傳銷 啊 都 分成 了 南派 北派 了 2017 年 7 月 東北大學 的 畢業生 深陷 傳銷 組織 當中 的 李 文星 他 的 屍體 在 天津 靜海 的 一個 池塘 裡被 人 發現 了 他 就 屬於 北派 傳銷 說 這北派 傳銷 什麼 特點 呢 吃大鍋飯 睡地 舖 用 勵志 啊 什麼 心靈雞湯 啊 來 洗腦 被騙 的 人還 不讓 走 要 走 就 捱揍 南派 傳銷 比較 文氣 以 國家 項目 為 幌子 或者 貼著 你 耳朵 根說 你 這個 別 跟 別人 說 這是 國家 領導 暗中 支持 的 項目 說 這個 比如說 那個 什麼 1040 陽光工程 說 投資 六萬多 吧 淨賺 1040 萬 就是 1040 工程 都 是 這類 傳銷 他 利用 人們 對於 政府 這種 一貫 的 不 透明 的 已經 習慣 了 啊 對 不 透明 的 習慣 對於 政府 無所不能 的 迷信 用 政府 項目 來 騙人 這也 是 中國 傳銷 最大 的 特色 我們 注意 到 啊 在 傳銷 的 誕生地 那個 胖子 賣 郵票 的 美國 傳銷 啊 他 不 違法 但是 傳銷 的 很少 更 不用說 會鬧出 什麼 人命 來 傳銷 非法 的 中國 大陸 傳銷 卻是 越禁越 多 越做越 旺 為 什麼 呢 首先 是 信息 不 對稱 就 像 所有 的 獨裁政權 一樣 的 首先 要 封閉 信息 讓 你 看到 聽到 他們 允許 你 看到 聽到 的 信息 這樣 訓練 出來 的 人 呢 人格 就 殘缺 的 更 容易 偏信 這 就是 為 什麼 傳銷 組織 他 喜歡 搞 封閉 訓練 可以 說 是 這個 畸形 的 經濟 形勢 是 整個 社會 體制 培育 的 第二 呢 搞 群眾 運動 這又是 中國 特色 了 為 什麼 傳銷 喜歡 是 大 課堂 心靈雞湯 演講 人 越多越好 就是 咱們 說 從 社會心理學 角度 來說 呀 你 知道 嗎 這個 人 呢 有個 特點 人越 孤獨 他 理性 越強 獨立思考 能力 越強 人越 多 感情 越強 越 容易 激動 他 理性 的 成分 就 越少 再 加 上來 幾個 成功人士 的 現身說法 再 加上 說 啊 什麼 大家 跟 我 喊 我要 發財 聲音 不夠 大 再 喊 我要 發財 就 這個 於是 個個 是 滿臉 通紅 開始 給家裡 人 打電話 給 同學 打電話 買 那個 什麼 幾萬塊 錢 的 納米 紅外 降血壓 包 生二胎 的 床 墊 第三 就是 很 殘酷 的 問題 了 中國 社會 現代 社會 上升 通道 啊 基本上 已經 被 堵死 了 各個 階層 之間 的 流動 已經 停滯 不動 了 城裡 的 孩子 成功 往上走 要 拼爹 農村 孩子 憑 什麼 什麼 都 沒得 拼 啊 家庭 條件 又 不好 爸爸 呀 甚至 加上 哥哥 姐姐 都 得 出去 打工 才能 養 一個 弟弟 上 大學 大學畢業 就是 失業 你 看 美國 不少 中國 來 美國 的 新 移民 英語 不會 技術 沒有 怎麼辦 餓不死 考個證 在 紐約 我 認識 一個 朋友 他來 美國 前 兩年 搞 身份 學 外語 辦證 辦 什麼 證啊 水暖 冷氣 下水道 連拿 了 四五個 證 每個 證都 能給 他 帶來 四五萬 的 年收入 那 這 七八年 下來 他 就 跟 美國 的 中產階級 一樣 住 在 一個 社區 裡了 住 一樣 的 房子 這 社會 是 充分 流動 的 沒有 歧視 也 沒有 什麼 觀念 你 到 那個 紐約 曼哈頓 有 好多 那個 街邊 畫畫 的 一看 是 中國 人 你 看 他畫 的 水平 高 一問 浙江 美院 的 一問 中央美院 的 這在 國內 不 可能 國內 這麼 大 的 名牌 還是 教授 你 去 擺攤 多 丟人 呢 在 美國 沒 這個 社會 流動 很 自然 也 很 自 在 中國 傳銷 猖獗 害人 還有 個 原因 是 什麼 就是 半個世紀 以來 中國 社會 道德 整體性 的 喪失 文革 的 時候 不是 搞 互相 揭發 嘛 夫妻 揭發 父子 出賣 從來 這 事兒 就 沒有 得到 過 反思 現在 還有 人 甚至 說要 回歸 文革 那 現在 騙 家人 的 錢 騙 同學 的 錢 不 就 沒有 什麼 良心 上 的 思量 了 嗎 那天 呢 網上 一個 網友 說 你 現在 做 這些 歷史 節目 有 什麼 意義 這 意義 就 在 這兒 了 不去 騙人 也 不 被 人 騙 剛才 說 的 那個 大學生 天津 的 大學生 這一死 天津 當地 公安局 連夜 搗毀 三十個 傳銷 窩點 這不擺著 嗎 原來 就 知道 誰 在 哪兒 他 幹什麼 這 不是 非法 嗎 為 什麼 平時 公安局 你 不 取締 呢 歷史 上 的 今天 龐氏 騙局 東邪西毒 小 傳銷 大 邪教 骨子 裡是 一家 的
江峰时刻 - 歷史上的今天, 传销鼻祖龐氏騙局--那個骗人的“胖子”(歷史上的今天 20181211 第237期)
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.